Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Jody Williams: A realistic vision for world peace

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
انا هنا حقيقةً لعمـل تحدي لبعض الناس اعلم انه كانت هناك الكثير من التحديات للناس التحدي الذي اريده انه الوقت الذي لابد ان نعيد فيه صياغة ماذا يعني السلام حقيقةً "السلام ليس " كومبايا ياالهـــي ! السلام ليس الحمامه او قوس قزح ! كما هم جميلون عندما ارى تلك الرموز الحمامه وقوس قزح افكر في الصفــاء الشخصي افكر في التأمـــل لااعتــقد فيما اعتبره السلام وهو السلام المستمر بالعداله والمساواه هو فعلا السلام المستمر عندما يكون اغلب الناس على هذا الكوكب يمتلكون الموارد الكافيه ليعيشون حياه كريمه ولديهم المصادر الكافيه للتعلـــم والعنايه الصحيه ليعيشون في حريه من اي نقص وحرية بدون خوف هذا مايسمى بـ " الامان البشري" انا لست مسالمه بالكـــامل ! مثلما هــي مهمتى الثقيله اصدقاء ضد العنف مثل " Mairead McGuire " اتفهــم هولاء الناس هم جداً مشوشون ليستخدمون الكلمة الجميله ولاني وعدت امي الا استعمل الـ " f-bomb" علناً !! وانا اعمل جدياً لذلك امي ، انا حقاً احاول نحتاج قليلا للبوليس ونحتاج قليلا للجيش ولكن فقط للدفاع ! نحتاج لنعيد تعريف معنى مالذي يجعلنا في أمان ؟ في هذا العالم انه ليس تسليح بلدك ! لـ حتى الاسنان .. انه عدم جعل البلدان الاخرى ان يسلحون انفسهم لـ ..حتى الاسنان ! بالاسلحه اللتي ننتجها ونبيعها لهم انه استخدام تلك الاموال بطريقه عقلانيه لنجعل بلاد العالم في أمــــان كنت افكر في الاحداث الاخيره للـكونغرس عندما كان يعرض الرئيس 8.4 مليار دولار ليحاول ان يحصل على التصويت الاولي انا حقيقةً ادعم التصويت الاولي لكنه في الحقيقه يقدم 84 مليار دولار لتطويـــر الاسلحه النوويه هل تعلمون عن الرقم الذي يحتاجه الامم التحده لانجاز الاهداف التنمويه الالفيـه هل 80 مليار دولار ؟ فقط القليل من المال والذي بالنسبة لي ، اتمنى ان يكون في حسابي البنكي فهو ليس في حسابي ، ولكن بالمصطلحات العالميه يعتبر قليل ولكنه سيطور السلاح النووي والذي لانحتاج ولن يتخلص منه في وقتنــا مالم ننهض ونعمل ليصبح حقيقه مالم نبدأ ان نصدق بان كل الاشياء اللتي كنا نسمع عنها في هذا اليومين الاخيرين هي عوامل تأتي مع بعض لتصنع الامان البشري انها حماية النمور انها لايقاف رمال القطران انه امتلاك الوصول للمعدات الطبيه اللتي تستطيع ان تكشف من لديه السرطان انه كل هذه الاشياء انه استخدام اموالنا لكل هذه الاشياء كنـت في هيروشيما قبل اسبوعين مضت ...وقداستــه كنا نقف امام الاف من الناس في المدينه وكان ثمانية منا حاصلون على جائزة نوبل وهو شخص سئ : هو مثل الطفل السئ في الكنيسه كنا نحدق في كل شخص ، ننتظر درونا للحديث فـ اتكئ علي وقال : جودي ، انا راهب بوذي ! قلت نعم ، قداستــك لبسك لايوحي ... فـــ قال : تعلمين هو نوع من التأمل والصلاه قلت ، هذا رائع نحتاج لهذا في العالم انا لااتبــع هذا ، ولكنه رآئــع ثم قال ، ولكن لقد اصبحتُ شكاك لا أؤمــن بان التأمل والصلاه ستغير هذا العالم اعتقد مانريده هو العمل قدسيته وعبائته هي بطلي الجديد تحدثت لـ .. اونغ سن قبل يومين كما يعلم معظمكم هي بطله الديمقراطيه في بلدها ، بورما ربما تعلمون ايضاً انها امضت 15 سنه من العشرين سنه الاخيره مسجونه بسبب جهودها لجلب الديموقراطيه اطلق سراحها قبل اسابيع مضت ونحن جداً مهتمين الان لنرى كم من الوقت ستبقى حره ! لانها الان حالياً في شوارع رانغوون متحمسه للتغير هي في الشوارع تعمل مع الحزب لاعاده بناءها لكن تكلمت معها في بعض المواضيع ولكن شئ واحد فقط اريد ان اقوله لانه قريب مما قاله القديس لي قالت : تعلمين، طريقنا مازال طويلاً للحصول على الديموقراطيه في بلدي لكني لااؤمن بالامل بدون السعي لااؤمن في الامل بالتغيير مالم نعمل على التغيير ليكون التغيير هنا ايضاً بطله من ابطالي صديقتي الدكتوره شيرين المرأه المسلمه الاولى اللتي تحصل على جائزة نوبل للسلام كانت في المنفى لاخر سنه ونصف عندما تسألها اين كانت تعيش في المنفى تقول كنت اعيش في مطارات العالم تسافر لانها كانت خارج البلد في وقت الانتخابات وبدل ان تعود لبيتها تشاورت مع كل النساء اللاتي يعملن معها وقالو لها ابقي في الخارج نريدك في الخارج نريد ان نتحدث معك هناك ليكون باستطاعتك ان توصلي الرساله بمايحصل هنا سنه ونصف وهي تتكلم من الخارج بالنيابه عن النساء في بلدها وانغاري ماتاي حامل جائزة السلام 2004 يسموها سيدة الشجره لكنها اعظم من سيدة الشجره العمل للسلام جداً ابداعي انه العمل الجاد كل يوم عندما كانت تزرع تلك الاشجار لااعتقد معظم الناس يفهمون انه ، في نفس الوقت كانت تعمل لجعل الناس يعملون مع بعض لغرس تلك الاشجار وللحديث عن كيف التغلب على الحكومه الاستبداديه في بلدها الناس لن يجتمعون من دون النفي والسجن ولكن لو كانو مع بعض يغرسون الاشجار سيكون المجتمع بخير ابداع لكن المسأله ليست فقط هم النساء العظيمات مثل مثل شيرين مثل اونغ سن وكذلك وانغاري هنا الكثير من النساء الاخريات اللاتي يكافحون لتغيير هذا العالم اتحاد المرأه في بورما 11 منظمه للمرأه البورميه اتحدو مع بعض ليزيدو قوتهم العمل مع بعض هو مايغير العالم حملة المليون توقيع للنساء داخل بورما يعملون مع بعض ليغيرون حقوق الانسان لجلب الديموقراطيه في تلك البلد عندما يسجن احد او يعتقل اخر غيره يخرج من السجن وينظم للحركه باعتبار ذلك ، لوعملو مع بعضهم بالتأكيد سيجلبون التغيير في بلادهم ماكغواير في الوسط بيتي ويليامز في الجانب الايمن لـ جلب السلام في ايرلندا الشماليه ساخبركم بقصه سريعه سائق IRA اصيب بطلقه وسيارته اصطدمت ببعض الناس وعلى الجانب الاخر من الشارع كانت هناك ام وثلاثة اطفال الاطفال قتلو حينها كانت اخت ماكغواير بدلاً من الاستسلام للحزن والانهزام والكآبه في وجه العنف ماكغواير شكل مع بيتي احتاج كبير وذهبو للشوارع ليقولون لا للعنـــف استطاعو ان يجمعو عشرات الالوف من النساء وبعض الرجال في الشوارع ليجلبون التغيير واستطاعو ان يكونو جزء من التغيير السلمي في ايرلندا الشماليه ومازالو يعملون على ذلك لانه مازال هناك الكثير ليعملوه Rigoberta Menchu Tum ايضاً هي استطاعت ان تحصل على جائزة السلام وهي الان تسعى للرئاسه فهي تعمل على تعليم السكان الاصليين في بلدها عن معنى ان تكون بلد ديموقراطي وكيف تجلب الديموقراطيه لبلدك وكيف تصوت ولكن الديموقراطيه ليست فقط التصويت انها كيف لك ان تكون مواطن نشط هذا ماكنت اعمله دائما حملة الـ " landmine" من الاشياء اللتي جعلت تلك الحمله ناجحه لاننا نشئنا من الى الالاف في تسعين بلد حول العالم العمل مع بعض في سبب مشترك بعض الناس الذين عملو في حملتنا كانو يستطيعون ان يعملو لساعه فقط في الشهر يتطوعون كثيراً كانو وهناك اخرون مثلي يعملون الوقت الكامل لكن الاعمال هي من تجمعنا مع بعضنا

Video Details

Duration: 11 minutes and 22 seconds
Country: Saudi Arabia
Language: English
Genre: None
Producer: tedtalk
Director: tedtalk
Views: 66
Posted by: mrhusammu on Jan 14, 2011

http://www.ted.com Nobel Peace laureate Jody Williams brings tough love to the dream of world peace, with her razor-sharp take on what "peace" really means, and a set of profound stories that zero in on the creative struggle -- and sacrifice -- of those who work for it.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.