Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

wit segment 8

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
我想告訴你 我的感覺 用我的話解釋給你聽 好像我無法... 沒有任何... 我現在痛得要死 蘇西說 如果我要忍受的話 必須用藥止痛 要忍受什麼? 我想... 應該是要忍受… 生命之痛 好了 已經找到柯醫生 他正趕過來 我們會給你開藥 好痛 真的好痛 我知道,放輕鬆 保持鎮定 我們會給你「自控式止痛」 上面有一個幫浦和按鈕 你可以自己按 看你需要多少劑量 很簡單,你可以自己決定 好了 貝寧教授,蘇西,你們好 該給她打鎮定劑了 用自控式止痛 她現在痛的要命 貝寧教授,你身體在痛嗎? 太誇張了吧 幫她打嗎啡 要用自控式止痛嗎? 可以讓她保持清醒 平常可以,但她現在不行 可是我認為她會想要... 已經沒有必要了 給她十劑嗎啡 先一小時十次 貝寧教授,放輕鬆 我們會幫妳撐過去 不用擔心 明白嗎? 好極了 蘇西 今天感覺如何? 這是我最後一句像樣的台詞了 之後 就要 交給專家處理了 等了這麼久,來的這麼快 還來不及下定論 這藥會導致嗜睡,是不是? 不知道 但是這種藥會讓你想睡 有什麼好笑? 怎麼了? 「導致嗜睡」的意思 就是 讓你想睡覺 是嗎? 還滿蠢的 不會,只是很有趣 是啊,因為太蠢了 還好你告訴我 我以前都不知道 我是老師 她是一位傑出的學者 她的著作不計其數 而且樣樣精通 她走路經過時 大家都不敢正視她 275,520 調高水分供給 她不能喝水了 想辦法別讓腎衰竭 我非常尊敬她 生化學院全部的人 加起來都比不上她 要給她什麼?葡萄糖? 用生理食鹽水   她上課完全不用筆記 還能上的有條不紊 真的很厲害 但是很多學生討厭她 為什麼? 她待人太嚴苛了   她對自己也是一樣 貝寧老師 我和傑森在幫你裝尿導管 不會痛,不用擔心 她又聽不到 總是說一聲比較好   八次療程都是全劑量 柯醫生以為她不可能撐下去 希望所有病人都用全劑量 我們就能得到更多數據了 她跟我想像的不太一樣 我以為讀詩的人會比較夢幻 她的課一點也不夢幻 根本就是魔鬼訓練營 鄧恩的詩可以腦力激盪 腦子都打結了 還是看不懂 他故意把詩搞得很難懂嗎? 其實跟主題本身有關 我們上的十四行詩 主要在探討「救贖的焦慮」 「救贖的焦慮」 其實是我寫報告時發明的詞 但我覺得很貼切 鄧恩真的很厲害 跟他一比 莎士比亞真的超弱 雖然知道自己是罪人 但是面對宗教救贖這種東西 完全不知道該怎麼辦 為什麼? 因為這套論述不夠嚴謹 但是沒有它也活不下去 只好寫一堆亂七八糟的詩 把謎團變得很複雜 結果呢? 什麼結果? 鄧恩啊,他最後懂了嗎? 懂什麼? 救贖的焦慮啊 他搞清楚了嗎? 怎麼可能 謎團越來越複雜   誰也別想解開了 真的很酷 是實驗研究的最佳訓練 能以愈來愈複雜的眼光看待事物 結果呢? 什麼結果? 謎團解開了嗎? 沒有,說到最後 研究只是在量化謎團的複雜性 你不是救人為本嗎? 那又怎樣?我雖然把人救活了        但是有些呆瓜       最後還是給車撞死      好吧,你說的也沒錯      我只是不會這樣想       你應該看得出來       我從來沒學過詩 上過十七世紀的英詩 我只學到了... ...先別管那些風花雪月 酶動力學比貝林的課夢幻多了 而且 你也不能老是想這些問題 會瘋掉 你相信嗎? 相信什麼? 生命意義之類的鬼扯? 你在護校都學了些什麼? 她快不行了 你弄完了嗎? 對,再整理一下就好 再見了 再見

Video Details

Duration: 10 minutes and 8 seconds
Country: Taiwan
Language: English
Genre: None
Views: 89
Posted by: ellencinnamon on May 19, 2010

by Ellen & Candy

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.