Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~10:30:33 - 10:45:33

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
― Andrey? ― Yeah. ― Come here. ― What happened? What did you do? ― I wrote this. ― Is this correct, dad? ― Correct. Only, shouldn't the hair color be dark? ― I don't have a dark color. ― Look, what's this one? Is this brown? ― It's not brown, it's orange. ― Then this is brown. Do you have a pencil sharpener? A sharpener? Yeah. ― Dad, look. ― Hold on, let me get the sharpener. ― Dad, where are you going now? ― To the station. You are coming too. Look here, a flower. ― Igor. Igor! ― Gulshat, look it's like, like a flower. ― What is it? ― A flower. ― The pencil? Nice job. ― Right, Zhanna? ― A black flower. ― This is Igor's. ― Igor is working. Could you give this to Igor? Igor's pen... Look, a flower. ― Nice, isn't it? ― Yes. ― How do you do it? ― Just like this. One more flower. One more flower. Here, make the hair black. На! ― This... ― Don't! ― Don't break it! This thing is about to break. Don't color outside the lines. Color the hair. Somewhere there I needed grey, and this is better grey. Well done! His hair sticks out like Ilyas's hair. ― Like a cockerel, like Ilyas has? ― Yes. Zhanna, let's go pick leaves. I have no time now. Andrey, come here. Andrey, come here. You painted this one incorrectly. ― I did it correctly. ― This one. ― Did you take mine? Yes. This one is grey, isn't it? This one should be grey as well. And this one is correct. White should be a little bit. And this is white. Do you understand? This is also correct. This one too.

Video Details

Duration: 15 minutes
Country: Kazakhstan
Language: Kazakh
Producer: Simone Goldsmith
Views: 101
Posted by: glpkazakhstan on Nov 2, 2009

Zhanna Dosmailova - Kazakhstan - 10:30-10:45 (Global Lives Project, 2009)

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.