Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Bernice King Speech

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Estoy encantada de estar en este salón lleno de hijos de Dios quienes están comprometidos y son devotos a construir familias saludables, sociedades éticas y crear una cultura global de paz. Yo quiero honrar a las excelencias que están aquí esta noche, Dr. Moon, esta es la primera vez que lo encuentro, y me siento admirada e inspirada por su espíritu y el compromiso que Dios ha puesto en su vida. Usted es indudablemente uno de los escogidos. Los coorganizadores, Dr. Schuller, es un placer de encontrarlo también esta noche y a mi buen amigo, Senador Emmanuel Jones y para todos ustedes, delegados maravillosos. Déjenme decir que yo formalmente creo que si mi padre estuviera vivo hoy, su corazón estuviera ardiente por el trabajo de esta gran organización alrededor del mundo. Y de hecho creo sin una sombra de duda, que Él haría parte de su grupo. Todo lo que Él sabia era paz, Él la vivió, la respiró y Él la enseñó. El próximo año vamos a estar celebrando la conmemoración del Vigésimo Quinto Aniversario del Discurso "Yo tengo un sueño." en la capital de nuestra nación aquí en USA. Estamos haciendo un llamado al mundo para unirnos en ese día. Por que yo formalmente creo que en mi lapso de vida quizás sera la única vez que vamos a tener la oportunidad como mundo de unirnos y pensar realmente acerca de porque Dios nos ha puesto en este mundo. Y para comprometernos a no vernos solo como ciudadanos de cualquier nación, país o tierra de donde venimos, sino vernos como ciudadanos del globo y del mundo. Porque al final, no importa de donde vengan, al fin de cuentas, Dios ha creado toda la gente de la misma sangre para morar sobre la faz de la tierra, nosotros somos de hecho, hermanos y hermanas. Unidos por un Padre, y damas, no nos deberíamos dejar intimidar por esa palabra porque esencialmente, esa palabra significa inventor. En 1967 mi Padre escribió un libro titulado A donde vamos desde aquí? Caos o comunidad? y Él tenía un capítulo en ese libro que de hecho era su último capítulo titulado: "La Casa Mundo" y ahí Él compartió algunas cosas con nosotros que yo creo son tan relevantes hoy como lo fueron en 1967, por que Él era un hombre de fe que tuvo un regalo profético en su vida. De hecho, cuando Él fue presentado en 1963 a esta nación, cuando Él dio su discurso, que es ahora el discurso: "Yo tengo un sueño", Él fue presentado como el líder moral de USA. Y yo a menudo le recuerdo a la gente donde quiera que voy, que yo no caracterizo mi Padre como un líder de los Derechos Civiles, yo lo caracterizo primero que todo como un líder espiritual como un hombre de Dios, como un líder moral que solo pasó por impactar los derechos civiles y humanos. Entonces, todo lo que Él hizo vino de su base espiritual, no vino de su ideología política. En un sentido, realmente no vino de sus creencias religiosas, vino de sus creencias espirituales. Entonces, eso fue su movimiento espiritual que Él lidero lo que impactó los derechos civiles. Y si ustedes leen todo lo que Él escribió, si ustedes escuchan todas sus palabras y discursos, ustedes serian personas extremadamente ingenuas al no saber que Él fue un hombre enviado por Dios Altísimo. Y Él tuvo la tarea de despertarnos a un plano espiritual mas alto. Él nos llamó de vuelta a algunos principios y valores, que en realidad son los mismos principios y valores sin importar donde usted viva sin importar su nacionalidad, su etnia, su cultura, Al fin y al cabo, esos principios y valores trascienden cualquier generación en particular, lo que significa que ellos son eternos. Y Él nos llamó de vuelta a esa fundación. Que fue inyectado en el tiempo para despertarnos a lo que realmente somos. Él estaba tratando de hacernos ver que todos nosotros somos Kings (Reyes) es por eso que Dios lo hizo un King. Y eso no es una terminología masculina o femenina esa es una terminología para entender que usted han sido puestos con una responsabilidad para administrar los recursos de esta tierra y sus relaciones de una manera ética y moral. Entonces, mientras Él escribió en la "Casa Mundo" Él nos desafió a permanecer despiertos para una gran revolución. Él compartió una historia acerca de un hombre llamado Rip Van Wrinkle cuando él fue a la montaña y descanso. Él estaba cansado, quizas debido a su trabajo Tomo una siesta, cuando él fue a tomar la siesta, había una foto del Rey Jorge en la pared. Cuando él finalmente despertó, había una foto del Presidente George Washington. En otras palabras él durmió durante la revolución Y nosotros tenemos un estado crítico en nuestra nación y mundo, que es importante que haya un cuadro de individuos que no se duerman durante esta gran revolución ni en la corriente inferior que esta barriendo nuestro mundo justo ahora. Y así como el Dr. Moon me compartió cuando estuvimos juntos hace un rato, éste realmente es el nuevo gran despertar que esta pasando y ustedes son los escogidos. Muchos han sido llamados, muchos están tratando, pero son pocos los escogidos. Y solo experimentando el espíritu de su liderazgo, lo que esta pasando en este salón y el enorme trabajo que usted esta haciendo alrededor del mundo, yo creo que este es un esfuerzo escogido. Y cerrando con este escrito particular que mi Padre compartió con nosotros, esto nos recordó que estamos en un lugar muy crítico, en el mundo y que tenemos que tener una radical, subrayada, -para mi- revolución de valores. Nos debemos convertir rápidamente en una sociedad centrada en las personas, en vez de una sociedad centrada en las cosas. Que las personas tienen que estar puestas de vuelta en el centro y la esencia de todo lo que hacemos. Que los problemas del mundo que estamos tratando seran sólo manejados y transformados si la gente acoge una mentalidad mas alta. Eso requiere una transformación mental ahora y un sistema de valores diferente. Entonces, en el Centro King hemos estado, desde que mi Padre lo fundó 40 años atrás, como una institución oficial de conmemoración viva para educar y entrenar personas en los principios y metodología de la no violencia como encarnación de las enseñanzas de mi Padre Martin Luther King Jr. hemos entrenado literalmente miles de los que no recibimos crédito a menudo pero si la verdad fuera dicha, la razón por la que hay un reconocimiento de Martin Luther King Jr. en la manera que es reconocido hoy es porque mi Madre sintió el sentido del llamado a continuar su trabajo. Pero mas importante para enseñar a la gente lo que realmente estimuló ese movimiento Ella no lo hizo como una idea tardía porque ella fue realmente socia en ese movimiento. De hecho, una activista de sus propios derechos incluso antes de conocer mi Padre. Y así ella estableció esa institución y en el sótano de nuestra casa, donde yo crecí con el Centro King. Entonces es parte de mí, yo estoy comprometida a este proceso, no hay otra manera. Como mi Padre dijo, nosotros estamos amenazados por los demonios triples de pobreza, racismo y militarismo alrededor de todo este mundo. Y de la unica manera que va a ser diferente es si suficientes valientes, fuertes atrevidos, pero lo mas importante, individuos, quienes están consumidos por el amor incondicional son el timón de liderazgo en este nuevo gran despertar. Gracias por tenerme aquí, yo voy a unirme a los jóvenes este domingo. Y voy a decir por mí, Dios los bendiga esta noche.

Video Details

Duration: 15 minutes and 3 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: GPCAtlanta 2012
Views: 119
Posted by: noemia13578 on Jan 9, 2013

Martin Luther King Jr. Youngest daughter at the opening banquet of Global Peace Convention

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.