Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

161116 고화질재업 STAR!调查团 地表最强Fighter MONSTA X专访 몬스타엑스 MONSTAX

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Two, Three Hu Monsta X Hello everyone, we are MONSTA X! HW: Everyone at Yin Yue Tai, We’re glad to see all of you~! What is the album concept for THE CLAN PART.2 GUILTY? JH: MONSTA X’s title song, Fighter JH: Our style has always been intense/strong, isn’t it? KH: Very intense/strong! JH: This time we’re back again with a strong/intense concept, JH: It’s a song filled with energy/fighting spirit, JH: And it has a “I’m fighting for you” kind of strong meaning JH: It’s a song where you can feel MONSTA X’s strength WH: Thankyou! (in chinese) QN: Which member has the most fighting spirit? MH: I think the body also shows how much of a fighter a person is MH: I pick Shownu hyung! WH: Shownu! KH: Shownu hyung! SH: Shouldn’t it be Kihyun? Kihyunnie? KH: Me? WH: What’s the reason? Tell us the reason please! SH: Uhhh, Kihyun, he hates unreasonable situations MH: He cant stand unreasonable situations WH: I don’t like unreasonable situations too! HW: That’s too forced/unconvincing~ JH: I think I.M can be a Fighter too! JH: Yep QN: During the process of filming the Fighter MV, which of the scenes were memorable? WH: Ahh, if it’s one of the highlights of the MV filming, WH: It should be the scene where I was welding WH: Because I didn’t wear safety goggles while filming the welding scene, WH: While welding, I almost went blind WH: Just like after seeing our MONBEBEs, WH: too dazzling, made me almost blind from the brightness/glare, that kind of feeling! WH: It’s that kind of logic I.M: This hyung is amazing I.M.: Amazing (thumbs up) QN: SHOWNU has taken part in Hit The Stage before, which performance was the most memorable? SN: Firstly, Hit The Stage has helped me a lot SN: Even though I still have my initial determination/resolve, SN: but taking part allowed me to have a chance to relive how determined I was when I first started SN: The most memorable performance was SN: Probably the first and last performance HW: Really cool WH: What’s the reason? SN: The reason… I.M: (he’s making fun of shownu’s “ne”) SN: The first performance was because it was the start/my first performance SN: The start and end performances are the most important! I.M: Start well and end well! JH: You’re right I.M.: Start well and end well, the starting and ending are both important! QN: Wonho, you take on the role of “revealing skin” in the group, do you agree? How do you maintain your body shape? WH: I don’t really take on the role of “exposing skin” for the group, WH: It’s for my own health I.M: Health WH: I exercise to keep my body healthy WH: And I also rely on exercising to release stress WH: Every time I exercise, I can release/get rid of all of my pent-up stress, WH: Exercising also helps me broaden my health-related knowledge WH: I use my leisure time to work out hard, WH: But compared to muscle building exercises, WH: I prefer doing aerobic exercises and Spinning (a form of aerobic exercise on a bike), WH: These kind of more tiring exercises. QN: How good is Hyungwon’s chinese now? Use Chinese to give a confession to MONBEBEs! HW: Hello everyone, We are MONSTA X, HW: Our new song just came out, HW: I hope everyone will listen to our new song, HW: We miss you all (monbebes) every day, HW: Hope that everyone will support us, HW: We will definitely work very hard! WH: (He) improved so much~ HW: Thank you, goodbye~ MH: Are you saying that we miss MONBEBEs? WH: That was totally freestyle! MH: I understood the part where he said he missed MONBEBEs HW: Oh, yes~ JH: I can really feel this student’s efforts~ QN: As the group’s MAKNAE, I.M, which hyung do you think is the fiercest towards you? I.M: Actually, our MONSTA X is one, I.M: We are a whole, (SN: super tense) I.M: So there isn’t any particularly scary hyung JH: Indeed the answer is the same as what I expected I.M: Really treats me well just like family I.M: We hang out very well~ MH: Ah friends, friends! (in chinese) JH: Ah, friends! (in chinese) MH: We are friends! (in chinese) WH: ah, everyone is friends, that kind of meaning right? I.M: Many friends! (in chinese) [T/N: why do the chinese subs say fat friend (胖友) hm probably a typo] MH: Good friends~ (in chinese) JH: Good (in chinese) QN: Give I.M 60secs to talk informally to the hyungs! I.M.: I don’t need 60 seconds I.M: Even though I don’t know how many more years we’ll be together for I.M.: I’ve always been talking to them informally I.M: So i dont need the 60 seconds, I.M: Thank you ( ̄︶ ̄) (in chinese) GAME RULES: members must point out the member that most matches the question and give a reason why QN: Who do you want to change bodies with most?

Video Details

Duration: 11 minutes and 47 seconds
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 0
Posted by: hycngwons on Dec 15, 2016

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.