Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

sirron norris

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Copio una cultura. Soy de Ohio. Qué voy a hacer, ¿pintar bolsas de Wonderbread? y, ¿bolsitas de chips? Y, ya sabes, ¿autos? Así que, me apoyé en lo que conocía y eso fue hablar de mí mismo. Mi primer trabajo real, en el que recibí un salario... ...fue en una compañía de videojuegos, Presage Software, en San Rafael. Esto fue en 1997, pero lo interesante era que... ...tenía la responsabilidad de siempre investigar y aprender cómo dibujar... ...personajes con base en algunos estilos de personajes registrados. Fue un gran reto porque aprendí la patología de qué es una caricatura. Me hizo entender cómo se crean las caricaturas. Entonces, empecé a exponer pinturas en un restaurante de bisteces con queso... ...en la 21 y Valencia. Era una forma para mí, si tenía pinturas adicionales, de colgarlas en este restaurante y las vendía. Vivía a unas cuadras de ahí en Hampshire. Y pasaba por esta tiendita todo el tiempo, que estaba llena de rayones. Y el dueño estaba ahí, y le dije 'me encantaría hacer un mural en este lugar'. Y me dijo: 'muéstrame tu trabajo'. Y le dije que tenía mis pinturas en Jay's Cheese Steaks. Y me dijo: 'Yo fui a la preparatoria con Jay'. Me dijo: 'He visto tu obra. Me gusta'. Y me dijo que por qué no le hacía un diseño. Así que le hice un diseño. Me pagó $800 dólares para hacer un mural en esa cuadra. No sabía qué tipo de pintura usar, no sabía cómo dibujarla... nada. Cuando echaba un vistazo, lo único que quería era ser un sabelotodo. Así que, ese fue mi primer enfoque... ...hacer algo completamente diferente que nadie nunca antes haya visto. Y esa fue mi primer presentación a la escena artística de San Francisco. Y ojalá que la gente no se sintiera tan conectada a esa obra porque... ...me encantaría reemplazarla y hacer algo interesante. Pero ya es parte de... ...nuestra historia. Es parte de la Misión, parte de mi historia artística. Pero queda en que muestra públicamente que aprendí a ser un artista. Fui lo suficientemente afortunado de recibir esa oportunidad y ahora mi... ...historia y mi talento quedará siempre en las calles Bryant y 20. Y ese fue mi primer mural. Y va a ser interesante ver qué pasa dentro de 10 años... ...a como estaba hace 10 años.

Video Details

Duration: 2 minutes and 23 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: mission [email protected]
Director: mission [email protected]
Views: 42
Posted by: missionlocal on Jul 16, 2012

sirron norris

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.