Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

The Fault in Our Stars (2014)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
[Shailene Woodley as Hazel] I believe we have choice in this world, about how to tell sad stories. On the one hand, you can sugar coat it. How nothing is too messed up that can't be fixed with a Peter Gabriel song. I like that version as much as the next girl does. It's just not the truth. This is the truth. [Laura Dern as Frannie] Hey! Make some friends. Sorry. My bad. [Ansel Elgort as Gus] I'm Augustus Waters. I've been in remission for about a year and a half. [Mike Birbiglia as Patrick] Maybe you'd like to share some of your fears with the group. Fears? Oblivion. What's your name? Hazel. What's your full name? Hazel Grace Lancaster. Why are you staring at me? Because you're beautiful. So, what's your story? (Hazel) I was diagnosed when I was 13. No, your real story. (Hazel) I am quite unextraordinary. I reject that. You know Gus talks about you all the time. (Hazel) We're just friends. (Gus) I hope you realize that you keeping your distance from me in no way lessens my affection for you. Gus, I'm grenade. An one day, I'm gonna blow up. And I'm gonna obliterate everything in my life. And I don't want to hurt you. (Gus) You don't get to choose if you get hurt in this world. But you do have a say in who hurts you. I am in love with you, Hazel Grace. And I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable - and I am in love with you. All your efforts to keep me from your match fail. ♪[One Republic - What You Wanted] ♪ If that's what you want ♪ ♪ If that's what you wanted ♪ (Hazel, laughing) We are a hot mess. (Gus) Are you angry? (Hazel) So angry. (Gus) You need to break something. [cheering] (Hazel) You gave me forever with numbered days, and I can't tell you how thankful I am for a little infinity. (Gus) To good life with Hazel Grace. Okay.

Video Details

Duration: 2 minutes and 26 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Views: 1,147
Posted by: ccwebguy on May 31, 2014


Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.