Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Delusion Tax (妄想税歌) - Soraru (そらる) [ENG SUB]

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
That girl is fine too, isn’t she? Doing nice things in your head Are you satisfied with just that? Don’t you think about what you would have come true? Subs: UsaKiri Delusion Tax - Soraru If it’s that girl, well then maybe not Compromising for love, it’s like swallowing a spiky blowfish whole Are you satisfied with just that? Don’t you think about what you would have come true? Let’s pay the delusion tax For the sake of making everyone’s life oh so wonderful… That which you wish would come true, bringing it into reality. Right now, buy back the future! The affliction of wanting to do “that” and speaking of desire as well, Come, to the other side of all that hurt Yes, as for all those polluted delusions, let’s have the bill be settled with this dirty money Surely tomorrow, surely tomorrow, Since I will be at the centre of this world, Are you satisfied with that? Don’t you think about what you would have come true? Existing for your sake alone, A organized system of “dear”-ness and obligated kindness Though satisfied, from within a voice raises up saying “NO!” There’s a dummy here as well Let’s pay that delusion tax For the sake of making everyone’s life oh so wonderful… It won’t come true if you don’t pay the toll Hurry and lease that “ready and willing part” of yourself! Reality is a bitter-sweet thing Come, to the other side of all that hurt Yes, as for all those polluted delusions, let’s have the bill be settled with this dirty money What you wish for, the person you dream of, The past which you hate as well, they’re all as you’d like them to be The face you desire, the chest you desire, Since they’ll be granted if you pay, “It’s a promise” Let’s pay that delusion tax For the sake of making our lives oh so wonderful… That which you which you wish would come true, bringing it into reality Right now, buy back the future! The affliction of wanting to do “that” and speaking of desire as well, Come, to the other side of all that hurt It doesn’t come true even if I pay For it’s a LIE, a great big farce Thanks for all that, it’s fine as it is This scrap of paper belongs to me alone Yes, as for all those polluted delusions, let’s have the bill be settled with this dirty money

Video Details

Duration: 3 minutes and 35 seconds
Year: 2015
Country: Japan
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Views: 86
Posted by: usakiri on Oct 22, 2015

{Click CC for lyrics.} This song must somehow related to Mono Poisoner (probably). I love this song! Soraru's awesome to cover this! All credits goes to the original creators--

Singer: Soraru
Music, Lyrics: DECO*27
Arrangement: kous
Illust: awoko

►Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21797851

►Translation from: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/senbonzakura.htm
---------------------------------
► "Copyright Disclaimer, Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.