Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

patrick bouchain

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Париж - один из наиболее популярных городов во всем мире среди туристов. Париж, мировая столица архитектуры и искусства. Для архитектора Патрика Бушэна этот город – отправная точка. Он родился в Париже и жил здесь всегда, но его можно чаще застать на вокзалах или в поездах, чем в его агентстве, которое он назвал «Строительство». Я думаю, что на самом деле, общество или люди существуют на земле, чтобы изменять мир…чтобы работать и строить ради изменения мира. Я решил назвать свое агентство «Строительство», чтобы исключить неясность. Можно сказать, что люди, которые ко мне приходят, это тоже часть строительства, переход к действию. Сегодня на повестке дня перепланировка квартала Туркуэн, предназначенного под снос. Патрику Бушэну и его команде нужно реставрировать городские дома, построенные век назад. Завтра мы отправляемся в Туркуэн. Архитектор приезжает сюда раз в месяц, чтобы встретиться на месте с бригадой и побеседовать с жителями квартала. Ты говорил о беспокойстве жителей по поводу крыши, перекрывающей свет, в чем дело? Больше всего их беспокоит предстоящее расширение зданий.. На мой взгляд, нам просто нужно объяснить им цель расширения зданий, тогда наша работа не будет их раздражать. Наши разъяснения внесут ясности. Нужно просто переговорить с жителями. Это должно подействовать. Завтра у нас будет обычная встреча Начнем с обсуждения технических моментов и закончим обсуждением планов реставрации домов. 300 км северу от Парижа, город Туркуэн Хороший контакт с местными жителями - это необходимость для архитектора Сегодня он встретится со старейшей женщиной квартала. Архитекторы идут вместе с ней осматривать один из домов. В этом старом промышленном районе 50 домов нужно восстановить, и около 30-ти пустуют. Мне бы хотелось узнать историю этих домов. Это всегда ценно для новых жителей - узнать о тех, кто жил здесь до них. Мадам Пэрэнт - президент Объединения жителей квартала и она знает историю каждого дома. И эта информация очень интересует архитекторов. Вот это настоящее? Да, в каждом доме были такие стекла. И здесь в этом саду, за этой дверью я видел следующую маленькую. Посмотрите, дверь как будто сделана здесь для детей... Здесь всё – история. Во время встречи нужно уделить время и осведомиться о жителях старых домов: как они используют пространство или как они отапливают помещения… Память мадам Пэрэнт хранит все до мельчайших подробностей. Когда я переехала в этот район, в этих домах в каждой комнате была печка. Печка, растапливаемая на углях? Да! Это лучше, чем статистика и подсчеты, есть кто-то, кто может нам рассказать, что в этом доме люди не потребляют много электричества, поскольку дома были хорошо спланированы. Таким образом, они уже хороши с точки зрения экологии. Значит, нужно извлекать уроки из этого примера. Мы слишком часто забываем про то, как это делалось раньше, стремимся начать всё заново, и не думаем о том, что раньше всё было лучше, чем сейчас. Восстановление заброшенных районов с минимальным вмешательством стало одной из специализаций архитектора. Но отпечаток Патрика Бушэна также можно найти и в местах, посвященных театральному искусству, музеях, цирках и в организации больших городских праздников, также как и на крупнейшем городском фестивале оркестров. Я часто работал для театральных деятелей, которые выбирали место, на котором должно было развернуться историческое действие, и я преображал эти места, как декоратор преображает сцену. Я пытаюсь по-новому использовать исходные функции того или иного объекта. Патрик Бушен - пионер в области преобразования промышленных районов, его почерк меняет цвет и форму в каждом его новом проекте. Всего в двух часах езды на поезде из Парижа находится одна из самых необычных работ архитектора. Речь идет о бывшем здании знаменитой бисквитной фабрики LU в центре города Нант, преобразованном в культурный центр под названием «Le Lieu Unique", то есть «Уникальное Место». Сначала заброшенное, а затем занятое художниками, это место было восстановлено Патриком Бушеном. Территория в 9000 кв.м., включает в себя пространство как для представлений и выставок, так и для городских услуг. Книжный магазин, кафе и детский сад расположились во внешней части здания Тогда как на первом этаже - выставки и представления. Одной из основных задач было использовать пространство по максимуму его назначений. Это может показаться удивительным; то, что вы здесь видите столярная мастерская, но в то же время мы находимся в театре. Это самый центр «Уникального Места». Эта столярная мастерская используется также как место работы дизайнеров, и в то же время она для тех, кто монтирует выставочные стенды. Посмотрите на это помещение, где раньше делали бисквиты, посмотрите на потолок. Он остался с тех времен и декорирован деталями, относящимися к 60-м годам прошлого века. Мы даже может расценивать это как официальную историческую дату образования Нанта. Вот здесь мы видим одну из стен, которая отделяет эту мастерскую от общего пространства здания. Здесь есть окно, через которое виден книжный магазин и покупатели, разглядывающие книги, они могут сходить за чашечкой кофе и в то же время рассмотреть конструкцию сооружения. Культура это не то, что создается для ленивых людей, которых нужно развлекать. Культура – это во многом часть экономики. Чтобы привлечь жителей Нанта к созданию «Уникального Места», архитектор предложил им поместить сюда объект, который он окрестил «вековым амбаром». Располагаясь позади здания, стена из листового железа и стекла вмещает 4 000 бидонов. Поскольку Нант – это место, где производится самое большое количество металлических бидонов во Франции, местные жители приходят и оставляют свои самые ценные вещи в этих бидонах, чтобы передать их своим наследникам, которые век спустя смогут их открыть. Моя работа – преображать. Преображать людей, общество, материалы. Преображать пространство, в котором я живу. Моя цель – помогать этому преображению. Вы можете называть это архитектурой, но для меня она вторична. Можно сказать, архитектором я стал случайно.

Video Details

Duration: 8 minutes and 29 seconds
Country: Russia
Language: English
Genre: None
Views: 51
Posted by: ecocup on Feb 15, 2011

Paris, France

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.