Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Forest Gump

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Olá, o meu nome é Forrest, Forrest Gump Quer um bombom? Oh muito obrigada! é engraçado aquilo que recordamos da nossa infância Não és diferente, és igual a todos os outros O seu filho é... diferente és parvo ou assim? A minha mãe diz que só parvo quem faz coisas parvas Eu sou a Jenny Forrest, Forrest Gump Ela era a minha melhor amiga era....a minha única amiga Passavamos o tempo todo juntos eramos como unha e carne Corre Forrest! Oh parvalhão! Corre! Podem não acreditar, mas eu corro como um furacão Mas que diabo é aquele? O nome dele é Forrest Gump mister. É o artolas da terra Nunca pensei poder tirar partido disso e fui convidado para jogar nos All-America onde acabei por conhecer o Presidente dos Estados Unidos Os meus parabéns! Como se sente sendo um All-America? Tenho que fazer chichi... Acho que acabou de dizer que tem que fazer chichi Se calhar o defeito era meu, mas a vida académica não foi muito fácil Já estives-te com alguma rapariga Forrest? Sim, fico sempre ao lado de uma rapariga nas aulas de economia Já pensou naquilo que vai fazer a seguir? GUMP que raio está a fazer no exército? Para fazer aquilo que me mandar fazer Sargento Drill! Resposta inteligente Gump, vou recomendá-lo aos oficiais! SIM SARGENTE DRILL! Vão mandar-me para o Vietname Tens que me prometer uma coisa Se alguma vez te sentires ameaçado não te faças de valente e fogel! Ok? Ok! De onde é que vocês vêm? DE ALABAMA SENHOR! São Gémeos? Ah não, não temos nenhum parentesco senhor Algumas pessoas até viam algum sentido naquilo que eu fazia DEIXA-ME AQUI E FOGE Eles querem atribuir-te a medalha de honra. Lá estarei? A minha Mama sempre disse que milagres acontecem todos os dias FORREST Há pessoas que não acreditam JENNY Mas é mesmo assim Podias vir viver comigo para a minha casa em Greenbow Eu posso tomar conta de ti Porque te preocupas tanto comigo? És a minha miúda PARAMOUNT PICTURES APRESENTA Posso não ser muito inteligiente Mas sei o que é o amor Queres casar comigo? Prometo ser um bom marido Jenny Eu sei que sim Forrest Mas tu não queres casar comigo... Nunca te agradeci por teres salvo a minha vida Eu exigo que o meu filho tenha as mesmas oportunidades como todos os outros UM FILME DE ROBERT ZEMACHIS Qual é o meu destino mãe? Vai ter que descorir isso por ti próprio O mundo não será o mesmo a partir do momento em que o vemos através dos olhos... de Forrest Gump A mama sempre disse que a vida é como uma caixa de bombons Nunca sabes aquilo que te vai sair FORREST GUMP

Video Details

Duration: 3 minutes and 41 seconds
Country: Portugal
Language: English
Genre: Trailer
Views: 100
Posted by: cati on May 21, 2011

This video is a trailer.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.