Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~14:12:17 - 14:27:17

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
— Where is your sketchpad, Ahmad? — I don't have. — Your sketchpad? — She didn't give me the colors. So, you don't have a sketchpad? Safia, didn't give it to me. Ahmad. It's yellow. What is the name of this animal? It's a chicken. A chicken? No. It's a parrot. — What? — It's called a parrot. — Parrot? — Yes. Parrot! So, what do we call it? — Parrot. — Correct. — Which color is this? — Here, it's orange. — Color Mickey Mouse with... — I know, but it's at night, it's mixed. — Dad, what does night mean? — No, no it's at night. — Ahmad, give me the picture. — I will tell you which color is next. — Use blue only. It's blue. — Now use yellow, Jamila, do you want me to hand it to you? — It's blue, not yellow. You are going to color it's legs with gray, aren't you? I have gray, but i have used blue for Mickey Mouse, I mean yellow. — Use this for him, no problem, Mickey Mouse... — Who is this? Who is this, Hamza? Come... Put it back! Color this one. Jamila, color this. Leave it for your sister. Finish this and color that. It's yellow! Ahmad? Sit over there. Correct. Correct. I want to open it, Dad. — Give it to me, Dad. — Hold this and this too. — Do you want me to leave it here? — No, throw it. I still need yellow here, where is the picture? — No, it's okay. No, don't Ahmad. — It's coming with the picture. Do I need to color this as well? — This is red. — Leave it with you. Do I have to color this too? Or this is at night? It's green, use green for the feather only. Here is the feather. Right, this is here, yes the one in your hand, you will have to adjust the feather. In her hand? Yes. I don't know. Don't, Ahmad! Ahmad! Color this and that green and use red for the face, okay? — So, it's not at night? Do I have to use the mixed for the night? I have it already — It's black. No problem, just do it. Dad, is it correct? — Give it to me! — It's not working. — This is enough. — Sweety, you have to make it good, okay. Finish with this and use red for the face, okay? It's yellow, right? Don't Ahmad! — Where is the picture for the chicken? — Here... Where is it? Give it to me, please? Is it your doll, Jamila? — Yes, you have to press her hand. — Yes. Press her hand. ♫Oh Taiba, oh Taiba, you are the cure and healing. We miss you so much and hope to see you, we hope to see you. Oh my God! She is so cute! Leave her this way. Go to your dad. We hope to see you. Leave her alone! Leave her! Oh my God! Give me this toy, please? Okay, leave her, Ahmad! Leave her! Color this and that with red, okay sweety? — This one? —This one. — This one —This one. — I have finished with this. —It's red. I know, but i need to close the colors. — This one, no? —This one. — Haven't finished yet? — No. You will have to color it in the paper. It's yellow. Hamza, go to... Wait for a while! Ahmad? —Can I help you, Jamila? —No. — Hamza? —Coming... — Dad? — Yes. — Bring me... Buy 500 and bring me back 250. She is playing. Why is this here? — Dad? — Yes. ♫ O the white moon rose over us from the valley of Wada.

Video Details

Duration: 15 minutes
Country: Lebanon
Language: Arabic
Producer: GLP- Lebanon
Director: Irene Herrera, Ron Carr
Views: 146
Posted by: glplebanon on Jun 13, 2009

Jamila at home with her family.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.