Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Nespresso Clooney Malkovich Version longue

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Nespresso Clooney Malkovich Version Brian Kim Your machine, sir 여기 선생님 기계요 Hello, George 어서 오게, 조지 Where am I? 여기가 어디죠? Make an educated guess 배운 대로 짐작해봐 This must be a mistake 이건 실수라고요 We don't make mistakes... 우린 실수하는 법이 없다네 ...ever 결코.. No - see, it's not my time 아녜요, 난 아직 때가 아니라고요 Maybe we could make an arrangement 정리부터 좀 하도록 하지 Not a chance, pal 말도 안돼 always wear white? 근데, 늘 흰옷만 입나요? Always 항상 You too? 당신도? Do you eat here? 여기 식사도 하나요? No 아니 You don't eat 먹지 않는다 구요? We don't need it 먹을 필요가 없다네 Are you here? 당신 같은 여인들이 여기 많아요? Millions 수 백만이지 Billions? 수 십억이요? Coffee is good 커피 맛 죽이네요 it is good. 그렇지 We´ll be quite buzzed 소문나겠어요 Do you sleep? 잠은 자나요? No, that's why you keep drinking coffee, that's right 아니지, 커피를 계속 마시니, 그렇군 Basic questions: is there a bathroom? 기본적 질문인데, 욕실은 있나요? We've lovely bathrooms 근사한 욕실이 있지 You do? Good 그래요? 잘 됐네요 But we don't need to 그러나 쓸 일은 없다고요 Not so much, no 별로 갈 일은 없네 You just have them here, for visitors 방문객을 위한 건가 보군요 여기가 맘에 드네요 I'm gonna miss shooting movies 영화촬영 안 해도 되고 Do they do films up here? 여기서도 영화 찍나요? No 아니 There are no producers here 제작자는 없다네 Oh, it's heaven 오! 천국이네요 No studios 스튜디오도 없고 No agents 에이전트도 없고 No agents 그래 없어 No managers, no, this is heaven 매니저도 없고 , 여긴 천국이니 coffee, beautiful angels... 커피하고 아름다운 천사들 and just you and me 당신과 저뿐이네요 That's right 그렇다네 I like it 맘에 들어요 Brian Kim

Video Details

Duration: 2 minutes and 36 seconds
Country: South Korea
Language: English
Genre: Trailer
Views: 146
Posted by: pound on Nov 22, 2010

The third and final commercial of the series. This time George Clooney refuses to give the Nespresso-machine.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.