Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

EarthShip DVD1 parte 01

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Cero Carbón | Sin Combustibles Fósiles | Materiales Reciclables Electricidad | Agua | Calefacción y Refrigeración | Tratamiento de Aguas Residuales | Producción de Alimentos Mañana es ... entramos al mundo de los sistemas. sistemas como el agua, alcantarillado y luz. Están todos interrelacionados, es por eso que hablo de ellos al mismo tiempo. Hoy es la estructura básica la cual está totalmente integrada con la calefacción y el enfriamiento. Y de hecho, integrada con los sistemas también. Así que, lo que quiero decir es, una forma de mirar esto...estas son máquinas. Si, son refugios, son hogares, son casas, como quieras llamarlos en términos de aquello pero son máquinas. La forma que lucen, la estructura que tienen, y todo lo relacionado a ellas, es el resultado de lo que se precisa para recolectar los fenómenos naturales del planeta que proveerán lo que necesitas. En otras palabras, si pretendes obtener agua, obviamente no vas a hacer un techo así (A), vas a hacer un techo así (V). Y lo mismo va para lo térmico, lo solar, lo eléctrico, todo. Viéndolo como una máquina, la manera más fácil de explicarlo, es como el cuerpo humano. El cuerpo humano posee sistemas de circulación, nervioso, digestivo, respiratorio. Todos estos sistemas están en el cuerpo humano, no puedes simplemente aplicarlos en el cuerpo descriteriadamente. El aspecto del cuerpo humano es el resultado de estos sistemas. Y estas construcciones son más o menos así. No puedes decir "Bueno, quiero mi sistema respiratorio en la pierna...", o algo así. No va a resultar. Y es casi tan ridículo. La gente nos dice "Bueno, realmente nos gusta este concepto, pero queremos esto aquí y eso allá" No es tan fácil hacer eso. Es la máquina y el entendimiento de los encuentros con los fenómenos naturales lo que las diseña. Yo no diseño realmente estas máquinas yo sólo descubro como funcionan. Venimos...vengo haciendo esto hace 40 años, creo. Y cada año evoluciona más, ahora sólo estamos arañando la superficie de lo que es posible en términos del encuentro con los fenómenos naturales. Y, la relación de estas construcciones con el cuerpo humano es una buena forma de verlo por que te hace entender realmente por qué no puedes tener tu diseño particular y luego aplicar estas cosas. Así que hoy nos vamos a involucrar en el área de la calefacción y el enfriamiento. Y, el componente de la calefacción y el enfriamiento es, la termomasa. Un montón de gente, incluso arquitectos e ingenieros, no saben lo que es la termomasa. Y la forma en que yo lo veo, y el libro 'Comfort in Any Climate' (La comodidad en cualquier tipo de clima) toca el tema Si tienes un pedazo de materia dos pedazos de materia uno es masa y el otro es aislamiento, y hay una gran diferencia. La masa es densa las moléculas están todas bien apretadas eso crea la densidad. Por el hecho de estar apretado la temperatura puede moverse a través de ella moviéndose al otro, al otro, al otro. Entonces es muy denso. Aislamiento es lo opuesto. Aislamiento es sólo un espacio de aire, creado de muchas maneras diferentes por muchos materiales extraños o materiales naturales. Lo que pasa con el aislamiento es a diferencia de la masa, que permite que la temperatura pase directamente a través de ella, y si lo atrapas con aislamiento, se almacena adentro. Aislamiento lo para. La temperatura, ya sea fría o calurosa, tiene dificultad de viajar muy lejos. Entonces, el aislamiento bloquea el movimiento de la temperatura. La masa permite que entre, como agua entrando en un barril. Si eso es un trozo de masa densa, la temperatura puede entrar. En estos edificios, entonces si tomas un trozo de masa densa y se aislan 3 bordes exteriores y se somete un lado a un flujo de temperatura, sea frío o caluroso, entrara aquí, no puede salir por el hecho del aislamiento, entonces se atrapa. Muy parecido a agua que se atrapado en un barril la temperatura se atrapada en masa. Así funcionan los bloques de construcción de estos edificios. Por lo tanto, la pared ideal tendría masa y aislamiento. Esa es la diferencia entre esta técnica y usar balas de paja Construir con balas de paja es una forma brillante de construir porque ocupas un producto renovable pero solo es aislamiento, entonces no almacena la temperatura. Un ejemplo de almacenar la temperatura es si tomas un sartén de hierro fundido y una olla de lata y los pones encima del fuego al mismo tiempo, el sartén pesado, denso de hiero fundido se calienta la olla de lata se calienta. Cuando apagas el fuego en menos de un minuto la olla de lata se esta enfriando y 5 ó 10 minutos más tarde, el sartén de hierro fundido todavía te quemaría. Eso es un ejemplo claro de como masa almacena energía. Por eso, determinábamos hace unas décadas que ese es el material que se debe usar para la construcción de edificios. Estábamos buscando una manera masiva de construir. Antes utilizaban....Agua es una masa muy densa, entonces usaban barriles llenos de agua. Nosotros hemos construido unas casas con latas con agua, con adobe, piedra, pero al mismo tiempo estábamos respondiendo al problema de basura en el planeta. Y estabamos construyendo edificios de latas de cerveza, antes de tropezar con esto de la masa. Lo de la masa salió de los físicos en los principios de los 70's, cuando tuvimos la primera pista de una crisis de energía. Toda la gente, los ingenieros y científicos trataban de construir masa en casas. Nosotros ya estábamos jugando con construir casas de latas de cerveza, entonces buscábamos otro material de lo cual había mucho en este planeta. Y eran neumáticos. Empezábamos a rellenar neumáticos con tierra y luego golpeando la tierra en los neumáticos. Entonces tienes un neumático, que es un cinturón de acero cubierto y lo golpeas lleno de tierra tienes un trozo de masa de 1,6mts. de espesor, entubado de goma con cinturones de acero. El material que estas usando es tierra, que se encuentra en todos lados, neumáticos se encuentran en todos lados, neumáticos son nativos a todo este planeta. Si vinieras de otro planeta y ves todos los montones de neumáticos pensarías que crecen aquí como los arboles. De hecho, es verdad. Nosotros hemos ido a todos lados, Bolivia, India... En cada lugar donde vamos hay neumáticos, tanto como hay arboles. De hecho tienen un problema con los neumáticos nunca escuchas que hay demasiados arboles... pero hay gente que dice que hay demasiados neumáticos y demasiada gente probablemente... De todos modos, neumáticos son nativos al planeta entero, son un modo excelente de construir de forma masiva, son de baja tecnología, no requieren de equipamiento, requieren de muy poca preparación. Cuando estábamos tratando de desarrollar un método de construcción masiva encontramos este método por suerte. Eso fue hace 30 años y no hemos encontrado un método mejor. En otras palabras, si yo encontrara una mejor manera de conseguir una estructura masiva la aplicaría inmediatamente, pero no la he encontrado. Cuando se suman todos estos criterios es casi imbatible. El hecho que son nativos al planeta entero, que son de baja tecnología, que es una forma de deshacerse de algo con lo que tenemos un problema, y es estructuralmente magnífico. No sé si Kirsten les enseñó el camión de cemento cargado subiendo la pared de neumáticos ayer en la noche. Una super-estructura muy resistente a los terremotos por su poder de recuperación. Como decía, es masa...masa que almacena temperatura Entonces... así es como empezábamos a construir estas estructuras en forma de U muy parecido a este de neumáticos admitiendo el sol desde el sur y eso es lo que este edificio realmente es. Este edificio tiene, no sé, 12 ó 14 años ó más, es anticuado. Pero todavía, en términos de protegerte, de mantenerte vivo, este edificio puede producir comida, aunque poco... produce agua, produce energía y se mantiene a esta temperatura todo el año. Abrimos ventanas en el frente del edificio y claraboyas en la parte de atrás para un poco de enfriamiento, eso ya lo hemos definido radicalmente ahora. Obviamente recibimos el calor del sur y esto es una pared de neumáticos, el estante realmente es el suelo en masa por lo que sólo hay neumáticos desde allá para arriba y la envolvente de tierra es enlucido con tierra acantilada, todo alrededor hasta allá y esa es una pared de neumáticos entera. Pero esta sala es un muy buen ejemplo del viejo método simple de hacer eso. Solo lo enterrábamos, lo cubrimos con un buen aislamiento, contaré más sobre las inclinaciones del tejado y agua mañana. Pero puedes ver que está sala esta diseñada por los fenómenos necesitamos el sol, el sol viene del sur el sol no viene del norte, o del este, o del oeste, el mayor sol calentador es del sur, entonces el edificio se abre hacia el sur. Es una camara que almacena temperatura. Entonces ese es el razonamiento inicial explicando como se construyeron estos edificios, el material de lo cual se construyen... Cuando miramos a la situación de los neumáticos matamos muchos pájaros de un tiro, nos deshacemos de un producto que es un problema y facilitamos un material de construcción que es nativo a todo el planeta y es de baja tecnología, y fácil de aprender como hacer. Cuando aborda tantos temas empieza a tener más validez. El componente con el que estaremos haciendo esto es un componente masivo que tiene todo estos otros atributos. Como decía, si encontrara algo mejor, lo ocuparía en un instante. Pero no lo he encontrado. Después los enterramos y este edificio es un buen ejemplo de eso. Sólo he hablado del lado estructural, termal. El lado de la energía, agua y alcantarillado aun es más complicado en términos de lo que encontrábamos. Lo que hemos encontrado..como en una situación extrema, una sala como esta podía llegar a tener 15 centígrados. Por mi parte, estaba contento con eso 15 centígrados sin ningún uso de combustible cuando hace menos 28 centígrados afuera esa es una historia de éxito para mí. No obstante, me demandaron por que hay un reglamento en los códigos que prescribe que a la altura de un metro sobre el suelo un edificio tiene que tener 22 centígrados todo el año, día y noche, invierno y verano. Es un reglamento, está en los códigos. Y claramente, todos los edificios están hechos para cumplir con esto. Así han sido diseñados los sistemas de calefacción por los ingenieros. Lo que no han calculado es si llegase a fallar la electricidad o el gas esos 22 centígrados desaparecen. Pero mientras que la electricidad y el gas siguen funcionando lo pueden mantener y los ingenieros diseñan edificios así. Yo me encontraba en un ámbito totalmente diferente, bueno, yo no puedo mantener 22 centígrados... lo puedo mantener entre 15 y 26 centígrados sin combustible. Entonces me llevaron a la corte y trataba de explicar al juez que pasaría si la electricidad o el gas paran de funcionar los 22 centígrados se bajarían drásticamente. Como en el caso en Maine hace unos años el hielo en los cables de electricidad rompieron los cables y dejaron gente sin luz y los baños se congelaron se juntaron en lugares como gimnasios y fabricas con calefacción forzada, calentadores de propano para abrigarse. Sus casas no les servían nada, eran inútiles. Entonces le decía al juez, "¿qué pasa cuando la electricidad y gas dejan de funcionar y no llegan a los 22 grados?" Aquí, si tenemos una temperatura más baja 15 como temperatura mínima y 26 como máxima pero es permanente, no importa que pase. El juez no fue convencido. Entonces me dieron una multa y todo. Lo que eso causó que hicieramos y hay tantas cosas parecidas a esa que han pasado... El juez, en este caso... esto fue hace 6 ó 8, ó 8 ó 9 años quizás. El juez ni siquiera tenía la voluntad de pensar en la posibilidad de un fallo de la electricidad ó de que el gas no estuviera disponible. Nosotros estabamos equivocados, fuimos multados. Al final, eso causó que tomaramos esta cosa simple y hacerla más compleja, hizo que fuera un poco más costosa pero, de un modo, fue positivo porque ahora podemos... el edificio 'corner cottage', que estará en el tour, no sé quien se está quedando allí ahora, es bastante nueva, aun no totalmente terminada en términos de paisajismo y es obsoleto. Y eso es lo que pasa...está evolucionando muy rápidamente porque seguimos aprendiendo más. Estamos usando el diseño del 'corner cottage' para la nueva instalación de educación al lado que está siendo financiado por el gobernador. Esa es una situación interesante por que me he encontrado con mucho más problemas con estos reglamentos. Me quitaron mi licencia en Nuevo México hace 5 ó 6 ó 7 años, o por ahi. Y hace un año el gobernador me concedió una subvención de US $300.000 para construir un edificio para ilustrar estas cosas. Entonces es como, qué estoy haciendo bien o haciendo mal. Yo lo llamo servir mierda y mantequilla de maní en el mismo plato. Y siempre sucede así. De todos modos, como resultado el 'Corner Cottage' hay poquísimo de instrucción en como mantenerla pero si lo gestionas bien y es muy poco que hay que saber. Corner Cottage se mantiene en 22 grados, a lo mejor como mínimo 21 y máximo 24 grados o algo así. De todos modos, toma ese rango de temperatura que antes era de 15 a 26 grados y lo lleva muy cerca a la ley. Claramente hoy en día un juez estaría de acuerdo conmigo. Diría, si tu puedes mantener este edificio dentro de 8 grados de 22 sin combustible entonces es una historia de éxito. 10 años atrás nadie estaba convencido. Lo que hizo, fue lanzarnos a llevar esta ciencia digamos, un poco más allá. Entonces las secciones más tempranas... Lo que estoy tratando de hacerles entender es porque estos diseños son como son. Porque la gente viene aquí para construirlas como profesión, de construirlas para ellos mismos, para compartir la información, cualquier razón. Y es muy importante saber porque lo hacemos. No solamente los hacemos porque se ven lindos. Los construimos porque seguimos encontrando más y más maneras de afinar este encuentro con los fenómenos naturales. Estamos encontrando el sol, estamos encontrando la masa termal que está en la tierra. y el concepto de la masa termal. Por lo tanto, tenemos una sección... donde antes teníamos solo los neumáticos apilados, y aquí tenemos un techo como este... Hemos evolucionado desde allá a pesar de .... ...hablaré más sobre ello en la sección del agua... En este edificio, este es el ángulo del sol del invierno, para atraer el sol del invierno hacia adentro. Y hasta en Corner Cottage todavía tenemos este ángulo. Construimos esta inclinación del techo para que el sol pueda derretir la nieve antes de que se evaporice. Pero hemos cambiado de estrategia con esto. Entonces esta fue nuestra configuración hace 10 años, nuestra configuración actual ha evolucionado. Hemos conseguido una manera de derretir el agua con el sol. Ves, esto convierte los detalles en costos. Ahora, los diseños nuevos, que llamamos el diseño global. El diseño más nuevo es.... el techo es una sola configuración, una linea. Es obviamente más barato. Tiene un invernadero aquí, y este edificio tiene un invernadero. Pero también tiene un invernadero aquí, de vidrio. Esto significa, que ahora estamos tocando el tema de 'espacio interno' porque afuera puede hacer menos 34 en este primer invernadero, que verán en Corner Cottage y en The Fenix e incluso en los modelos globales ahora. Puede llegar a 7 o 10 centígrados aquí adentro. Pero esto es para plantas, no para gente, aunque a la gente le gusta pasar tiempo ahi.

Video Details

Duration: 20 minutes and 44 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 146
Posted by: josetomas on May 6, 2012

casa autosustentable

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.