Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

[Owari-Pantaloni Rossi] GATE - Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri 20 [38F0CDB9]

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Le Forze di autodifesa furono stanziate nella Regione speciale. Sfruttando l'improvviso collasso dell'Imperatore, Zorzal ottenne il potere e iniziò a opprimere chi si operava per raggiungere la pace con il Giappone. Dopo lo sventato assassinio di Lelei, il gruppo di Itami decise di lasciare Rondel e dirigersi altrove. Itami, cosa stai facendo? Come cosa? Sto decidendo in che direzione andare. Oggi di qua? Dubito riusciremo a trovare risorse in questo modo. Le risorse sono secondarie. La nostra priorità è fuggire dagli assassini. Facendo così, nessuno riuscirà a capire dove stiamo andando, no? Non lo capiremo neanche noi stessi. È per questo che è perfetto. Bene. Partenza! Ministero della difesa __________ È praticamente un regime di terrore. Comunque, cosa sarebbe questa "Opričnina"? Nella loro lingua sembra sia abbreviazione di... "Comitato per la difesa e ristoro del primato e autorità dell'Imperatore". In pratica è una legge che gli permette di inventare pretesti per incarcerare chi gli pare e piace? Esatto. I senatori pacifisti e i nobili stanno venendo arrestati uno dopo l'altro. Alcuni di loro sono giunti a chiederci asilo... No, non dovete assolutamente accettare! Se gli offriamo supporto, non faremo che incoraggiare quei maledetti. Tuttavia... Arriverà il momento di agire. Riferite agli abitanti della Regione speciale di volare basso fino ad allora. Maggior generale, intende abbandonare i nostri alleati?! Ordini al mio 1o gruppo combattente di trarli in salvo! Li salveremo tutti quanti dalla capitale! No, dovrebbe andare il 4o gruppo combattente. Possiamo estrarli rapidamente tramite elicottero. Datevi una calmata! Dovreste sapere che i piani alti non acconsentirebbero mai a una simile operazione. Però... Nessuno ha detto che li abbandoneremo. Vi voglio pronti alla sortita in ogni momento. Occupatevi dei preparativi necessari entro 24 ore! m -427 31 l 426 31 426 149 -427 149 Quindi il marchese Casel si è rifugiato dai Tueli. Al momento dovrebbe essere al sicuro, ma per quanto ancora potrà nascondersi? Tuttavia, adesso io non posso nulla. Altezza... Non sapevo di essere sì impotente. Ne gradite ancora, marchese Casel? No, sono a posto così. Padrone! È tremendo! L'Opričnina... Gli spazzini si sono introdotti nel palazzo! Sherry, ti raccomando il marchese. E tu, padre mio? Non temere. Io e tua madre ti raggiungeremo subito. Ho capito. Da questa parte, marchese Casel. Fintanto che lei sarà in vita, la casata Tueli sopravvivrà. Sì. Sono Ghimlet del Comitato per la protezione dell'autorità imperiale. Siete in arresto per sospettato tradimento alla corona. Vorrei ci seguiste ubbidientemente. Ubbidientemente, eh? Cosa facciamo? Perché prima non offriamo da bere ai nostri ospiti? Buona idea. Non offrire ristoro agli ospiti porterebbe il disonore sulla casata Tueli per generazioni. Non sperate di guadagnare tempo con un simile... Ma come... Che tragedia! Non puoi tornare là! Lasciatemi! Devo andare da mio padre! Lasciatemi! Padre! Madre! Non lasciare che il loro sacrificio sia vano. Questo passaggio porta alle fognature. Probabilmente Casel e la figlia dei Tueli sono fuggiti da qui. Avete permesso di fuggire al capo della fazione pacifista? Non mi aspettavo avrebbero appiccato il fuoco al palazzo. È negligenza al dovere... Oppure te la cavi bene a parole, ma nel profondo ti opponi al principe Zorzal. N-Nient'affatto! Allora dimostramelo subito. Prima che riferisca a Sua Altezza del tuo fallimento. L'uscita delle fognature è qui. Bloccate le strade entro un raggio di due leghe da questo punto e perlustrate ogni edificio. Però non abbiamo gli uomini necessari per coprire tale area. Ritengo sia sufficiente ispezionare le poche case più vicine. Che cosa intendi? Basta alzare un polverone in città. Così facendo, Casel agirà di certo. Quindi suggerisci di stanare i ratti? Se poi lasceremo un passaggio nel cordone... Passerà senz'altro da lì. Splendido. Attuate subito quel piano. Signorsì, però... Entro le due leghe da qui si trova anche il palazzo di giada. Se dovesse chiedere aiuto all'ordine cavalleresco della principessa Piña lì stazionato... Potrebbero nascere dei problemi. Non hai nulla di cui preoccuparti. Anche la terza principessa sarà additata come ribelle se non rispetterà l'Opričnina. Procedi senza timore. Bolo... Cosa desidera? Rendi la cosa più interessante. Ai suoi ordini. Avrei dovuto fare il bis come mi avevi consigliato. Avete ragione. Anch'io sono affamata. Non ci rimane alternativa. Vado a prendere del cibo. Cosa c'è? Può darmi un po' di cibo? Quanto sei disposta a pagare? Che ne dice di queste? Non bastano. Allora, facciamo quattro? Se me le dai tutte posso farci un pensiero. Per me non c'è problema, ma causerebbe attrito in famiglia. Cosa? Questa collana è pensata per una bambina. Le servirebbero altre dieci perle per il collo della sua signora. Allora facciamo che due le trasformo in orecchini e il resto lo vendo. Stia attento, la voracità di una donna è una cosa terrificante. Vorrà di certo indossarle al collo e gliene chiederà altre dieci! Provi a immaginare chi dei due dovrà assecondare l'altro. Pertanto, si accontenti di cinque. Quanti anni hai, signorina? Ne ho compiuti dodici. Sarai terrificante, una volta cresciuta. Tieni, questo ti va bene? Ma è del Giappone... Già, proprio così. Io faccio il servitore al palazzo di giada. Ci hanno offerto il loro cibo. Gli ambasciatori sono salvi? Sì. Li sta proteggendo l'ordine cavalleresco della principessa Piña. Finché rimangono chiusi là, stanno al sicuro. Capisco. Il cambio di guardia al palazzo di giada è due volte al giorno, mattino e sera. Lo capisco addirittura io quanto abbassano la guardia in quei momenti. Ti saluto. La ringrazio. Le perle donatemi da messer Sugawara... Anche questa è una cosa che devo fare per rivedervi. Vi prego di comprendere... Così le Forze di autodifesa combatterono in quella terra m -427 31 l 426 31 426 149 -427 149 Cosa c'è, Sherry? Chiediamo asilo. Ma cosa stai dicendo? Siamo circondati! Non sarà facile lasciare la capitale. Non ce ne sarà bisogno. Al momento, qui alla capitale si trova una nazione straniera. Il palazzo di giada? Sì. È protetto dal trattato ed è fondamentalmente terra straniera. Nessun suddito dell'Impero potrà interferire. Tuttavia, gli ambasciatori del Giappone ci accoglieranno? Ora non rimane che rimetterci alla mercé di messer Sugawara. Gli causeremo... No, causeremo problemi a molte altre persone. Marchese, io voglio vendicare la morte di mio padre e mia madre. A tal fine, mi serve un grande potere. Sherry... Capisci ciò che stai cercando di fare? Sì, è chiaro. Forse avrebbero dovuto arrestare te per prima. Molto bene. Mi farò carico di quel fardello assieme a te. Hanno iniziato. Rimanendo qui, causeremo problemi ai residenti. Andiamo. Ingenui. Pensavate davvero che qualcuno fosse disposto a darvi una stanza per gentilezza? Mentre se tu non avessi cercato di venderli agli spazzini, saresti vissuto più a lungo. Su, danzate per la nobile Thule! Sembra stia succedendo qualcosa in città. Abbiamo già inviato delle pattuglie. Torneranno a momenti. A rapporto! Abbiamo confermato la mano degli spazzini nei putiferi che stanno colpendo la capitale. Sembra stiano inseguendo dei fuggitivi. Anche il palazzo di giada dovrebbe essere incluso nella loro zona di ricerca. Davvero? Convoca d'emergenza l'unità della Rosa Gialla! Di' loro di rafforzare la guardia e prepararsi alla lotta! 'Gnorsì! Sarà una lunga notte. Dunque dobbiamo attendere il cambio della guardia per entrare? Non ne abbiamo il tempo. Li affronteremo faccia a faccia. Io sono il senatore Casel. Sono venuto qui per discutere di faccende importanti con gli ambasciatori del Giappone. Sua eccellenza il marchese? Siete venuto a quest'ora? Si tratta di un'emergenza. Vorrei vederli con urgenza. Visto? Vi avevo detto che avrebbe funzionato. Il tuo coraggio è sorprendente. Attendete qui. Signorina, non puoi procedere oltre senza permesso. Per che motivo? L'inizio di quel prato delimita il territorio del palazzo di giada come stabilito nel trattato. In altre parole, al di là di quel punto... Si trova il Giappone. Mi fa piacere vedervi sano e salvo. In qualche modo, io me la sono cavata. Ma il resto della famiglia... Comprendo i vostri sentimenti. Passiamo al dunque, riguardo a quell'udienza con il Giappone... Hanno rifiutato, dacché non hanno motivo di incontrarvi. Senza nemmeno discuterne? Ehm... potremmo perlomeno incontrare messer Sugawara? Lady Sherry, non dovete chiedere l'impossibile. Lui è il mio futuro marito! Se sapesse che mi trovo qui... Sono certa che ci accoglierebbe! Siete proprio sicura di voi. Capitano Veefeata, ci pensi tu? Certo, lascia fare a me. Abbiamo rifiutato giusto poco fa. Ne sono conscia. Il marchese Casel è un membro importante della fazione pacifista. Per quanto possibile vorremmo aiutarlo, ma ciò non cambia gli ordini ricevuti dalla patria. Se ne salviamo uno, dovremmo salvarne un altro. Se ne salviamo due, dovremmo salvarne quattro. E così non si finirebbe più. A quel punto, la fazione del principe non se ne starà zitta. La situazione peggiorerebbe ulteriormente. Comprendo la situazione. Però mi ha implorata il seguito del marchese. Il suo seguito? Messer Sugawara! Messer Sugawara! Sono io, Sherry! Sherry... Sherry è venuta da voi! Sherry! Capisco. Dunque non stava mentendo. Cos'ha detto? Ciò che dicono spesso le bambine della sua età. Basta mostrar loro un briciolo di gentilezza, e iniziano a costruire tanti castelli in aria. Ha detto che ero il suo futuro marito? Già. Tu non la sfioreresti con un dito, no? Ma questo non fa che peggiorare la cosa. Le fa credere che tieni davvero a lei. Messer Sugawara, almeno... Almeno fatemi sentire la vostra voce! È giunta fin qui aggrappandosi alla tua gentilezza. Sta letteralmente rischiando la vita. Ne sei sicuro, Sugawara? Io sono un diplomatico. Non posso lasciare che i miei sentimenti personali interferiscano con gli interessi del Paese. Risposta impeccabile per un diplomatico. Ma solo per un diplomatico... Dunque non intendono accoglierci? Mi spiace di non potervi essere d'aiuto. No, vi state solo attenendo agli ordini. Non vi è motivo di preoccuparsi. Gli spazzini sono qui? È tempo. Lasciateli entrare. Che piacere incontravi, marchese. Quindi vi trovavate qui. Il tuo scopo è ovvio. Ben fatto, nobile Bozes. Sono certo che la principessa Piña sarà lieta. La principessa? Al momento si trova in una posizione delicata. In base al trattamento riservato al marchese, potrebbe finire con l'essere in pericolo. E mi dispiace tanto per quella fanciulla. Sono certo che non desideri la compassione di chi ha ucciso i suoi genitori. Anche noi abbiamo perso molto uomini. Dunque è la fine. Messer Sugawara! Almeno uno sguardo! Mi basta uno sguardo! Mostratemi il vostro viso! Messer Sugawara! Dacci un taglio! Cosa stai facendo a quella bambina?! Se vi opponete a noi, sarete considerati traditori. Vieni! No! Non voglio! Salvatemi, messer Sugawara! Messer Sugawara! Vieni! Messer Sugawara! Toglile quelle sudice mani di dosso! Messer Sugawara! Che piacere, mastro ambasciatore. Che cosa vuoi? La liberazione di quella ragazza. Oh? Però è un suddito dell'Impero. Per che motivo un burocrate del regno del Giappone vorrebbe la sua liberazione? Perché raggiunti i sedici anni si unirà a me in matrimonio! Messer Sugawara! Pensi sul serio che simili sofismi possano... Cosa?! Va', signorina. Hai il permesso dell'ambasciatore! Va' in Giappone! Messer Sugawara... Sherry... Vi chiedo perdono, messer Sugawara. Ho dovuto vendere le perle della collana che mi avevate donato. Non preoccuparti. La prossima volta te ne comprerò una personalmente e non con i soldi dei contribuenti. Sì! È successo un disastro, Viceministro! Sugawara ha fatto di testa sua e... Lo so. Contattate il ministro Kanou il prima possibile. Maledetto, come osi! Tutte in riga! La nostra missione consiste nel proteggere il palazzo di giada. Senza il permesso degli ambasciatori, non sarà tollerato il passaggio di nessuno! Lo difenderemo anche a costo della vita! Sì! Non prendermi per il culo! Il trattato non ha valore per l'arresto di un criminale! Preparate le armi! Sfoderare le spade! Andate! __________

Video Details

Duration: 23 minutes and 40 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 38
Posted by: reownage on Mar 1, 2016

[Owari-Pantaloni Rossi] GATE - Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri 20 [38F0CDB9]

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.