Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~09:30:29 - 09:45:29

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Ma. Mama. ― Which is the biggest finger? ― This one. No, this one. And which is the middle finger? A? This one. And this finger? This one? Which finger? Which finger? Which one is this finger? This one is the ring finger. ― This one? ― Middle. ― This one? ― Index. ― This one? ― Thumb. The biggest? No, the smallest. Which is the smallest? Finger. This. This one. And this one? ― Biggest. ― Smallest. Biggest. Smallest. Here, which is the middle finger? ― This one. ― No. And, and this one? Ring finger. And, do you know this finger? Pinkie. This is the index finger. The most.. How many fingers? Ten. One. Not one. How many? ― It's not one. ― Meaning? How many? Two. ― What? ― Two. ― One and two? ― Twelve. Three. Three, three. ― Three, three, three. ― Thirty three. Let's play hide and seek. My eyes are closed. Someone... Kitty-kitty-kitty. Kitty. Give me. Where is it? Where is it? ― Yes. ― Just make one shot. Zhanna. Are they filming? The camera. Kitty, sleep. Zhanna, Zhanna. ― Do you how much... Filmed you with the camera? ― No. Do you know? Be quiet. ― Let me... Ears, yeah? ― Uh huh. Look. He's so funny. Sleep. Come. Kitty-kitty-kitty. Roma! Just one. Just one. Zhanna, how did you... She had a son! ― So you grew up to be a... ― Sit Zhanna. ― No idea where it came from... If you walk out that door, you are not sleeping here tonight. Move closer to me. I'll just take my suitcase. ― Go behind. ― I hope you and... are very happy together. ― We will be. ― It's too loud. Roma, lower the volume. Roma, which.... Yesterday, did you watch any... This is not a recording. I don't know which one we watched. I spy with my little eye something beginning with H. Oh, this girl fights so well! I always come for my... That's you, right? ― Yes... ― Well, he is... And I'm this little boy. It's all very important... He is the smallest but... This small one. More about what humans think. We can talk more about it later, alright? I love you.

Video Details

Duration: 15 minutes
Country: Kazakhstan
Language: Kazakh
Producer: Simone Goldsmith
Views: 181
Posted by: glpkazakhstan on Oct 20, 2009

Zhanna Dosmailova - Kazakhstan - 09:30-09:45 (Global Lives Project, 2009)

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.