Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Non Merci - Cyrano de Bergerac

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Finally you will agree Well yes, I exaggerate! If you lay aside a little of your muskateer pride... Fortune and glory ... And what would I do then? Seek a protector, take a patron And like creeping ivy that circumvents a trunk And makes it a guardian by licking the bark... Climbing by cunning instead of rising by strength? No, thank you. Dedicate, as they all do... Verses to bankers? Turn into a buffoon In the vile hope to see, on the lips of a minister... A smile, finally, that is not sinister? No, thank you. Feed each day on toads? Have a belly worn by walking? Skin that quickly from kneeling becomes dirty? To gracefully bend my back? ... No, thank you. Not to discover the talent? Being scared by vague newspapers... And always say: "Oh,I hope I am in the good graces of Mercure Francois ?" No, thank you! grow pale, fear, calculate, Prefer to visit a poem... Write petitions... Make introductions? No, thank you! No, thank you! No, thank you! But ... to sing Dream, laugh, go, be alone... To be free... Have a keen eye... A voice that vibrates... To wear, when you please, your hat askew... For a yes or a no fight... Or make a rhyme Working without concern for fame or fortune... Such a voyage of which we dream... To the moon Triumph... by chance Keep merit... In short... Disdain being the parasitic ivy... Even when we are not the oak or elm... Not to climb very high perhaps... Bu climb alone... Speak proudly and bitterly aloud... But very low tell me simply this, she does not love you Hush

Video Details

Duration: 2 minutes and 18 seconds
Country: France
Language: French (France)
Genre: Trailer
Views: 968
Posted by: hek5598 on May 10, 2010

Scene from the film starring Gerard Depardieu

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.