Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Huyen Le - My Khanh, Vietnam - Vietnamese (Global Lives Project, 2013) 07:30:00 - 07:59:59

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
it is sixty five thousand, isn't it? also with a bottle of water please which vegetables do you want to eat?-- anything else? which vegetables do you want to eat? which vegetables do you want to eat?, Water mimosa/Neptunia, isn't it? Water mimosa/Neptunia or anything other vegetables?--which vegetables do you want to eat? Or shallot or any other vegetable do you want? --let get this small curl of water mimosa left, is it ok? I am not sure. you can get any kind of vegetable you like is it okie? How much is that curl of water mimosa? This is 5 thousands - Ok, let me get it also give me a bottle of water, could you give me a bottle of water please! Let me go inside and get out some money Do you have any chilli? -- Yes Stew the fish with tomato or pineapple ? No, I put it in the Chinese braised pork put it in the Chinese braised pork, isn’t it? Have you had the ice? -- Yes I have moment ago.. I am afraid there are no ice to drink I have too much ice. I put the ice on the below of the boat. I am afraid there is no more ice to drink Ok, how much are the total? how much are the total? The stew tuna can be added to pork and the mixture can be very good and be eaten for a long time. ---Yes, it is so delicious Stew once is not good as stew two or three times I wish there is an overripe pot of pork available How much do they cost? ninety one thousand-- I charge you ninety only Including the bottle of water doesn't it? How much is the fish? Sixty five? sixty five, seventy, the bottle of water is twenty thousand, too much isn’t it? It is here hihi Evade, let me get the bottle of water That it is have you given her the empty bottle? Yes, yes, give it already, just give it to her Lift this bottle of water to inside please You did take it? it is put below the boat overthere Have we finished? Did you get the change?—yes Afraid to get you change? I’ll get full sand of barge and go a way.. the bottle of water is twenty thousand. Is there anything to eat? brother, let give me the can for scooping the water What ? --let give me the can for scooping the water where is it? Above! fourty seven a boat, isn't it? Set the table for eating? Where to set the table for dinner? Below or here? where? Where is the boat number 79? number 47, where and which one? which one? yes the sand is good now set the table for eating rice Huyền? are we eating here now? brother, brother.. pardon open it already open already but I can not see anything, doesn't it? open it, but it is still stucked ...pardon is it big? yes, it s will we stop and get oil? Why is the oil getting out of stock too fast? there is a little left let move to above set the table for eating is that barge? This is number 47 isn’t it? set the table for eating below or above? how? just set the table for eating as normally.. is it right Huyen? -- Pardon please is it right Huyen? -- Pardon please what did you say? let put the chilli on the stew fish ..throw them away, isn't it? -- throw it away and eat it with the instand noodle. would you like to eat some rice? -- we are like acters and actress eating rice, eating rice? it is too salty, isn’t it? I put some sugar and water on it chilli is putting on this which is not spicy it is ok -- it is too spicy. Let try -- it is too spicy the boat over there have broken this morning, there are lost of boat coming here.. is there anyone follow us tomorrow? isn't it? what? there are someone following us tomorrow tomorrow you will drive the barge and get the sand from Mr. Tam. just left Mr Nam -- he is not prestige person i think it is oki to get the sand from Mr. Tam but get it when the water is full is the sand bad? isn't it? blow and get some sand, doesn't it?

Video Details

Duration: 30 minutes
Country: Vietnam
Language: Vietnamese
Producer: Naomi Ture
Views: 74
Posted by: globallives on Jan 3, 2014

This video is part of the Global Lives Project, a video library of life experience.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.