Ruixian Fan - Xian, China - Mandarin - (Global Lives Project, 2013) ~ 00:30:00-00:59:59

Xiao Fan, any berth available? Yes. The middle berth of row No. 12. Line No. 2. Cabin No. 8. Which row? Row No. 12. Cabin No. 8. Row No. 12. The middle berth. Line No. 2. Line No. 2. What about Cabin No. 9? I don't need a soft sleeper cabin. No. My feet are weak. Walking tires me out. Now I will slowly walk away. He can't wear socks. Never mind. I will wear them. Which cabin are you from? Which cabin? I don't know. I can’t read the ticket. Here, I will have a look at it. Cabin No. 2. Cabin No. 2. This is Cabin No. 9. Go all the way back. Here, hold on to your ticket. Which berth? The upper berth? The lower berth? Oh no, I haven't checked. Two lower berths. Two lower berths! Yeah, two lower berths. Okay, thank you! Go straight ahead. Walk slowly! Is this Cabin No. 9? Yes, this is Cabin No. 9! Oh! Slow down! Which cabin? Cabin No. 2. Cabin No. 2. Go straight ahead. This is Cabin No. 9. Thank you! You are welcome! Water is behind you! Behind me? Just behind you, just behind you! Be careful! Oh, thank you! It’s nothing! It's time to rest! Yeah! Which cabin? Cabin No. 3 and No. 5. Both! Yeah, in Cabin No. 5. You two are together, right? Yes! Your ID card! I need to register it. Here! Here, come here. If you two are together, one ID is enough. Whose ID card is this? Sign your name here later. Okay. Tell me your number. 135. . . Beside the amount on the ticket, are you overcharged? If not, sign "no", then write your name. Great! Here you go. Someone in front will change the tickets for you. In front? This is cabin No. 9. Go straight ahead. Cabin No. 9? Cabin No. 9. Yours are in cabin No. 5. This is cabin No. 9. Keep going straight ahead. Keep going ahead? Yes, that's right! Thank you! You are welcome! Apart from the exact amount of money on the ticket, there is no extra fee being charged. If you have no disagreement, please sign here. You guys go to cabin 5 first. This is cabin 9, keep walking ahead. Keep going ahead!