Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Romeo & Juliet

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Two households, both alike in dignity in fair Verona, where we lay our scene, from ancient grudge break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes a pair of star-cross'd lovers take their life; whole misadventured piteous overthrows do with their death bury their parents' strife. The fearful passage of their death-mark'd love, and the continuance of their parents' rage, which, but their children's end, nought could remove, is now the two hours' traffic of our stage; The which if you with patient ears attend, What here shall miss, our toil shall strive to mend. Well, well, well, what do we have here? Another so called drama freak Capulet. Haven't we got enough of those already? Mercutio.. Don't you dare to call me that, it was my mother, who was so in love with Shakespeare's play that she called me Mercutio Everybody, and that means everybody calls me M. No exceptions. Or there comes another stroll to the toilet. Please, please, I just got this new... Hey, stop this thing right this instant, you morons ! Peter, come on, let's go. I'll help you with your monolouge. I hate you ! Hey dude ! What's been going on? I haven't seen you lately. You even missed the play rehearsal. Well yeah, sorry about that I'll be on the next one. But well, it's this girl, Rosaline... You mean the blonde, long-legged one? Well, yeah So tell me what's been going on between you two? I'm not sure, she's really nice and we have been on a few dates and... And you're telling me this now? God, I thought you were my best friend. You're such a girl. Like you tell me about every girl you have had. True, but I do tell you about every girlfriend I have had. Well, well, children. It's time for our rehearsal. And I have someone new for you to meet. She's playing the part of Juliet, as Caroline left our play. So come on the stage Julie dear Well, hello everyone! She's the friend of the Capulets. Sad that such a hot girl landed on their pityful group. Yeah Okay, I think we need to try the first scene between Romeo and Juliet so Romeo, can you please come on the stage? If I profane with my unworthiest hand this holy shrine, the gentle fine is this: my lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this; for saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss. Have not saint lips, and holy palmers too? Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. O, then, dear saint, let lips do what hands do; they pray, grant thou, lest faith turn to despair. Saints do not move, though grant for prayers' sake. Then move not, while my prayer's effect I take. Thus from my lips, by yours, my sin is purged. Then have my lips the sin that they have took. Okay, stop. Good, good, good! Almost perfect, but Juliet you really have to look into his eyes. It's not something you would normally do, it's just acting. And after that last scene I want Romeo to kiss you, right? Okay let's continue Sin from thy lips? O trespass sweetly urged! Give me my sin again. You kiss by the book. Perfect, perfect Okay, I would right now like to try the fight scene between Tybalt and Romeo. But where is Jack anyway? I can't see him. O, he has a detention. Well, no one has a detention during my rehearsals! Jack, you're late ! I'm sorry miss Laurence, I got a detention. It won't happen again. I really hope it won't We were just starting the scene between Tybalt and Romeo, So please come on the stage This should be fun, bring it on you bitch! LANGUAGE! I'm sorry miss Laurence Hey Julie, you dropped something Hey, thanks Is this a poem? Yeah, it actually is I haven't seen you here before Or, you haven't noticed I'm sure we haven't met I think I would remember if we had. Okay, you're right, I just got transferred here You're such a good actor I think we should rehearse sometimes We should, but I’m not so sure if that’s a good idea Why not? Well, your so called gang members don’t like me very much and I don’t know why. I know, we haven’t got along for a long long time and Jack hates me But, we should sneak around for a bit... What were you doing talking to that idiot Romeo? We play in Romeo and Juliet together if you haven’t noticed Even worse, you are named after the leading roles it’s insane! You can’t talk to him. Be normal, we have to rehearse You’ll rehearse only when I’m there, understand? You’re not being reasonable, okay? What has he done to you? It’s just that stupid gang thing. No, you’re not being reasonable He’s a bigheaded git, who dates a girl and then dumps her And he has always been really mean to Peter for example. Just stop it, okay? I have my own life. Can’t you understand, you can not like her. It’s against the rules. What rules? That nobody from our group can talk to Jack’s friends without shouting and yelling at them? Come on, it's driving me crazy ! Why can’t we just accept that we go to the same school as them and that’s that. You don’t understand We don’t communicate with them It always has been like that and it always will be No matter how much you would like to have her, you just can’t End of the discussion You’re not my dad to tell me who I can and who cannot date. So fuck off Well children, it’s time for our almost last rehearsal Where are our stars? I can see neither Juliet nor Romeo here. Sorry miss for being late. We were just rehearsing No worries, at least we have you here now Let’s rehearse the death scene between Juliet and Romeo But I'd like to start from the part where Romeo has already drunk the poison O comfortable friar! where is my lord? I do remember well where I should be, And there I am. Where is my Romeo? I hear some noise. Lady, come from that nest of death, contagion, and unnatural sleep: A greater power than we can contradict Hath thwarted our intents. Come, come away Thy husband in thy bosom there lies dead; And Paris too. Come, I'll dispose of thee Among a sisterhood of holy nuns: Stay not to question, for the watch is coming; Come, go, good Juliet I dare no longer stay. Go, get thee hence, for I will not away. What's here? a cup, closed in my true love's hand? Poison, I see, hath been his timeless end: O churl! drunk all, and left no friendly drop to help me after? I will kiss thy lips; Haply some poison yet doth hang on them, To make die with a restorative Yea, noise? then I'll be brief. O happy dagger! This is thy sheath; There rust, and let me die.

Video Details

Duration: 10 minutes and 34 seconds
Country: Estonia
Language: English
Genre: None
Director: Saara Mägin
Views: 448
Posted by: sissu93 on Mar 5, 2010

Videokonkursi jaoks filmitud. William Shakespeare'i "Romeo ja Julia" ainetel.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.