Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Family Portrait - Pink

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Mae, por favor, pare de chorar Nao agüento ouvir esse barulho Tua dor é dolorosa E está me puxando para baixo Escuto copos quebrando enquanto me levanto na minha cama Falei para papai que você nao queria dizer aquelas palavras grossas que falou Vocês brigam por dinheiro por causa de mim e meu irmao Essa é minha casa para onde eu volto Esse é meu abrigo. Nao é fácil crescer na Terceira Guerra Mundial Sem nunca saber o que poderia ser o amor, entendeu, Nao quero deixar o amor me destruir como ele fez com minha família Será que a gente consegue achar uma solucao? Podemos ser uma família? (Podemos?) Prometo que vou me comportar melhor (Prometo) Mae, vou fazer de tudo Podemos achar uma solucao? Podemos ser uma família? Prometo que vou me comportar melhor Papai, por favor, nao vá embora! Papai, por favor, páre de gritar Nao aguento ouvir isso Faca que mamae páre de chorar porque preciso de você por perto Minha mae te ama nao importa o que ela diz, é verdade Eu sei que ela te magoa Mas lembre-se: Eu te amo também. Eu fugi hoje Corri do barulho, fugi Nao quero retornar para esse lugar Mas nao tenho escolha, de jeito nenhum Nao é fácil crescer na Terceira Guerra Mundial Sem nunca saber o que poderia ser o amor, entendeu, Nao quero deixar o amor me destruir como ele fez com minha família Será que a gente consegue achar uma solucao? Podemos ser uma família? (Podemos?) Prometo que vou me comportar melhor (Prometo) Mae, vou fazer de tudo Podemos encontrar uma solucao? Podemos ser uma família? Prometo que vou me comportar melhor Papai, por favor, nao vá embora! No nosso retato de família a gente parece bastante feliz Vamos brincar de fingir agir como se fosse natural Nao quero dividir minhas férias Nao quero dois endereços Além disso, nao quero ter meio-irmao Nao quero que minha mae tenha que mudar seu sobrenome (= se case outra vez) No nosso retrato de família a gente parece bastante feliz, parece bastante normal (...)

Video Details

Duration: 3 minutes and 49 seconds
Country: Brazil
Language: English
Views: 62
Posted by: solea on Jun 13, 2011

Video Clip

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.