Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

kORN

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Freak on a Leash KoRn Follow The Leader Korn Aug 18, 1998 ℗ Sony Music Entertainment Inc. SUbtitulos:KornMx Alejandro Ginori Jonathan Davis dijo que la letra de la canción se refiere a las formas de explotación por parte de la industria de la música hacia los artistas. “ That's my song against the music industry." "Esa es mi canción en contra de la industria de la música." "Like me feeling like I'm a fuckin' pimp, a prostitute." "Como si me sintiera como un puto padrote,una prostituta." "I´m this freak paraded around but I got corporate America fuckin...' "Soy este fenómeno desfilando pero obtuve la puta América corporativa..." "making all the money while it's taking a part of me." "Haciendo todo este dinero mientras toman una parte de mi." Something takes a part of me. Algo toma parte de mi. something lost and never seen. Algo perdido y nunca visto. everytime I start to believe, Cada vez que comienzo a creer, something's raped and taken from me... from me. algo es violado y tomado de mi...de mi. life's got to always be messing with me. la vida siempre tiene que estar fastidiandome. (you wanna see the light) (quieres ver la luz) Can't it chill and let me be free? ¿No pueden relajarse y dejarme ser libre? (so do I) (yo también) can't I take away all this pain. no puedo alejar todo este dolor. (you wanna see the light) (quieres ver la luz) I'd tried to every night, all in vain... in vain Lo he intentado cada noche,todo en vano... en vano. sometimes I cannot take this place. a veces no puedo tomar este lugar. sometimes it's my life I can't taste. a veces es mi vida la que no puedo saborear. sometimes I cannot feel my face. a veces no puedo sentir mi cara. You'll never see me fall from grace . nunca me verás caer de la gracia. Something takes a part of me. Algo toma parte de mi. You and i were meant to be. Tú y yo estábamos destinados a ser. a cheap fuck for me to lay Una puta barata con la cual puedo acostarme. Something takes a part of me. Algo toma parte de mi. Feelin' like a freak on a leash Sintiendome como un fenómeno en una correa (You wanna see the light) (Quieres ver la luz) Feelin' like I have no release Sintiéndome como si no tuviera liberación (So do I) (yo también) How many times have I felt disease? ¿Cúantas veces he sentido la enfermedad? (You wanna see the light) (Quieres ver la luz) Nothing in my life is free... is free Nada en mi vida es libre...es libre. Sometimes I cannot take this place . A veces no puedo tomar este lugar. Sometimes it's my life I can't taste. A veces es mi vida la que no puedo saborear. Sometimes I cannot feel my face. A veces no puedo sentir mi cara. You'll never see me fall from grace. Nunca me verás caer de la gracia. Something takes a part of me. Algo toma parte de mi. You and I were meant to be Tú y yo estábamos destinados a ser a cheap fuck for me to lay una puta barata con la cual puedo acostarme. Something takes a part of me. Algo toma parte de mi. Jonathan Davis Scat:Boom na da mmm dum na ema Da boom na da mmm dum na ema Da boom na da mmm dum na ema.. Go! Da boom na da mmm dum na ema ...¡Ve! So fight, something on the...Da boom na da mmm dum na ema Así que pelea,algo en el ...Da boom na da mmm dum na ema Fight, some things they fight......Da boom na da mmm dum na ema Pelea, algunas cosas que ellos pelean..Da boom na da mmm dum na ema So, something on the...Da boom na da mmm dum na ema Por lo tanto,algo en... Da boom na da mmm dum na ema Fight, some things they fight......Da boom na da mmm dum na ema Pelea, algunas cosas que ellos pelean..Da boom na da mmm dum na ema Fight, some things they fight......Da boom na da mmm dum na ema Pelea, algunas cosas que ellos pelean..Da boom na da mmm dum na ema No, some things they fight...Da boom na da mmm dum na ema No, algunas cosas ellos pelean...Da boom na da mmm dum na ema Fight, something on the...Da boom na da mmm dum na ema Pelea, algo en el..Da boom na da mmm dum na ema Something takes a part of me. Algo toma parte de mi. You and i were meant to be. Tú y yo estábamos destinados a ser. a cheap fuck for me to lay una puta barata con la cual puedo acostarme. Something takes a part of me. Algo toma parte de mi. Part of me... Parte de mi... Part of me... Parte de mi... Part of me... Parte de mi... "It's like they stole something from me,they stole my innocence." "Es como que robaron una parte de mi,ellos robaron mi inocencia." and I'm not calm anymore. I worry constantly. ” y ya no estoy tranquilo.Me preocupo constantemente." La canción recibió en Australia la certificación del disco de oro con 35 000 unidades vendidas http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditation Obtuvo los premios "Mejor Video Rock" y el de "Mejor Montaje"(Editor: Haines Hall and Michael Sachs) en los MTV Video Music Awards 1999 visiten y suscribanse a www.Kornmexico.com y también en facebook

Video Details

Duration: 4 minutes and 24 seconds
Country: United States
Language: English
Director: Jonathan Dayton/Valerie Faris.
Views: 38
Posted by: alejandroginori on Mar 19, 2014

Freak on leash official Video
This is the first video that upload and I hope you enjoy it.
do not own the clip or song. All the rights of the music and the video belongs to Korn

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.