Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

The Lion King Scar Confesses

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Муфаса? Нет. Ты мёртв. Муфаса? Нет, это я. Симба? Ты жив? Как это возможно? Это неважно. Я дома. Симба? Симба. Я немного удивлён видеть тебя... живым. Назови причину, по которой я не должен разорвать тебя в клочья. Но, Симба, ты должен понять, управлять королевством... Больше не тебе. Отрекись, Шрам. Да-да, конечно. Только есть небольшая проблема. Видишь их? Они думают, что я - король. А мы нет. Симба - законный король. Выбор за тобой, Шрам: отрекись или борись. Ох, к чему жестокость? Я бы не хотел быть ответственным за смерть члена семьи. Не правда ли, Симба? Это не сработает, Шрам. Я оставил это в прошлом. А что насчёт твоих верноподданных? Они оставили это в прошлом? Симба, о чём он говорит? Ааа, ты не рассказал им свой маленький секрет. Ну, Симба, вот твой шанс сказать им. Сказать им, кто виноват в смерти Муфасы. Я. Это неправда. Скажи мне, что это неправда. Это правда. Видите? Он признаёт это! Убийца! Нет! Это был несчастный случай. Если бы не ты, Муфаса до сих пор был бы жив. Это ты виноват в том, что он мёртв. Ты отрицаешь это? Нет. Значит, ты виновен. Нет, я не убийца. Ох, Симба, ты опять попал в беду. Но в этот раз папочка тебя не спасёт. И теперь все знают почему. Симба! Хм, кажется, я где-то это уже видел. Ммм, где бы я мог это видеть? Ах да, вспомнил. Именно так выглядел твой отец перед смертью. А вот мой маленький секрет. Я убил Муфасу. Нееет! Убийца! Нет, Симба, пожалуйста. Скажи им правду! Правду? Но правда в глазах смотряще... Ладно. Ладно! Это я сделал. Скажи так, чтобы они тебя услышали. Я убил Муфасу!

Video Details

Duration: 3 minutes and 15 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 28
Posted by: irene_s on Apr 11, 2017

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.