Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

The Matrix

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Это здесь. Позволь мне дать тебе один небольшой совет. Будь честным. Он знает больше, чем ты можешь себе представить. Наконец-то. Добро пожаловать. Как ты уже наверняка догадался, я - Морфеус. Это честь для меня. Нет, честь для меня. Пожалуйста, проходи, садись. Догадываюсь, сейчас ты чувствуешь себя Алисой, падающей в кроличью нору. Вроде того. Это читается в твоих глазах. Ты похож на человека, который ничему не удивляется, считая происходящее сном и веря, что вот-вот проснется. Как ни странно, это не так далеко от истины. Ты веришь в судьбу, Нео? Нет. Почему? Неприятно думать, что тобой манипулируют. Я знаю на самом деле, что ты имеешь ввиду. Объясню, почему ты здесь. Потому, что ты что-то понял. Объяснить это ты не можешь, но ощущаешь. Ты всю жизнь ощущал, что мир не в порядке - странная мысль, но ее не отогнать. Она - как заноза в мозгу, которая сводит с ума. Это и привело тебя ко мне. Понимаешь, о чем я говорю? О Матрице? Ты хочешь узнать, что это? Матрица повсюду. Она окружает нас. Даже сейчас, в этой самой комнате. Ты видишь ее, когда смотришь в окно или включаешь телевизор. Ты ощущаешь ее, когда работаешь, идешь в церковь, когда платишь налоги. Это целый мир, надвинутый на глаза, чтобы спрятать правду. Какую? Что ты только раб, Нео. Как и все, ты с рождения в цепях. С рождения в тюрьме, которой не почуешь и не коснешься. В темнице для разума. Увы, невозможно объяснить, что такое Матрица. Ты должен увидеть это сам. Не поздно отказаться. Потом пути назад не будет. Примешь синюю таблетку - и сказке конец. Ты проснешься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку - войдешь в страну чудес. И я покажу тебе, глубока ли кроличья нора. Помни, я лишь предлагаю узнать правду, больше ничего. Следуй за мной.

Video Details

Duration: 4 minutes and 37 seconds
Country: Russia
Language: English
Genre: None
Views: 187
Posted by: snowj on Nov 24, 2011

An episode from "The Matrix"

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.