Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Bruno Mars - Grenade [Official Music Video]

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
- Easy come, easy go... That's just how you live, oh take, take, take it all, but you never give Should've known you was trouble from the first kiss, had your eyes wide open why were they open? Gave you all I had and you tossed it in the trash you tossed it in the trash you did. To give me all your love is all I ever asked 'Cuz what you don't understand is I'd catch a grenade for ya' Throw my hand on a blade for ya' I'd jump in front of a train for ya' You know I'd do anything for ya' Oh, I would go through all of this pain Take a bullet straight through my brain Yes, I would die for ya' baby but you won't do the same No no no no. Black, black, black and blue beat me till I'm numb tell the devil I said "hey" when you get back to where ya' from Mad Woman, bad woman that's just what you are yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car Gave you all I had and you tossed it in the trash you tossed it in the trash yes ya' did To give me all your love is all I ever asked 'Cuz what you don't understand is I'd catch a grenade for ya' Throw my hand on a blade for ya' It'd jump in front of a train for ya' You know I'd do anything for ya' Oh, I would go through all of this pain Take a bullet straight through my brain Yes I would die for ya' baby but you won't do the same If my body was on fire Oh, you'd watch me burn down in flames You said you love me, you're a liar 'Cuz you never, ever, ever, did baby But darling I'd still catch a grenade for ya' Throw my hand on a blade for ya' I'd jump in front of a train for ya' You know I'd do anything for ya' Oh, I would go through all of this pain take a bullet straight through my brain Yes I would die for ya' baby but you won't do the same. No you won't do the same You wouldn't do the same Ooh, you'd never do the same No no no no. [ train whistle blowing ]

Video Details

Duration: 4 minutes and 9 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: Elektra Records
Director: Nabil
Views: 373
Posted by: quickok on Feb 1, 2011

© 2010 WMG. Directed by Nabil.

"Today, I get to share with you the visual companion piece to my new single, 'Grenade.' The song is about loving someone so deeply, and the pain of knowing that the person you love does not feel the same. The actions in this video serve as a metaphor, and should not be taken literally. I am aware of the power of visual media, and I encourage everyone who watches this video to understand that it is an artistic interpretation of the song, and not something to imitate." -- Bruno Mars

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.