Warm weather can cause harmful diseases your lawn won’t love. Here are some tips to keep your yard healthy and green.