Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Occupy Wall Street

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
艾米•古德曼:您现在正在收看的是民主时刻节目,我是艾米•古德曼。 一场抗议社会不平等现象和企业家贪婪无度的占领运动在全国以及世界范围内持续蔓延. 据《波特兰新闻先驱报》,就在今天早晨, 有人在波特兰占领缅因州营地投掷了一颗化学炸弹,现在警方正在积极搜捕。 警方在凌晨4点的电话中回应说, 他们已经找到了这颗自制炸弹,是一些盛放在塑料佳得乐容器中的化学品。 据警方介绍,这些化学品可能导致严重伤害。 与此同时,警方于周日逮捕了在占领芝加哥抗议运动中的130名示威者。 这是在过去一周内对占领芝加哥示威者的第二次大规模逮捕行动。 约有175名示威者于一个星期前被捕。 在这次占领运动中,已经有超过2,300人在过去的六个星期中被警方逮捕。 周日在伦敦,历史悠久的圣保罗大教堂不得不向城市内数以千计的礼拜者关上了大门, 因为建筑外聚集了大批“占领伦敦”运动中的示威者。 其中一名示威者说政治本身已经无法实现任何可能的改变。 占领伦敦的示威者:现在正值国内政治的真空期。你投谁一票,哪个政党执政已无关紧要。 他们都会做出一些基本的决定,并且无论做出什么样的决定都是一样的。 无论是工党,左翼,右翼,还是中立。 我们知道,现在一切都只是中立。 因此,当政府无法做出真正的选择,因为无论怎么选结果都是一样的时候, 我相信,人们就会觉得他们失去了话语权。 当这个时候,你就必须发出自己的声音。 艾米•古德曼:随着这次占领活动的进一步蔓延,“中国数字时代报”已证实, 一系列带有 “占领”中国境内某地的搜索条目已被禁止。只有两个省会不在这份名单上。

Video Details

Duration: 2 minutes and 1 second
Country: United States
Language: English
Producer: Qinghua Yang
Director: Democracy Now
Views: 56
Posted by: candy870927 on Nov 27, 2011

Occupy protests against inequality and corporate greed continue across the United States and around the world.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.