Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

The Animation Show (Spanish)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
¡Bienvenidos al "Show de animación! Una exposición internacional de la mejor animación del mundo Por favor absténgase de hablar en el transcurso del programa El "show de animación" es el mejor show de animacion... ...jamás creado por la humanidad Solo las peliculas de animación con la animación más animada... ...llegan al "Show de animación" Y recuerden... No fumen... ...ni fotografias con flash Pero no duden en salir al vestibulo... ...y contribuir al mantenimiento de este festival... ...comprando palitos para mezclar bebidas... ...o una tarta de calabaza Y recuerden: No fumen... ...ni fotos con flash ... ¿Qué es "animación"? "Animación" es el proceso fotográfico, fotograma a fotograma... ...mediante el cual se crea la ilusión del movimiento Y cualquier cosa es posible con la animación Todo para el disfrute del espectador Y a través de la ilusión del movimiento animado... ...y todo gracias a la magia de la animación ¿Quieres decir que ahora hay gente que nos mira? Ahora mismo Pero yo no llevo pantalones... ¡Yo tampoco! No me gusta la animación ¡MI CABEZA ES UN HUEVO GIGANTE! ¡MI CABEZA ES UN HUEVO GIGANTE! ¡HUEVO! Flor... ¡HUEVO! ¡Estoy creciendo! ¡Estoy creciendo! ¡Mis piernas crecen independientes de mi cuerpo! Me han salido muchos brazos... Como decia: Cualquier cosa es posible... ...en el loco mundo de la animación Estoy sudando como un pony ¡Mira mi mano!¡Ahora es mas grande que la otra! ¡Maldita sea la ilusión del movimiento! ¡Socorro! ¡Hay un globo ocular gigante! ¡Y nos está mirando! Me siento atraido hacia este... ♪Vamos todos al vestibulo♪ ♪Para comprarnos algo de picar♪ Cosas deliciosas para comer♪ Las palomitas lo mejor♪ ♪Los refrescos son geniales♪ ♪Las chocolatinas son muy buenas♪ Asi que...♪vamos todos al vestibulo♪ ♪Para comprarnos algo de picar♪ ¡Hola a todo el mundo y bienvenidos al intermedio! En la tercera dimensión ¿Estais preparados?¿Teneis todos vuestras... ...GAFAS 3D? No creo que el público tenga gafas 3D... Gafas 3D no disponibles en todas las áreas ¿Qué es la tercera dimensión? La tercera dimensión es un reino teórico en el espacio-tiempo... ...en el que las partículas y la materia oscura... ...de esta realidad paralela y alternativa... ...distorsiona la luz para colisionar con las cargas eléctricas... ...de la mente consciente para crear la ilusion del movimiento Lo que es tiniebla se hace luz...lo que es luz, se hace tiniebla Algunos han mirado en la tercera dimensión y han visto la nada... ...otros creen haber visto... ...la mismísima-cara-de-DIOS! ...La tercera dimensión... ¡¡Es como si pudiera TOCARTE!! Y ahora, volvamos al "Show de animación" Bueno, esto es el final del show... Esperemos que hayan aprendido algo sobre... ...el fascinante mundo de la animación Y que podamos pensar de forma un poco diferente Una pelicula animada no es solo una serie arbitraria... ...de imagenes descerebradas, autocomplacientes y violentas... ...para ser vistas por niños o deficientes mentales, sino un arte serio y válido en si mismo... ...donde el artista es libre de explorar la naturaleza del medio... ...cinematográfico en todos y cada uno de los fotogramas El animador es... ¡ROBOTS!

Video Details

Duration: 8 minutes and 12 seconds
Country: United Kingdom
Language: English
Genre: None
Producer: Don Hertzfeldt
Director: Don Hertzfeldt
Views: 408
Posted by: churriguera on May 7, 2009

Don Hertzfeldt's interlude shorts from The Animation Show Vol. 1: WELCOME TO THE SHOW / INTERMISSION IN THE THIRD DIMENSION / THE END OF THE SHOW (2003). And Remember...no smoking..and no flash photografies...

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.