Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

publishingAppStudioappstoWindowsStore - VTT Test

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Bienvenido a este video Tenga su Aplicación Lista para ir al Mercado. En los videos anteriores, Las Entradas y Salidas de Windows App Studio y Como obtener el Código Fuente y Hacer una Modificación, vio cómo crear aplicaciones para Windows Phone y para el Mercado de usando la herramienta basada en la web App Studio Windows y modificar el código fuente en Visual Studio. En este video, le mostrare como tener su aplicación lista para ser publicada en el Mercado de Windows. Si está interesado en publicar la versión de Windows Phone de su aplicación, debería ver el video Tenga su Aplicación Lista para ir al Mercado de Windows Phone. Cuando finalice este video, habrá visto cómo empezar con la publicación en el Mercado de Windows de una aplicación creada con App Studio. Después de eso, está en usted dar con buenas ideas para aplicaciones, desarrollarlas, y entonces publicarlas en el mercado. Antes de empezar a mostrarle como publicar su aplicación en el mercado, aquí se ve el mercado como lo ven los usuarios. Puede observar que las aplicaciones están situadas en categorías y se pueden buscar. El mercado también muestra detalles completos de cada aplicación como su precio, características, descripción, capturas de pantalla, calificaciones y otros detalles. Debería echarle un vistazo a aplicaciones similares a la suya en el mercado para ver cómo están descritas por sus editores. Antes de empezar, debería completar el proceso de registro del Mercado de Windows. Si ya está registrado para publicar su aplicación de App Studio en el Mercado de Windows Phone, puede usar la misma cuenta de Microsoft para entrar aquí y encontrara que mucha información de su perfil esta ya colocada. Hay un par de pasos extra que necesitara completar antes de poder comenzar con la presentación de aplicaciones en el Mercado de Windows. Primero, necesitara verificar su cuenta. Los pasos son diferentes para cuentas individuales o de empresa. Puede encontrar información sobre este proceso en la página “Tipos, localizaciones y pagos de cuenta” en el Dev Center. Segundo, si pretende cobrar por su aplicación, debe proporcionar información sobre la cuenta de pago y los formularios de impuestos pertinentes. Si no está preparado para presentar su aplicación, puede reservar el nombre que quiera usar para ella tan pronto como se registre en su cuenta de desarrollador. Los nombres de las aplicaciones son únicos en el mercado y reservar el nombre prevendrá a cualquier otro de usarlo para su aplicación. Después de haberse registrado en la cuenta de desarrollador y que esta haya sido verificada, puede comenzar a prepararse para presentar su aplicación en el mercado. Cuando presenta una aplicacion, esta entra en un proceso de certificación que es parte automatizado y parte creado por personas que arrancan y prueban su aplicación manualmente. Quiero resaltar algunos recursos del Dev Center que le serán útiles cuando vaya a publicar su propia aplicación en el Mercado de Windows y le ayudara a comprender los requerimientos que su aplicación debe tener en orden para pasar la certificación. Debe escribir una descripción de la aplicación que será vista por los que naveguen por el mercado. Una buena descripción hace que su aplicación destaque y ayuda a que los clientes se decidan a comprarla rápidamente. Debe también describir exactamente las características de su aplicación. Para publicar una aplicación en el Mercado de Windows, debe darle una adecuada clasificación de vida de la misma. Algunos países y regiones requieren también que clasifique su aplicación mediante algún ratio específico. El Mercado de Windows abarca clientes de más de 200 países y regiones del mundo. Puede elegir los mercados en los cuales le gustaría ofertar su aplicación pero es su responsabilidad asegurarse de que su aplicación cumple todos los requerimientos locales legales. Los recursos contenidos en esta página le ayudaran a comprender el proceso de certificación con más detalle. La lista de verificación de la presentación de la aplicación le ayuda a preparar y organizar toda la información requerida de forma que todo esté en su lugar antes de que presente su aplicación. Los Requerimientos de Certificación describen detalladamente el criterio que debe seguir una aplicación para ser introducida en el Mercado de Windows. Evitar Fallos es una colección de consejos que ayudaran a su aplicación a pasar el proceso de certificación. Resolver Errores Comunes describe lo que puede hacer si su aplicación no pasa la certificación por alguna de las razones comunes. Lo primero que necesitara para publicar su aplicación en el Mercado de Windows es el paquete de la aplicación. Si está usando App Studio, hay dos formas de crear dicho paquete: La primera es descargar el paquete de la página web de App Studio, la segunda es descargar el código fuente de la página de App Studio y crear el paquete usando Visual Studio. Normalmente usara la segunda si está mejorando su aplicación de App Studio personalizando el código en Visual Studio. Antes de generar su aplicación, debería asociarla con su cuenta del Mercado de Windows en la pestaña de Información Pública. Puede descargarse el paquete público de App Studio haciendo clic en el enlace de Descargar Paquete Publico. Puede usar Visual Studio para hacer capturas de pantalla de su aplicación. Necesitará al menos una captura de pantalla cuando presente su aplicación en el mercado. Cuando clico en “Capturar Pantalla” en el menú de Mercado en el Explorador de la Solución, Visual Studio lanza la aplicación en el simulador lo que me permite cambiar la resolución y la orientación de la pantalla y hacer capturas de pantalla de la aplicación en funcionamiento. Puede encontrar más información sobre los requerimientos necesarios para las capturas de pantalla en esta página. Además de las capturas de pantalla, esta página contiene información sobre otras imágenes que puede que necesite cuando vaya a presentar su aplicación en el mercado. También debería mirar otras aplicaciones del mercado para tener una idea del tipo de imágenes que puede usar para su aplicación. Desde el menú del Explorador de la Solución, puede crear sus paquetes para subirlos al mercado. En esta herramienta de ayuda, se le pide que se registre en el Mercado para permitir a Visual Studio descargar información importante que incluirá en el paquete. Puede elegir usar tanto el nombre de la aplicación que reservo previamente, como reservar un nuevo nombre para la aplicación. Puede especificar el número de la versión del paquete. Puede elegir donde guardar los documentos del paquete. Hare clic en Crear, y permitiré a Visual Studio crear los paquetes que he seleccionado. Después de que Visual Studio haya creado los documentos del paquete, tiene la opción de probar su aplicación con la herramienta de Certificación de Aplicación de Windows. Es la misma herramienta que se usa cuando se prueba su aplicación automáticamente al presentarla en el mercado, así que es mejor identificar cualquier problema ahora y poder resolverlo antes de presentar la aplicación. Recuerde que el proceso de certificación también incluye una prueba manual, así que porque su aplicación pase todas las pruebas de la herramienta de Certificación de Aplicaciones de Windows no significa que haya pasado el proceso de certificación satisfactoriamente. Hare clic en el botón de Lanzar Herramienta de Certificación de Aplicaciones de Windows, seleccionare que se realicen todas las pruebas, y esperare a que se completen. Puedo revisar el informe final si alguna de las pruebas falla. He entrado en el Dev Center y luego en el Dashboard, donde puedo ver el nombre que reserve para mi aplicación cuando cree el paquete en Visual Studio. Como puede ver, está actualmente marcado como incompleto. Hare clic en Editar para continuar con el proceso de presentación. Esta pantalla describe los pasos que debo completar para presentar la aplicación para su certificación. Empezare con los detalles de venta donde puedo especificar el modelo de precio y los mercados. Creare una aplicación gratuita y que pueda ser vendida en todo el mundo. También debo elegir una fecha de lanzamiento y asignar mi aplicación a una de las categorías en el mercado como por ejemplo Viaje. En este paso puedo especificar cualquier requerimiento del hardware y si mi aplicación ha sido probada para cumplir con las directrices de accesibilidad. Hare clic en Guardar. A continuación especificare cualquier otro servicio que use mi aplicación como los Servicios de Windows Azur Mobile, y si mi aplicación usara ofertas dentro de la misma para vender características adicionales. Mi aplicación de Visita Venecia no hace uso de nada de esto, así que clicare Guardar. En este paso, especificare un ratio de vida para mi aplicación. Si mi aplicación es un juego, puedo subir cualquier certificado importante de clasificación del juego. En este paso, debo declarar si mi aplicación usa alguna criptografía o cifrado. Ahora puedo subir el paquete: el generado por App Studio o el creado por Visual Studio. Arrastrare el documento del paquete hacia el interior de la casilla para empezar su carga. Cuando se complete, la página ejecuta una validación básica del paquete antes de poder continuar. Ahora que he subido el paquete, puedo completar las últimas partes de la información para la presentación como la descripción de la aplicación, una lista de sus características, imágenes y capturas de pantalla, copyright y detalles de la marca e información del contacto de soporte. Las aplicaciones que están conectadas a internet deben tener una declaración de privacidad: puede encontrar más información aquí en Requerimientos de certificación de la aplicación para el Mercado de Windows. En el último paso antes de presentar su aplicación, puede proporcionar cualquier información, como garantía para probar la aplicación, que ayudaran a los que la prueben a entender y usar la aplicación. Hare clic en el botón de Presentar para Certificación para completar el proceso de presentación y poner mi aplicación en la cola para su certificación. Puedo revisar en el Dashboard su progreso de la certificación. La certificación normalmente tarda dos días, pero podría tardar más en algunas circunstancias. Si falla la certificación de su aplicación, puede ver el informe de certificación para entender las razones de por qué ha fallado. El Dev Center también proporciona información que le ayudara a ver cuándo su aplicación está ya en el mercado. Estos enlaces de aquí le darán más información sobre la comercialización de su aplicación. Estos enlaces le proporcionaran más información sobre como analizar y mejorar su aplicación. Por ejemplo, puede ver quien se la está descargando, los datos de uso de su aplicación, y controlar el lanzamiento de actualizaciones desde el Dashboard. Gracias por ver este video. ¡Estoy deseando ver sus magníficas aplicaciones en el mercado!

Video Details

Duration: 12 minutes and 12 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 18
Posted by: bryanto on Oct 17, 2014

publishingAppStudioappstoWindowsStore - VTT Test

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.