Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Earthbound Episode 3, 1/5 (Subtitled in Spanish)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Le estoy llamando a quien nunca conocía. Le llamo al amigo que nunca conocía. Soy Paula y estoy con otro amigo, Ness. ¡Necesitamos tu ayuda! Jeff! Jeff! Winters, un pequeñito pueblo al norte. Internado de Snow Wood. Jeff…Jeff…soy Paula y estoy con Ness. Intentamos de llamarle. Por favor despierta y vaya al sur si me escucha. Aunque vive tan lejos, únicamente tú puedes salvarnos. Tú eres nuestra única esperanza. Jeff, ¿a donde vas en el medio de la noche? Conoces las reglas del dormitorio. Si estás atrapado, estarás en gran líos. Lo sé…es que justo…. ¿Hay algún problema? Es que justo me tengo que ir. No sé como explicarlo. Debe ser alguna razón que no entiendo. Entonces, no intento de pararte. Es peligroso a salir sin equipar nada. Te ayudo para que salgas. La maquina llave mala. Si solamente tu padre, Dr. Andonuts, estuviera aquí. Seria una gran ayuda. Era profesor asombroso..el primer líder de nuestra Ultra club ciencia. He oído que era mejor que Einstein o Heisenberg…pero también es un poco extraño. Pues, me imagino que ahora nos partimos. No sé a donde vas o por qué, pero recuérdate que somos amigos mejores para siempre. Gracias Tony, nunca lo olvidaré. Habla Fuerte. ¿Que? ¿Un estudiante desaparecido del dormitorio Snow Wood? Hace aparecer que es un trabajo para mí y mis mejores cinco hombres. Escucha, no podemos sufrir otra derrota después nuestra humillación en Onett. ¡Encuentra ese chico! ¡Ahí esta! No le dejen escapar. ¡Píllale número dos! No dejes que se escape. ¿Hola? …¡hey chiquitito! ¿Quien eres? Me llamo Robbie. Mucho gusto conocerte. ¿Donde estoy? Estamos del lago Tessie, sur del gran dormitorio. Tienes suerte que te encontraras al cuando lo hicimos. ¡Pudiera de morir del frío! También, los animales se pusieron salvajes. Hay algo malo que va. Tomes algún fado caliente. Gracias. ¿Que pasa por aquí? Se conoce como el Club de Tessie y estamos en busca del Tessie, el monstruo del lago. Podamos ver Tessie hoy. No puedo esperar mas! ¿Que haces por aquí? Viajo al sur para encontrar alguien. No sé adonde ir pero lo sabré al cuando llegue. Pues, suerte navegar por el lago este punto del año. El terreno está muy peligroso y la población gruff gota está aumentado este ano. Hey Robbie, venga aquí. ¡Tessie está! Ohh..¡Tessie está! No quieres que lo eches amigo. ¡Ahí esta! Eres mi mejor hombre numero uno. Píllale numero tres. ¡Píllale!

Video Details

Duration: 9 minutes and 29 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Director: Elliot and Anton Ridgway
Views: 90
Posted by: mstav36 on Sep 26, 2009

This is a translation for a fan-based production of the popular SNES video game Earthbound. Full credit for the production of this film goes to Ridgway Films, Directors Elliot and Anton Ridgway, and their respective cast and crew members. Check out their website at www.ridgwayfilms.com. ¡Muuuchisimas gracias a mis amigos espanoles que me correjieron. Vos debo uno! (Many thanks to my Spanish friends who have corrected me. I owe you one!).

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.