Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Saving Mr. Banks

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Wind's in the east, mist coming in, like something is brewing, about to begin. Ladies and gentlemen. We are beginning our descent into Los Angeles. Welcome Mrs. B.L Travers, to the city of Angels. It smells like…Jasmine…Chlorine. And sweat. Introducing the creator of our beloved Mary. Poppins. Never ever just Mary. Now where is Mr. Disney? She's here. Well, Pamela Travers. You can't imagine how excited I am to finally meet you. Would you mind? My name is Mrs. Travers Mr. Disney. Oh Walt, no you gotta call me Walt. Twenty years ago I made a promise to my daughters that I would make your Mary Poppins fly off the pages of your books. I promised them, Pam. I know what he's going to do to her. She'll be cavorting and twinkling. They can't make the film unless you grant the rights. Damn! Now let us begin. She has got a lot of ideas. What kind of ideas? The Constable's reponstable… Now how does that sound? No no no. Responstable is not a word. We made it it. Well. Un-make it up. She won't approve Dick Van Dyke. No. No. The Banks' house doesn't look like that. No, no. It’s all wrong. It's ALL wrong? Supercalifragilisticexpialidocious. Stop. Mary Poppins is not for sale. I won't have her turned into one of your silly cartoons. Says the woman who sent a flying nanny with a talking umbrella to save the children. Do you think Mary Poppins has come to save the children? Oh dear. Mrs. Travers. What am I missing here? I'm wondering what I have to do to make you happy. You know, you've never been to Disneyland, and that's the happiest place on earth. No, no, no, please. When does anybody get to go to Disneyland with Walt Disney himself? There he is! Where did she comes from? Mary Poppins and the Banks's are family to me. Mary Poppins was a real person? So it's not the children she comes to save. It’s the father. It's your father. You don't know what she means to me. I won't disappoint you. I swear every time a person walks into a movie house, they will rejoice. Don't you want to finish the story? The boys have come up with an idea. I think it's gonna make you happy. You didn't bring me all the way here to tell me that? Oh no, I had a wager I couldn't get you on a ride. I just won twenty bucks.

Video Details

Duration: 2 minutes and 55 seconds
Country: United States
Language: English
License: All rights reserved
Genre: Trailer
Views: 1,158
Posted by: vickihollett on Sep 12, 2013

When Walt Disney's daughters begged him to make a movie of their favorite book, P.L. Travers' "Mary Poppins," he made them a promise - one that he didn't realize would take 20 years to keep. In his quest to obtain the rights, Walt comes up against a curmudgeonly, uncompromising writer who has absolutely no intention of letting her beloved magical nanny get mauled by the Hollywood machine. But, as the books stop selling and money grows short, Travers reluctantly agrees to go to Los Angeles to hear Disney's plans for the adaptation.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.