Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

300 años de Adicción a los Combustibles Fósiles en 5 min.

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
"Post Carbon Institute" Presenta UN INOLVIDABLE VIAJE EN MONTAÑA RUSA: Una Historia Abreviada sobre los Combustibles Fósiles. Todo comenzó con el "Big Bang" espera un momento... no tenemos que ir tan atrás. La Tierra se formó hace más de 4.5 mil millones de años. naah, sigue siendo demasiado atrás, Intentemos esto... Es la edad media, se terminaba en Inglaterra la madera para calentar... y comienzan a quemar carbón, pero se acaban los depositos superficiales. Los mineros comiezan a cavar la tierra, las minas se llenan de agua Samuel Newcomming inventa un motor que quema carbón para achicar las minas y poder cavar mas profundo. James Watts la mejora para poder aplicarla a otros usos Ahora tenemos los ingredientes para la "Revolución Industrial" Combustibles fósiles y la manera de aprovecharlos Los mineros de carbón se internan en las minas, los rieles hacen más fácil la extracción Los rieles y el motor a vapor se combinan para crear el tren Michel Faraday crea el primer motor electrico Nicolas Tesla inventa la corriente alterna Las compañias de servicios comienzan a quemar carbón para generar electricidad Mientras tanto Eduard Drake perfora el primer pozo en roca en Pennsilvania y Karl Daimer construye un automovil que se mueve con gasolina Resinas del carbón y petroleo son convertidos en químicos y farmacéuticos que prolongan la vida, (la esperanza de vida aumenta) Los hermanos Wright comienzan la aviación con base combustible de petróleo Fritz Haber e Carl Bosch hacen fertilizantes de combustibles fósiles Los fertilizantes y tractores movidos por petróleo expanden la producción de alimentos, alimentando a más personas La 1ra Guerra Mundial es también el primer conflicto sobre los combustibles fósiles Luego viene la 2da Guerra Mundial en donde aparecen los misiles y las bombas atómicas En medio de estas dos hay una gran depresión, en parte causada por una sobreproducción Se crean más productos, más rápido de lo que las personas las necesitan Los ejecutivos de agencias de publicidad inventan el CONSUMISMO para tratar con la sobreproducción Son los años '50 las agencias de publicidad utilizan la televisión para atrapar a la nueva generación de consumidores En los años '70 aparece la crisis del petróleo, y las personas se sorprendieron de lo adicta que están del petróleo Con la crisis energética nació el "Movimiento Ambiental". Pero los precios del petróleo bajaron y todos se olvidaron las alternativas energéticas Hay una batalla abierta entre 'El libre mercado' y el 'Control Economico' ... ¡El mercado gana! "Adiós al malvado imperio soviético" Los políticos deciden que "El Mercado" solucionara absolutamente todo Las computadoras personales aparecen La globalización comienza cuando 'el mercado' se da cuenta de que la mano de obra es mas barata en China De repente todos tienen celular, Pero la producción mundial de petróleo se agota China esta ahora quemando la mitad de carbón del mundo para fabricar productos de exportación ¿Pero de donde sacara china más carbón y más petróleo para alimentar más crecimiento? Problemas ambientales aparecen en todos lados Niveles crecientes de CO2 resultan en olas de calor sin precedentes Sequias, Inundaciones, los océanos se vuelven ácidos La capa vegetal se erosiona 25 ton. al año debido a la agricultura industrial. Antiguos bosques desaparecen Algunas especies se extinguen a una velocidad alarmante, Las escasas fuentes de agua son contaminadas Las compañías de petróleo excavan a miles de kilómetros de profundidad porque el petróleo fácil ya se acabo Pero una plataforma de extracción de aguas profunda explota y contamina el golfo de México Las compañías de manufactura se mueven a los países contaminados donde el trabajo es barato Mientras que Estados Unidos se convierte en un casino en donde el sistema financiero juega con el 40% de la economía Pero Wall Street ha sido sobre protegido, El trabajo escasea, el crédito se evapora, La economía esta al borde del colapso Ok, Ahora a nuestros días Es increíble lo mucho que hemos avanzado en 200 años Es apenas 3 generaciones desde el comienzo desde la era industrial hasta ahora ¿Pero hacia donde nos dirigimos? No podemos seguir duplicando la población humana No podemos seguir descargando carbón hacia la atmosfera No Podemos seguir arruinando la capa vegetal No podemos seguir duplicando el consumismo Apoyando nuestra economía en los escasos combustibles fósiles Y no podemos seguir imprimiendo más dinero para solucionar la crisis monetaria Ha sido un emocionante viaje pero tiene que haber un límite No, no es el fin del mundo pero debemos hacer 4 cosas y ¡Rápido! Aprender a vivir sin combustibles fósiles Adaptarnos al eventual fin del crecimiento económico como lo conocemos Mantener 7 mil millones de seres humanos, y estabilizar la población Y revertir los efectos de nuestro legado consumista y de destrucción ambiental En resumen debemos adaptarnos al presupuesto de la naturaleza de vivir con recursos renovables En ciclos de regeneración natural ¿Podemos hacerlo? ¡No tenemos alternativa! Las energías alternativas son una opción, Pero ninguna puede remplazar a los combustibles fósiles actualmente También hemos creado la infraestructura para generar y transportar la electricidad basados en el consumo de carbón, gas y petróleo Cambiar a una nueva fuente de energía nos obliga a rediseñar nuestras ciudades, procesos de manufactura, centros de salud y muchísimo más. También tendremos de replantear nuestros valores culturales Ninguno de nuestros problemas globales podrán ser resuelto de una manera local Y algunos no podrán ser totalmente resueltos Debemos prepararnos para los negocios inusuales, y nuestra mejor oportunidad es la resiliencia La habilidad de absorber los golpes y seguir funcionando Si no hacemos nada aun podemos retardar el futuro funesto, pero será un esfuerzo efímero Sin embargo si planeamos la transición, podremos tener un mundo que puede soportar y mantener una población robusta de personas saludables y creativas Y ecosistemas con millones de otras especies De una forma u otra estamos aquí para el 'paseo de nuestras vidas' Entender lo que esta en juego e involucrarse es poner: "Manos a la obra"!

Video Details

Duration: 5 minutes and 38 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: postcarboninstitute
Views: 225
Posted by: oscarmolivera on Nov 15, 2010

(Gracias por compartir el mensaje!)

Los combustibles fósiles han impulsado el crecimiento y el ingenio humano desde hace siglos. Ahora que estamos llegando al final de la era del petróleo barato y abundante, así como y los suministros de carbón, debemos aceptar que estamos en una encrucijada mundial . Si bien hay un riesgo real de caer al precipicio, aún hay tiempo para controlar nuestra transición a un futuro post-carbono.

Es un análisis más profundo de la crisis que enfrentamos, y las posibles soluciones que podemos emplear en este momento se pueden encontrar en http://www.postcarbonreader.com

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.