Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

hoptial

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Todo estaba tranquilo y repentinamente, hacia las dos o dos y media, no recuerdo con precisión, pero de forma brutal empezaron a llegar varias decenas de ambulancias con 40 o 50 pacientes. ¿Imagino que eran pacientes gravemente heridos? Al principio todo era confuso, así que lo primero que tuvimos que hacer es clasificar a los pacientes. Ya sé que no suena bien, pero así es cómo se dice. Así que clasificamos a los pacientes de acuerdo a la gravedad de su estado, de forma que fueran atendidos en base a sus heridas y no según el orden de llegada, lo cual sería absurdo. Llegaron un gran número de ambulancias y se creó un embotellamiento, por lo que salí afuera e hice la clasificación inicial en la calle, done permití a algunas ambulancias acceder a la zona de urgencias y pedí a otras que permaneciesen afuera y llevasen a los pacientes adentro o los moviesen en camillas para evitar el embotellamiento. Cada paciente fue ingresado a cargo de un equipo de enfermeras, doctores y médicos interinos. Las cosas se desarrollaron de forma bastante automática. De hecho, ha salido bien porque fue automático. ¿Cuántas personas han sido –no sé se puede decir así– operadas en la noche del viernes al sábado? No sé cuántos quirófanos se usaron durante la noche pero sí le puedo decir que nosotros abrimos cuatro quirófanos que funcionaron de forma permanente. Estoy pensando en un cirujano que trabajó en un quirófano 24 horas seguidas o en los 17 anestesistas que fueron movilizados. Todos los pacientes fueron operados en ese lapso de 24 horas. Varios pacientes siguen en reanimación y no podemos descartar que algunos sean intervenidos de nuevo. Usted, como ser humano, ¿cómo vive y hace frente a esta situación de ver pacientes jóvenes que luchan entra la vida y la muerte únicamente por haber asistido a un concierto? Vemos sufrir y morir a muchas personas, porque es nuestro trabajo. Ese no es el problema. La cuestión es más bien el ambiente que se vivió, fue impresionante. Sobre todo cuando llegaban los pacientes. A pesar del hecho de que algunos de ellos estaban heridos de gravedad y muy conscientes, hubo un silencio estremecedor. Los pacientes no hablaban, es como si se hubiesen quedado petrificados, mudos. Esto dejó una sensación muy rara. En las películas malas, ya sean norteamericanas o francesas, en este tipo de situaciones se muestran escenas en las que la gente grita, se desespera, etc., pero para nada fue lo que vivimos en el hospital. Los pacientes llegaban en gran número, muchos heridos de gravedad, pero todos en silencio. Y seguramente estas sean el tipo de escenas que dejarán huella en la gente que trabajó esa noche. He oído algunas expresiones muy duras, cosas como “heridas de guerra” o “peor que en Afganistán”. ¿Qué significa esto? Yo fui médico militar en Afganistán hace varios años y en realidad nunca viví una cosa así, porque la característica principal de lo que hemos presenciado aquí es que se trata de civiles. Aunque también hay civiles heridos en las guerras, por supuesto. Pero aquí eran todos jóvenes y muy cercanos a nuestra realidad. Todos podrían ser nuestros hermanos o nuestros hijos. Y llegaron 50 de golpe. Yo no recuerdo haber visto antes 50 heridos críticos al mismo tiempo. ¿Puedes hablarnos de la solidaridad entre los profesionales de la medicina? Lo que realmente me impresionó es que a medianoche, cuando todavía no teníamos pacientes, justo en el mismo momento en que yo estaba llamando a los médicos de guardia a su casa para que volvieran al hospital, mi teléfono no dejaba de sonar porque muchos médicos que ni siquiera conocía llamaban al hospital para saber si podían venir a echar una mano. Médicos residentes, externos, estudiantes, médicos en formación… teníamos mucha, mucha gente a disposición. Y les cuento una historia que parece increíble, y es que en cierto momento en la guardia había más médicos que acababa de conocer que médicos que pertenecían a mi servicio. No todos eran especialistas en urgencias, pero todos han sido increíblemente útiles porque nos organizpáramos de tal manera que cada uno aportaba su grano de arena. Teníamos la impresión de que en París se habían montado hospitales de campaña. ¿Fue realmente así? ¿Es verdad que en momentos así, de gran dificultad y ataques terroristas, estos lugares se convierten en hospitales de campaña? Sí, es así. Hay que comprender que a primera vista puede dar la impresión de anarquía, pero detrás existe una sólida organización. Los hospitales de París, y de Francia en general, se entrenan continuamente para poder actuar en conjunto en situaciones de emergencia como ésta en donde no recibimos la cantidad habitual de pacientes. Porque, usted sabe, en los hospitales de París recibimos a diario personas heridas por armas de fuego. El desafío es recibir no dos o tres pacientes heridos por hora, sino treinta o cuarenta a la vez. Es por eso que hay que diferenciar esa imagen que puede dar la impresión de una gran anarquía, de la realidad de las cosas, ya que en el fondo el personal está entrenado, existen protocolos escritos, han ensayado varias veces y las cosas salen generalmente bien. Creo que en los hospitales, al menos donde yo he estado, las cosas se organizaron de tal manera que cada persona pudo ser atendida rápidamente.

Video Details

Duration: 5 minutes and 42 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 11
Posted by: tonyctxtstudio on Nov 16, 2015

hoptial

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.