Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Rael Feliciano - Sao Paulo, Brazil - Portuguese (Global Lives Project, 2006) ~14:13:54 - 14:30:07

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Make the most of this piece. Do you have incense over there Ana? You don't, do you? Get this bit. Last chance. Took your time. I'll put it here. There in the window over there. I will. Rafael, stay out here because the guys are going to start a session in there. Close this here. Get the stuff ready, Wellington. No, it's great. Close this. Close it from the inside, Paulo. Close it, Paulo. Get my guitar for me, Wilson. Please. The guys are getting excited, hey? They even want to have a barbecue... I will not have a lot of cash. I'm leaving soon. Hey, stop messing about. ♫ Woman hold her head and cry ♫ ♫ Cause her son had been shot down in the street and died. ♫ ♫ From a stray bullet.♫ ♫ Woman hold her head and cry. ♫ ♫ Explaining to her was a passerby. ♫ ♫ Who saw the woman cry. ♫ Wondering how can she work it out.♫ ♫ No she know when the waves of the sea is death.♫ ♫ The gift of Jah is life. ♫ ♫ She cried, oh, oh, ah, no. ♫ ♫ Johnny was a good man. ♫ ♫ Ah, no. Johnny was a good man.♫ ♫She cried.♫ ♫She cried.♫ ♫Woman hold her head and cry.♫ ♫Cause her son had been shot down in the street and died.♫ ♫ Just because of the system.♫ ♫ System. ♫ ♫ Woman hold her head and cry. ♫ ♫ Comforting her was a passerby.♫ ♫She complained, then she cried.♫ ♫ Yeah, I know now, I know now, I know now, I know now.♫ ♫Yeah, I know.♫ ♫When my...♫ ♫She cried.♫ ♫When my system judged her.♫ ♫Woman cry.♫ ♫She cried.♫ ♫When the morning is trying to get up..♫ ♫Woman cry.♫ ♫Johnny was a good man.♫ ♫She cried.♫ ♫She cried.♫ ♫As soon... ♫ ♫ as the day broke there in the high seas of passion. ♫ ♫ I could see time crumbling ♫ ♫ Far from you everything stopped. ♫ ♫Will you forget me?♫ ♫After all, of everything there is on earth there is nothing anywhere at all.♫ ♫That will grow without you near.♫ ♫Far from you everything stopped. ♫ ♫Will you forget me?♫ ♫Love is a desert and its fears, ♫ ♫Life that is within the cell of these pains♫ ♫Does not know how to return.♫ ♫Give me your heat,♫ ♫Come and make me happy because I love you,♫ ♫You flow into me and I, the ocean, ♫ ♫Forget that to love is almost pain♫ ♫I just know how to♫ ♫Live♫ ♫If it is♫ ♫For you.♫ The guitar's kind of quiet. The guitar's kind of quiet. Get out of here! Go. Stop fighting, man. ♫Brother you're right, you're right♫ ♫So right, so right, so right.♫ ♫We gon' fight, we gonna fight, we gonna fight♫ ♫Fighting for rights.♫ ♫Natty dread it in a Zimbabwe;♫ ♫Natty dread it in a Zimbabwe;♫ ♫Zimbabwe♫ ♫Brother you're right, so right, so right, so right, so so right♫ ♫We gonna fight, we gonna fight, we gonna fight,♫ ♫fighting for our rights♫ ♫Natty dread it in a Zimbabwe♫ ♫Natty dread it in a Zimbabwe♫ ♫Brother you're right, so right, so right, so right, so so right♫ ♫We gon' fight, we gonna fight,♫ Hello. What's up, Pedro? Cool. I'm still here in Iporanga, brother. Yeah. It's all good, dude. Pedro... uh Brother, I was going to ask you a favor, if it's possible because Wellington's going to start doing a tattoo for me... but it's just that I was going to ask Erimar to do some stuff for me, but he's gone out and I just wanted to see if there's any way you could buy some vaseline and a surgical glove? And I would give you the money on the way back from the show, brother. at Extra (store) Yeah, medium, the glove is medium, the vaseline I'll just Hold on, I'm just going to ask about the vaseline, alright? Hold on Wellington Wellington Wellington Is the vaseline normal? Solid vaseline? Cool. Solid vaseline, Pedro. Nice one. ♫Natty dread it in a Zimbabwe♫ ♫Brother you're right, so right, so right, so right, so so right♫ ♫We gon' fight, we gonna fight, we gonna fight♫ Don't you like wine? I like it. Awesome. But you can't drink yet, right? ♫ I will tell for good always ♫ ♫ tired but always smile, closed, never content I was lost ♫ ♫ but this some time ago, industrial responsibilities, took away my sleep and peace ♫ ♫I thought to myself: in this city that is so tough, if you don't keep your stance♫ ♫If you don't have culture, you're doomed ♫ ♫And, if you don't find out that everything has a reason ♫ ♫that life counts, that it's a commitment♫ ♫If you feel like something's missing♫ ♫Why? Don't you understand that what matters is that you have to find yourself?♫ ♫Believe♫ ♫If not, there's no bull♫ ♫If not, there's no bull♫ ♫So go, go for it♫ ♫So do what you have to do♫ ♫If not, there's no bull♫ Know what I mean, Diudan? You like guitar? Know how to play? Would you like to learn? How can you like it if you don't want to learn it? Hey? How can you like it if you don't want to learn it? What? Answer me man! Are you shy? Then why? Why what? Don't know. You said that you like it but you don't want to learn it. How is it that you like it then? No. I already know how to play. You already know? So play a song then. Ah, no. You don't know at all how to play. If you knew how to play, if you were really good, you would play. ♫Oh baby, I love you...♫ ♫Baby♫ ♫I can be what's stronger♫ ♫I need to be stronger♫ ♫and stronger.♫ ♫I got this stop feeling♫ ♫I need sexual healing♫ ♫Sexual healing♫ ♫Sexual love♫ Oh, I forgot the passion ♫Sexual healing, good to me♫ ♫Sexual healing♫ ♫Oh darling, darling you're so great.♫ ♫You and me♫ ♫My darling♫ ♫You and me♫ ♫My darling♫ ♫You are my baby, my baby jeans blue♫ ♫Oh darling♫ ♫wake up, wake up, wake up, wake up♫ ♫get up, get up, get up, get up♫ ♫You and me, my darling♫ ♫You and me, my darling♫ ♫Baby♫ ♫I can see what is stronger♫ Already Paulo? All right buddy? Play something. What? Play something. You know how to play?

Video Details

Duration: 16 minutes and 13 seconds
Country: Brazil
Director: Helio Ishii
Views: 119
Posted by: globallives.brazil on May 14, 2008

Singing outside with kids.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.