Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Seunghwan Seo - Seoul, Korea - Korean (Global Lives Project, 2013) 05:00:00 - 05:29:59

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
What are you doing I can't get it Wait, stop it You can't put it up here It's okay Isn't this place for putting something? No, it's not like that. Release this handle Are you carrying this? It's okay-you have to subtract it -Oh you have to subtract it Boss! I have to take this out This camera -I'm going to pull it out here, so this can stay - Okay All you have to do is bring him-oh hemer ... I use ellason Boss! I use ellason Hey, it's Jaeyeon's job You can't go in with the key I'm leaving tomorrow with this Because by tomorrow, there will be two people...and five motorcycles. What about the camera? No camera... Did you give the microphone back? That ... Oh, I have it for now It's on me, but later... You are going to take phone number gain, anyway Yeah but.... -Then get on Come to think of it ... Is Ji-young coming? Of course! Jiyoung is coming this way -She's coming Are you coming? Oh... Oh, I, I will call -I will call Ah ... this is really Have a good rest of the day It's today It's today already Take a break...and then let's do the workshop after Take it It's a gift Yes-yes, Jiyoung and the rest are coming, right? Ah, yes — oh right? Yes Then, can I just take Kwon with you? Yes yes-okay Isn't it that car? That looks like the car Oh oh, no no it's not Boss, Have a good rest of the day Please play with Maeun. Don't play with kids every day We are going to So Maeun -Play with Maeun -I'm going to play with my wife I put them in the playroom-uh--I'm going to the theater to go to the movies. Please A little with Maeun ... I always go out and play with the kids, and with Maeun You can't even play. The children are so bad that ... What is it? Ah then Why are you laughing? Laugh So don't laugh Don't laugh-hey really funny Today, Jae-yeon said, "Ah! Did you wash your hair with soap? Then she was lined with soap I write Ellason Jaeyeon is really funny Ela bitter on that short hair I did it. No, if you soap it like this while washing it You just have to wash your hair. You didn't use soap why? Then You write Ellason Ah ... Jaeyeon, really ... I think it's funny. The motorcycle is fast. So fast You brought your car in front of you and did a reverse run But that's not the problem I heard it earlier Doesn't it rattle? Eh ... just ... completely I was harpooned Which-where are you going? -- this Without harpoon No, what is this? Scratching even when crossing the chin It's because of it. Some people with a little weight burned ... Are you tired? -- I feel tired Tired? Oh, I don't think I can go home on the subway. I think I should go by taxi. Take a taxi It's too expensive... Why are you doing it again Like an amateur Ah ... I have to settle, but I settled-I settled today I have to do it, but ... I can't Brother, do you know how old Sam is? I don't know, twenty ... You must be four or five. Twenty two-yes? Twenty two Are you kidding me? I was really surprised Do you know how old Jiyoung is? Twenty four two Ah twenty two ah twenty two Ah ... I thought I was going crazy I heard that it is twenty-four in Korean age. Really? I do not know It was two, but to me So by the age of America Korean Nylon ... Presbyopia? I was driving so I couldn't answer the phone Nayoung said she was going over there. He said he was going to college. Now? Huh So it's Yongsan in my house Neighbor cousin Yes-yes hello Where are you? Yeah Um ... yes Oh yeah? Yes .. No I'll wait No, I'll wait No it's ok Why not come? why? I'm the only child today It ’s okay because I ’m the only one today. why? Ah ... but it was taken a lot But it was taken a lot I see What do you do? I'm waiting now All. Yeah... no Yeah I'm coming It's coming, or ...? I'm coming Are you coming? Why is it taking so long? -- I do not know No battery ah ... Personal-personally 24 hours is too hard Are you tired If I move When I just slept, To me-no, do you know why you boiled it? When I move-I need to move the coffee I have to move everything So to my brother .. ah It's really nothing. It's nothing. The moment I wake up Move everything So I ca n’t really move Ah ... I thought I was dying for a headache. Our manager has no sense. If you look at it, if you feel like going to the left You have to go ahead in the left lane. I don't have In time ... launching Will it be okay? There are only two I think it's too bad now Yes, I do. Tell the call center instead Call center Go home and grow up like a homestay on? -Growing up like a homestay I'm asking if you're doing this after work. Who? Sam asked Sam? Go in now Oh listen ... No, but Oh, but I don't have to install a camera Oh no matter-no matter what? -Just go in and sleep And then, like I said before, That's two for me tomorrow. The older brother rides this Tae-geun riding this? then? All right-you're not the manager anyway. Nobody Two to two. He-He's coming out. You're riding here Oh, so only tomorrow Because Because I'm tired And can't I ride this anyway? Anyway-Yes, but Once if-once I'm talking to the representative If you want, take the taxi fare Hey, would it make sense to ride this? I'm tired and it makes no sense to ride this. It's right to bring in a taxi fare Once you-fast fast-go in-have a hard time Yes. Good job Yeah Texting Yeah I'm the only one Yeah no.. I think you're struggling more than I do Yes, really-I really want that Ana It just happens when you move I'm sorry I'm dying Oh, just then ... Take care of yourself. Yeah Yeah?

Video Details

Duration: 30 minutes and 1 second
Country: South Korea
Language: Korean
Producer: Sam Queen & Rachel Gist
Director: Sam Queen
Views: 70
Posted by: globallives on Mar 10, 2014

Seunghwan smokes and chats with co-workers outside of his apartment, before saying goodbye and going inside. He then talks on the phone and takes a shower.

This is part of a 24-hour recording of a day in the life of Seunghwan Seo.

This video was produced by Sam Queen, Rachel Gist, Jee Young Lee, Michael Stulberg, Marisol Park, Nayoung Jung, Joel Elliott, and Cole Quinlan.

This video is part of the Global Lives Project, a video library of life experience.

For more information please visit globallives.org.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.