Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Zeitgeist Clips - Episode 2: Cyclical Consumption Subtitulos en Español

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Esta serie de clips surge en apoyo al Movimiento Zeitgeist y su contenido pertenece, en su mayoria, a su guia de orientacion activista. En este grupo de 2 "Z clips" se intenta, no solo difundir conciencia acerca del tema, sino servir ademas como mediador para aclarar cualquier idea erronea o malentendido acerca del movimiento. Es un video de libre circulacion y con fines educativos. www.thezeitgeistmovement.com Consume! Compra Desperdicia No pienses! Come Consume Este grupo de gente son consumidores compulsivos profesionales! Es su deber ciudadano! Consumo! Es el nuevo pasatiempo nacional! Consumo! El unico verdadero valor Norteamericano que prevalece...! Comprar cosas! Comprar cosas! Gente gastando dinero que no tienen en cosas que no necesitan! Dinero que no tienen en cosas que no necesitan! Asi pueden sobrecargar sus tarjetas y pasar el resto de sus vidas pagando un interes del 18% en algo que cuesta $12.50! Y nisiquiera les gusta cuando llegan a sus casas! No muy inteligente, amigos! No muy inteligente para nada! Consumo Es el corazon del sistema, el motor que lo impulsa. Es tan importante que proteger esta flecha se volvio la principal prioridad para estos dos tipos. Es por eso que despues del 11/9, cuando el pais estaba en shock, el presidente Bush podia haber sugerido cualquier cantidad de cosas apropiadas: afligirse, rezar, tener esperanza. Pero no, el dijo: Comprar! Comprar!? Episodio 2 Episodio 2: Consumo Ciclico Para entender donde estamos y como llegamos a este punto, necesitamos hablar acerca de que nos lleva a estas conductas sociales que nos afectan tan gravemente. La observacion mas importante en este sentido es nuestro uso de un sistema monetario. En esta seccion abordaremos los mecanismos del sistema monetario mundial, se�alando las consecuencias que resultan de este tipo de estructura organizacional. 1. La Necesidad de un Consumo Ciclico Las funciones de la gente en un sistema monetario son basicamente estas tres: Empleado, empleador, y consumidor. El empleado realiza tareas para el empleador a cambio de un salario, o pago. Mientras el empleador vende los bienes o servicios al consumidor a cambio de una ganancia. Otra clasificacion del pago. A su vez, el empleador y el empleado funcionan como consumidores, ya que los pagos que obtienen los usan para comprar bienes y servicios necesarios para su supervivencia. Esta accion de compra bienes y servicios es lo que permite perpetuar todo el sistema permitiendo asi al empleado hacer dinero y, por lo tanto, continuar consumiendo. En otras palabras, es el requisito del consumo ciclico o perpetuo lo que mantiene a la economia funcionando. Si el consumo se detuviera en algun momento, el sistema completo colapsaria. Esto tiene dos consecuencias graves para la sociedad: 1. Nada producido fisicamente puede, de ninguna manera, perdurar mas que lo necesario para mantener el "consumo ciclico". En otras palabras, todo tiene que estropearse en un determinado lapso de tiempo para poder continuar la circulacion financiera necesaria para alimentar la economia. Esta caracteristica podria definirse como Obsolescencia Programada. Obsolescencia Programada es esencialmente la limitacion de la eficiencia que hace que el producto en cuestion se descomponga dentro de un determinado periodo. Esto sucede directamente articulado por los fabricantes, de manera que el producto solo dure un cierto tiempo, por lo general hasta que expire la garantia e, indirectamente, mediante intencionales producciones de calidad inferior, con materiales economicos y diseños pobres, traducido inmediatamente en un producto inferior. Esto hace que la falla del producto sea solo una cuestion de tiempo. La segunda consecuencia es que nuevos productos y servicios deben ser introducidos constantemente sin importar su utilidad, generando asi un continuo desperdicio. El resultado de estas dos politicas no es otra cosa que inaceptable. Ya que no solo se hay negligencia en la utilizacion de recursos para productos destinados a no durar, desperdiciando energia humana y materiales, sino que la frivola suma de desperdicios y contaminacion resultante es sorprendente. En otras palabras, el desperdicio es una consecuencia deliberada necesaria para que la industria mantenga el consumo ciclico en marcha. Los productos obsoletos o vencidos son, por lo general, enterrados como residuos, contaminando el medio ambiente. A su vez, la constante multiplicidad acelera este proceso. Para expresarlo desde otro angulo, imagina las retribuciones economicas de los metodos de produccion que estrategicamente maximizaran la eficiencia y sustentabilidad de cada producto, usando los mejores materiales y tecnicas disponibles. Imagina productos tan bien diseñados que no necesiten mantenimiento por, digamos, 100 años. Imagina una casa que fuera construida con materiales ignifugos, en la que todos los apliques, instalaciones electricas, cañeria y demas fueran hechos de los mas impermeables, resistentes y nobles recursos disponibles en la tierra. En ese mundo sensato, en el que realmente las cosas sean creadas para perdurar, y asi minimizar la contaminacion y el desperdicio, un sistema monetario seria imposible. Donde el Consumo Ciclico se veria tremendamente demorado o aplazado y el autodenominado crecimiento economico se debilitaria para siempre. Un sistema monetario seria imposible.

Video Details

Duration: 6 minutes and 2 seconds
Country: Argentina
Language: English
Views: 78
Posted by: serenitynow on Mar 10, 2011

Zeitgeist Clips - Subtitulado en español
(los acentos fueron omitidos intencionalmente)

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.