Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

SpaceX lands rocket at sea, makes history

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
(猎鹰9号海上着陆瞬间) 听译:@丹尼丹泥蛋泥 SpaceX终于完成了这项任务 在将其猎鹰9号火箭成功送入太空之后 终于成功将火箭在海上浮动平台上回收 这是其第二次成功回收火箭 也是第一次实现在海上回收 这是SpaceX的又一个里程碑 去年12月,有史以来第一次成功在陆地回收剩余火箭部件 位置是Cape Canaveral,佛罗里达州 Blue Origin公司也曾实现陆地发射和陆地回收火箭项目 但是其火箭体量无法和猎鹰9号相比 现在SpaceX已经实现了在海上及陆地回收的能力 但是为什么要在一片漂在海上的平台上回收,而不是坚实的大地呢? 在坚固的陆地上回收无疑更加容易 相对于一艘飘在海上的船 尤其是SpaceX曾经试图在海上回收还引起了... 爆炸 原因是燃料问题 猎鹰9号需要达到太空一个特定高度,然后载具与卫星分离 使用剩余的燃料驱动引擎将其带回地球 通过几次点火,引擎将火箭载具调整到合适的角度和位置 以便穿过大气层和着陆 不同形式的着陆需要的燃料不等 因为猎鹰9号不是直上直下而是曲线发射的 对于地面回收,猎鹰9号需要更多的燃料用于减缓速度 然后完全翻转身体,之后调整横向和纵向距离用于着陆 但是海上着陆的话火箭无需掉头 或者找到理想的地点接住火箭 或者更自然的回到地球的路径 这样减少了火箭需要飞行的里程 以及飞行火箭需要更少的燃料 不是所有的猎鹰9号执勤任务都适合陆上着陆 因为有些任务耗费的燃料更多 载重更多或目标更远的火箭需要在发射时提供更快的速度 额外的速度也需要额外的燃料 所以对于那些需要在点火时提供额外速度的任务 就不剩下太多可以用于着陆的燃料了 所以海上回收船是一个回收的理想选择 SpaceX估计其需要在陆上回收1/3的火箭 其余的在海上回收 所以才需要发展在海上回收的技术用于回收和在未来使用所回收的火箭 公司总裁Gwynne Shotwell(这个姓也挺有意思...)希望 回收作业可以帮公司节约30%的发射成本 而公司只有更快的发射更多的火箭才能真正从这项技术中受益

Video Details

Duration: 2 minutes and 58 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 24
Posted by: dannydanny on Apr 9, 2016

SpaceX lands rocket at sea, makes history

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.