Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Kai Liu - Anren, China - Sichuan (Global Lives Project, 2008) ~04:15:26 - 04:30:27

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
It's best to put it in the bag. 80. Just put it in here. 25..., 25... Ouch. Can you pull it? There shouldn't be a problem with the pocket. 204, add a bit more... add two more half-kilos for 206. Add two more half-kilos. Add two more for 206. So how many total half-kilos now? And what about bags? Take a few rotten ones out -- this one's rotten, isn't it? I'll wait for you over there. -How much for your scallions? -They're two yuan per half-kilo. Make it cheaper, at this hour everything goes for 1 yuan 50. One fifty will only get you so much. -So how much is it? -Two yuan. Make it a bit cheaper? Is it up to ten half-kilos? -That won't be a problem? -It's no problem, don't worry. Eleven half-kilos, two taels. -How much? -Eleven half-kilos, two taels. Eleven pounds is eleven pounds, don't worry about the two tales. If you add that to the 11 half-kilos, how much is it? 12 half-kilos. This is the 12 half-kilos then, this is 12 half-kilos. 11 half-kilos... 18 yuan. 18 yuan or 17 yuan? You're getting it confused. This is 18 yuan 50. It wouldn't matter how much it co Everything I'm selling is right here. What's this? Put the heavy things in first. That hasn't been brought over yet. Bring it over and put it here. I'll put this here since I'm getting off the car after you. I'll get out right now so you can back up the car. What about the cabbage? Didn't I already get you the money? Well c'mon and get it out. How many half-kilos is this? 170. Where's the cart? I thought he already brought it over. Are you ready to go? What about Fatty? Did you already buy it? Not yet. What about my asparagus lettuce? You wanted asparagus lettuce? Over here... -How much do you have? -32 half-kilos. -Thirty-what half-kilos? -Thirty two half-kilos. What was the wholesale price of the asparagus lettuce? Whose lettuce is this? Cabbage, green beans, potatoes, melon... Where did you go? I was looking for the cart. I thought you'd gone to look for it. I don't know why I still can't find him. Where could he have gone? Hurry up. Can you carry this? C'mon. I'm not working anymore, I'm going home. C'mon, just quickly bring it over. I'm going home, I want to go home. You don't want to make some money? Aye....

Video Details

Duration: 15 minutes
Country: China
Language: Yi, Sichuan
Producer: Ya-Hsuan Huang, Yi Han
Director: Ya-Hsuan Huang
Views: 101
Posted by: glm_yh on Jan 4, 2010

At the market...

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.