Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Paul Romer: ¿La primera ciudad modelo del mundo?

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
TED Ideas que valen la pena difundir Una de más de 900 Charlas TED. Nuevas ideas cada día de la semana. TED.com En 2007, decidí que necesitábamos volver a conceptualizar lo que pensábamos del desarrollo económico. Nuestra nueva meta debería ser que cuando cada familia piense donde quiere vivir y trabajar, debería ser capaz de escoger de por lo menos un puñado de diferentes ciudades que estén compitiendo para atraer nuevos residentes. Ahora, estamos muy lejos de alcanzar esa meta. Hay billones de personas en países en vías de desarrollo que no tienen ni siquiera una sola ciudad que esté dispuesta a recibirlos. Pero lo increíble de las ciudades es que valen muchísimo más de lo que costó construirlas. Así que fácilmente podríamos suplir al mundo con docenas, o tal vez cientos, de nuevas ciudades. Ahora, esto podría sonar absurdo para ustedes si nunca han pensado en nuevas ciudades, pero sólo sustituyan un edificio de apartamentos por ciudades. Imaginen que la mitad de las personas que quisieran estar en un apartamento ya lo tuviera; la otra mitad todavía no está ahí. Podrían tratar de expandir la capacidad agregando a todos los apartamentos existentes, pero saben que se toparían con que esos apartamentos y las áreas aledañas tienen reglas para evitar la incomodidad y las distracciones de la construcción. Así que es extremadamente difícil hacer esas nuevas construcciones. Pero podrían ir a algún lugar totalmente nuevo, construir un edificios de apartamentos totalmente nuevo, siempre y cuando las reglas ahí facilitaran la construcción en vez de entorpecerla. Así que propuse que los gobiernos crearan nuevas zonas de reforma lo suficientemente grandes para albergar ciudades y les puse un nombre: ciudades modelos. Después descubrí que casi al mismo tiempo, Javier y Octavio estaban pensando en el reto de una reforma en Honduras. Ellos sabían que alrededor de 75,000 hondureños se irían a los Estados Unidos cada año, y ellos querían preguntar qué es lo que podían hacer para asegurarse de que esa gente se pudiera quedar y hacer las mismas cosas en Honduras. En algún punto, Javier le dijo a Octavio: “¿Qué si tomáramos algo de nuestra tierra vacía – qué si sólo se la diéramos a una embajada – darle algo a la Embajada de Estados Unidos; darle algo a la Embajada de Canadá – y después si la gente quiere trabajar bajo las leyes de Canadá o las leyes de Estados Unidos, podría ir a conseguir trabajo, hacer todo lo que ellos hacen en esos territorios de las embajadas que de otra forma harían yendo a Canadá o a los Estados Unidos?” En el verano de 2009, Honduras atravesó una crisis constitucional dolorosa. En la siguiente elección regular programada, Pepe Lobo tuvo una victoria aplastante con una plataforma que prometía reforma pero también reconciliación. Él le pidió a Octavio ser el jefe de su equipo. Mientras tanto, yo me estaba preparando para dar una charla en TEDGlobal. A través de un proceso de refinamiento, ensayo y error, y mucha prueba de usuario, yo trataba de desmenuzar este complicado concepto de ciudad modelo a sus aspectos más básicos. El primer punto era la importancia de las reglas, como esas reglas que dicen que no puedes llegar a molestar a todos los dueños de los apartamentos existentes. Le ponemos mucha atención a las nuevas tecnologías, pero se necesitan tecnologías y reglas para obtener progreso. Y son usualmente las reglas las que nos retienen. En el otoño de 2010, un amigo de Guatemala le mandó a Octavio un vínculo de Charla TED. Él se lo mostró a Javier. Ellos me llamaron. Dijeron: “Presentémosle esto a los líderes de nuestro país.” Así que en diciembre nos encontramos en Miami, en un salón de conferencias de un hotel. Traté de explicar este punto de qué tan valiosas son las ciudades, qué tanto más que valen de lo que cuestan. Y usé esta diapositiva mostrando qué tan valiosa es la tierra sin urbanizar en un lugar como Nueva York. Noten, la tierra que vale miles de dólares, en algunos casos, por metro cuadrado. Pero era una discusión un tanto abstracta, y en algún punto, cuando hubo una pausa, Octavio dijo: “Paul, quizá podríamos ver la Charla TED.” Así que la Charla TED se basó en términos muy simples, una ciudad modelo es un lugar donde comienzas con tierra deshabitada, un fuero que especifique las reglas que aplicarán ahí y luego una oportunidad para que la gente opte a entrar, a vivir bajo estas reglas o no. Así que el Presidente de Honduras me lo pidió, quien dijo: "necesitamos hacer este proyecto, esto es importante, esta podría ser el camino hacia adelante para nuestro país. Me pidieron que fuera a Tegucigalpa y diera una charla otra vez el cuatro y cinco de enero. Así que presenté otra lectura llena de hechos, que incluía una diapositiva como esta, que trataba de establecer el punto que, si quieres crear mucho valor en una ciudad, tiene que ser muy grande. Esta es una foto de Denver, y el trazo es el nuevo aeropuerto que fue construido ahí. Este aeropuerto por sí solo cubre más de 100 kilómetros cuadrados. Así que estaba tratando de persuadir a los hondureños: “si construyen una nueva ciudad, tiene que empezar con un sitio que sea al menos 1,000 kilómetros cuadrados." Eso es más de 250 mil acres. Todos aplaudieron amablemente. Los rostros en la audiencia estaban serios y atentos El líder del congreso se subió al escenario y dijo: “Profesor Romer, muchas gracias por su lectura, pero quizá podríamos ver la Charla TED. La tengo aquí en mi laptop”. Así que me senté, y ellos pusieron la Charla TED, y llegó a la esencia, que es que una nueva ciudad podría ofrecerle a la gente nuevas opciones. Habría una opción de una ciudad a la que pudieras ir que estuviera en Honduras, en vez de miles de kilómetros al norte. Y también involucraba nuevas opciones para los líderes. Porque los líderes en el gobierno ahí en Honduras necesitarían de la ayuda de países aliados, que pudieran beneficiarse de países aliados que los ayuden a establecer las reglas en este fuero y el reforzamiento, para que todos pudieran confiar en que el fuero realmente se reforzara. Y el entendimiento del Presidente Lobo fue que esa seguridad de reforzamiento en la que yo estaba pensando como una forma de atraer a los inversores extranjeros para construir la ciudad podía ser igualmente importante para todos los diferentes partidos en Honduras que habían sufrido por tantos años de miedo y desconfianza. Fuimos y vimos en un sitio. Esta foto es de ahí. Fácilmente podría contener mil kilómetros cuadrados. Y poco después, el 19 de enero votaron en el Congreso para enmendar su constitución para tener una provisión constitucional que les permitiera regiones de desarrollo especiales. En un país que acababa de atravesar esta crisis dolorosa, el voto en el Congreso a favor de esta enmienda constitucional fue de 124 contra uno. Todos los partidos, todos los factores en la sociedad, respaldaron esto. Para ser parte de la constitución, de hecho tienes que pasarla dos veces en el Congreso. El 17 de febrero ellos la pasaron de nuevo con una votación de 114 a uno. Inmediatamente después de esa votación, desde el 21 hasta el 24 de febrero, una delegación de cerca de 30 hondureños fue a los dos lugares en el mundo que están más interesados en involucrarse en el negocio de construir ciudades. Uno es Corea del Sur. Esta es una foto de un centro grande y nuevo que se está construyendo en Corea del Sur – más grande que el centro de Boston. Todo lo que ven ahí fue construido en cuatro años, después de que pasaron cuatro años consiguiendo los permisos. El otro lugar que está muy interesado en construir ciudades es Singapur. De hecho ya construyeron dos ciudades en China y están preparando la tercera. Así que si piensan en esto de una forma práctica, aquí es donde estamos: ellos tienen un sitio; ya están pensando en este sitio para la segunda ciudad. Están poniendo en lugar un sistema legal que pueda permitirle a los supervisores entrar, y también a un sistema legal externo. Un país ya se ha ofrecido como voluntario para dejar a su Corte Suprema ser la corte de la apelación final para el nuevo sistema judicial ahí. Hay diseñadores y constructores de ciudades que están muy interesados. Hasta pueden traer consigo algo de financiamiento. Pero lo que saben que ya han resuelto es que hay muchos inquilinos. Hay muchos negocios que quisieran ubicarse en América, especialmente en un lugar con una zona libre de comercio, y hay mucha gente a la que le gustaría ir ahí. Alrededor del mundo, hay 700 millones de persones que dicen que les gustaría mudarse permanentemente a otro lugar ahora mismo. Hay un millón al año que dejan Latinoamérica para irse a los Estados Unidos. Muchos de estos son un padreque tiene que dejar a su familia atrás para obtener un trabajo – a veces una madre soltera que tiene que conseguir suficiente dinero hasta para pagar la alimentación y la vestimenta. Tristemente, a veces hay hasta niños que están tratando de reunirse con sus padres que no han visto, en algunos casos, en una década. ¿Así que qué tipo de idea es pensar en construir una ciudad completamente nueva en Honduras? ¿O construir una docena de éstas, o cien de éstas alrededor del mundo? ¿Qué tipo de idea es pensar en insistir que cada familia tenga una opción de varias ciudades que están compitiendo por atraer nuevos residentes? Esta es una idea que vale la pena difundir. Y mis amigos de Honduras me pidieron que dijera "gracias, TED."

Video Details

Duration: 9 minutes and 13 seconds
Year: 2011
Country: United States
Language: English
Producer: ted.com
Director: ted.com
Views: 205
Posted by: pixe on Jun 27, 2011

www.ted.com | En 2009, reveló la idea de una "ciudad modelo" -- un nuevo tipo de ciudad con reglas que favorecen la democracia y el mercado. Este año, en TED2011, él cuenta la historia de cómo una ciudad así podría darse en Honduras... con algo de ayuda de su Charla TED.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.