Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Dušan Lazić - Vojka, Serbia - Serbian (Global Lives Project, 2009) ~06:42:03 - 07:14:04

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
(music from the radio) It's 19 minutes to 8 a.m., and to the end of this Saturday edition of the morning program. (news about culture) (music from the radio) (traffic news) (music from the radio) (weather forecast) (music from the radio) (tourist news) (music from the radio) (weather forecast) And that would be all for the Saturday edition of the morning program. At 8 a.m. sharp the latest news. And, in closing, we'll say goodbye. With you since 5 a.m. this morning were: Ilija Pavlovic, Vesna Gegovic, Miki Monasek, and Gordana Eror. Stay with your Radio Belgrade 1. (music from the radio) It is precisely 8 o’clock. Radio Television of Serbia. Public radio service. Radio Belgrade, Channel 1. News: New measures of saving are possible if the budget filling doesn’t go as planned, said the Minister of Finance, Dijana Dragutinovic. She claims that the government efforts will help decrease public expenditure, and added that she is satisfied with these efforts which are good for the country in the long run, although they're not very popular. Ministry of Internal Affairs gave a statement last night regarding the 3 minors suspected of stealing the flag from the yard of the Croatian Embassy in Belgrade. 16 year old Z.N., M.M., and R.D. are held at the police station in Belgrade and they will be processed in cooperation with the district attorney and the judge for minors. Head police office in Pirot confirmed that yesterday afternoon 45 year old S.S. wounded his wife with a gun, killed his daughter, and then committed suicide. Tragedy occurred in the house yard and on the street in the Radin Dol area. Representatives of the journalist association will lay down the festoon at noon on Svetogorska Street in memory of the owner of ’Dnevni Telegraf’ and the weekly edition ’Evropljani’, Slavko Curuvija, who was killed on April 11th in 1999. Serbian Orthodox Church commemorates the holiday of Lazarus’s Saturday and Vrbica. The Pope Benedict XVI will serve a mass on Great Saturday, before Roman Catholic Easter in St. Peter's Basilica in Rome. At 2 p.m. in the semi-finals of the tennis tournament in Marbella, Jelena Jankovic will meet Anabel Medina Garrigues from Spain. The Football Championship of Serbia is continuing with the games of the 25th round. Weather today – sunny and warm. Possible rain in the mountains in the afternoon. Soft wind. In southern Banat, along Danube and Morava, soft southern and southeastern wind, getting stronger during the day. The highest daily temperature 21 - 26 degrees Celsius. In Belgrade 25 degrees. According to the last report, temperature in Belgrade is 14 degrees, humidity 51%, pressure 997 millibars, southeastern wind blows at the speed of 4 to 7 m/s. This was the news of the Public Radio Service. (radio program continues) (music from the radio)

Video Details

Duration: 32 minutes
Country: Serbia
Language: Serbian
Views: 125
Posted by: globallives.serbia on Oct 13, 2009

tape 13, first 30 min

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.