Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~19:01:10 - 19:16:10

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Be quiet. Be quiet baby. ― Is it not going to work? ― The cat will run away. Just a little bit. Where have you been? I won't tell you my spot. Did he fix the scooter? Give the scooter back! I don't have it. One man took it from me and ran away. I'll beat you. Andrei, my scooter... One man took it. It's behind the house. Right! That man will get some. Andrei? Andrei is behind the house, over there. Give my scooter back! Give it back. Let the cat go, let her be. The poor thing, we are torturing her. Let her go wherever she wants. She'll go in the house now. Close the door there. No. Here, let her stay. You know what? Let's go there! Wait. ― Give me her first. Hey! ― Let's go. She's meowing. ― Zhanna! ― What? ― Don't go in there, it's cold. Zhanna? Zhanna? That way! That way! That way! No, in that way I tell you! Get out! Only one. Let's go there. Lena, how about writing? I haven't done my homework yet. I'll go with you. ― Let's go. ― Me too! ― No. Go stupid. Up to this spot? I'll let you draw in a moment. What's that? ― Do you care to draw anything you want? ― Huh? ― Do you want to draw? I cannot. The first one is complicated. ― What do you want to write? ― No. ― To write? ― Yes. I'll show you. This is a bowknot, draw it. ― What's this? ― Mickey Mouse, his nose. Now the eyes. ― Do you see? ― What's that? ― Nose and mouth. Such a big nose. Just like this mouse? I am drawing just like that one. Lena, what is this? Nose. I am drawing it now. ― Do you see? ― What is here? ― I don't see the finger. ― Wait a second. Here you go, do that yourself. See? ― Wanna see? ― Yeah. ― Here's the bowknot. ― Yes. Do it like that. ― Here you go. ― Color it. This is Mickey Mouse, do you like it? I'll finish it quickly. ― But where are the hands? ― Wait. ― Will you draw it like that? Right here. Will this fit in here? ― This one is tough. ― No. I can draw anything. Is it all? This thing is just glued. ― Which one here? Lena take a look. ― Wait. Some time ago I could draw Mickey Mouse. Long time ago. ― Lena, have you done your homework? ― No. ― Am I drawing by myself? ― I don't know. ― I mean at this moment? ― Yes. What do you want to draw? This one. ― Which one? ― The flower? ― Yes. Why is it so big? ― Do you want it small? ― Yes. Big. Here's a small one and here's a small one, yeah? Small. Small? Pull it right here. This one is too small. ― Will you show it? ― Huh? ― Will you show it to mother? Ma, take a look. I did it myself. What's this, it's a leaf. Mom, take a look, I did it myself. How are you doing this?

Video Details

Duration: 15 minutes
Country: Kazakhstan
Language: Kazakh
Producer: Simone Goldsmith
Views: 98
Posted by: glpkazakhstan on Nov 13, 2009

Zhanna Dosmailova - Kazakhstan - 19:00-19:15 (Global Lives Project, 2009)

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.