Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Day One Video Message from Vince Forlenza (HD_720 - WEB (H264_2500))

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Hola, soy Vince Forlenza, Presidente y Jefe Ejecutivo de BD Quiero darles la bienvenida al Día Uno. El día de hoy marca la conclusión oficial... ...de la larga y anticipada unión... ...entre BD y CareFusion. Y más importante aún, marca el inicio... ...de una compañía completamente nueva. Que será mucho más fuerte y más relevante... ...de lo que solas pudieran ser. Al unirse con CareFusion, BD se transforma... en un líder global de administración de medicamentos... …y soluciones de seguridad para el paciente. Extendemos nuestro alcance, escala y cobertura... ayudando a resolver algunos de los problemas más complicados... ...en el campo de los servicios médicos. Desde investigaciones y diagnósticos... ...hasta la práctica clínica y el cuidado de los pacientes. Como los asociados de BD ya saben... ...somos una compañía que se enorgullece de su herencia... ...y de lograr nuestro objetivo... ...de ayudar a todas las personas a vivir saludablemente. Desde el inicio de BD en 1897... ...hemos buscado siempre expandir nuestra visión... más allá de las jeringas, agujas y productos... ...que formaron los cimientos de nuestra compañía... para diversificar hacia diagnósticos, biociencias… …y a una amplia gama de dispositivos médicos. Fusionarnos con CareFusion nos otorga nuevas formas... ...de ayudar a mejorar la seguridad... ...y a reducir los costos del servicio médico. A expandir nuestro enfoque y habilidades... ...para ayudar a eliminar el sufrimiento innecesario... ...y la muerte a causa de enfermedades. Y al hacerlo, convertir a BD... ...en una de las mejores compañías del mundo. Quiero darles una cálida bienvenida... ...a los más de 16,000... ...empleados de CareFusion alrededor del mundo... …que hoy se unen a la familia BD. Digo familia, porque esa palabra representa... ...la cultura y valores de nuestra compañía. Al unirse CareFusion... ...con los más de 30,000 asociados de BD en 50 países... ...estamos comprometidos a formar una nueva compañía... ...que construye sobre la base de la reputación de BD... ...como una de las compañías más éticas... ...y socialmente responsables. Una organización que continuará enfocándose ... ...en valores compartidos. Abordando necesidades sociales desatendidas... …mediante modelos de negocios e iniciativas... ...que también pueden contribuir a nuestro éxito comercial. Una nueva BD que refleje nuestro legado... ...armonizado de honestidad, integridad y pasión. Estoy firmemente convencido... ...que la combinación de nuestra gente, productos y capacidades... ...no tienen rival en nuestra industria. Y nos guiarán a lograr grandes y mejores beneficios... ...para los asociados, clientes y pacientes por igual. El valor verdadero de la nueva BD... ...se reconocerá conforme integremos las organizaciones... definamos nuestra cultura, compartamos las mejores prácticas... ...y empecemos a colaborar e innovar. Esto requerirá cambios en ambas compañías… …pero sé que aprenderemos unos de otros. Y trabajaremos juntos para hacer de BD... ...un equipo más fuerte y más efectivo... ...en la industria de los servicios médicos. Esto es solo el comienzo de lo que será... ...un diálogo constante entre nosotros. Tenemos mucho de qué hablar, aprender y hacer. Así que, por favor hablen, pregunten, compartan sus ideas. Estamos escuchándolos. Y estamos comprometidos a comunicarnos con ustedes... ...abierta y frecuentemente. Entre todos podremos consumar nuestro potencial... y cumplir nuestra promesa de mejores servicios médicos. Deseo trabajar con ustedes... ...mientras nos embarcamos en esta nueva travesía juntos. Bienvenidos nuevamente al Día Uno. El primer día de un nuevo rumbo en los servicios médicos.

Video Details

Duration: 3 minutes and 57 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 15
Posted by: maritacr on Apr 2, 2015

Day One Video Message from Vince Forlenza (HD_720 - WEB (H264_2500))

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.