Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Bailee Madison - I am second - Turkish

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
İlk film “Terabithia’ya köprü” ismindeydi ve Yeni Zellanda’ya uçmak zorunda kalmıştım. 3 ay süren bu filmin nasıl olacağını düşünmemiştik, bilirsiniz, büyük, eğlenceli, olağanüstü bir hayat tecrübesi olacağını, ya da, bir çok çocuğun seveceğini ve kalbimde “iyi bir iş yaptım” diye hissettireceğini düşünmemiştim. Annem böyle bir filmi tamamladığım ki gibi zamanlar da bana der ki “Bailee, alçak gönüllü kalmak zorundasın”. Ve bunu her gün bana söylemeye devam eder; “Alçakgönüllü Bailee" “Alçakgönüllü Bailee" Bu sadece benimle ilgili değil, bu aynı zamanda Tanrı ile ve Tanrı’nın beni bunu yapmam için seçmiş olması ile alakalı. Tanrı eğer isterse, hemen şimdi beni yaptığım işten alıkoyabilir, ve eğer böyle bir şey olursa ben hala bunu alçakgönüllü bir şekilde kabul edebilecek durumda olmalıyım. Hayal kırıklığına uğrayacaktım, evet çok büyük bir hayalkırıklığına uğrayabilecektim, ancak bilecektim ki bu bir sebep ve Tanrı içindi. Tanrı beni korumayı seçti, bilirsiniz, çünkü O, en iyinin ne olduğunu bilir. Ben sadece alçakgönüllü kalmaya devam etmeli ve Tanrı’yı izlemeliyim. Metni okuruz ve filmin içeriğini ögreniriz ve eğer film bir yetişkin filmi ise yapmaktan vazgeçeriz, Tanrı böyle bir filmi yapmamızı istemez, “Tanrı bizim rehberimizdir” deriz, “bunu projeyi geçmek isteriz” deriz ve bir başka projeye geçeriz. Ve Tanrı’nın bizden yapmamızı istediği doğru şeyi yaptığımız için de iyi hissederiz. Bunu kabul etmek hoşumuza gider. İyi olan bir şey de aileler, küçük çocuklar filmi izlemeye gelebilir, filmi izlediklerinden dolayı iyi hissederler ve tekrar tekrar seyrederler. New Mexico’da bir filmde çalismistim, yönetmen çok çok sert ve zorlayıcıydı. Tanrı’ya ihtiyacım vardı; akşam eve gidecektim ve ağlayacaktım ve diyecektim ki “Bugün neden böyle bir şey oldu?” Benim için yazılmış sahneyi oynuyordum ve bununla alakalı olarak çok heyecanlanmıştım, sahne elimden alınıverdi. Ne yapacağımı bilemedim, ama Tanrı bana gösterdi, bu durum aracılığıyla yardım etti. Bir çok hayat tecrübesi edindim, ancak Tanrı, yolumdaki her adımımda benimleydi. Annem hep dedi ki “Tanrı’nın bir planı var”. Ben de; “Evet, O yapar, O’nun işleri ne güzeldir” Göksel bir babaya sahip olsan bile, O senin babandır, O’na baktığında “Tanrı’m bugün iyi hissetmiyorum” dersin. “Bugün arkadaşımın evine gidebilmeyi isterdim” ya da “Gurbette gibi hissediyorum” ya da “Tanrı’m sana ihtiyacım var, ihtiyacım var, senin mutluluğunu kalbimde hissetmeye ihtiyacım var” Yukarda bir Tanrı’ya sahipsin, göksel bir babaya sahipsin, göklerden aşağı sana bakan, dualarına cevap veren, ve eğer kendini O’na verip “Kendimi sana adamaya hazırım” dersen tüm üzüntülerin yok olacak, tüm hayatsal çabalarin savaşların bitecek. Ve bileceksin ki Tanrı seni izliyor ve en önemli şeyler “umut”a ve “iman”a sahip olmaktır. Yaptığın işi Tanrı’ya adamalısın, O’na teslim etmelisin, bu büyük birşeydir, kolay değildir, ancak Tanrı’yı memnun eder. Eğer bunu yaparsan, O aşağılara bakar ve “Bu yaptığın şeyden dolayı çok hoşnudum” der. Benim amacım hoş filmler yapmaktır. Ve korkmuş insanlara yardım etmek. Ben onlarla ilgilenmeye çalisiyorum, onlara kim olduğumu, neler düşündüğümü ve kendimle ilgili olarak ne olmak ve ne olmamak istediğimi söylüyorum. Aslında kendimle ilgili değil, Tanrı'ya ilgiliyim. Bilirsiniz, esasen bu en önemli şeydir; herkesin Bailee’nin kim olduğunu görmesini istedim ve ben kesinlikle bir “ikinci”yim ve Tanrı birincidir. Herkesi seviyorum, Tanrı’yı seviyorum, bir hristiyanım ve işte bu benim inandığım şeydir, ben Tanrı’ya inanıyorum

Video Details

Duration: 4 minutes and 14 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 2,643
Posted by: c4eturkey on May 1, 2011

Bailee Madison - I am second - Turkish

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.