Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Капли датского короля / King of Denmark's drops (1967).

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Alexander KAVALEROV and Bulat OKUDZHAVA KING OF DENMARK'S DROPS the song from the film Zhenya, Zhenechka and 'katyusha' Lieutenant, sir! Lieutenant, sir! PFC of the 139th guards regiment of the 2nd degree Kutuzov order and of the 1st degree Great Patriotic War Order, and of the guards mortar batallion... Make it short, Kolyshkin! ♪ King of Denmark's drops ♪ or the Queen's ♪ are more potent than wine, ♪ and sweeter than caramel. ♪ More powerful than slander, ♪ fear, or cholera. ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, cavaliers! ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, drink up, cavaliers! ♪ The roar of cannon, the whistling of bullets, ♪ the clatter of sabres... ♪ ...are drowned out easily ♪ by the drops' clinking. ♪ The sun, Maytime, the Arbat, love - ♪ there's no career more elevated! ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, cavaliers! ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, drink up, cavaliers! ♪ Strengthen your body, ♪ take timely measures: ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, cavaliers! ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, drink up, drink up, cavaliers! ♪ I've been all over the wide world, ♪ Yet nowhere I went... ♪ ...did I run across ♪ those drops, imagine. ♪ Should you ever get lucky, ♪ Throw away caution - ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, cavaliers! ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, drink up, cavaliers! ♪ Should you ever get lucky, ♪ Throw away caution - ♪ King of Denmark's drops - ♪ drink up, cavaliers! ♪ King of Denmark's drops - ♪ Drink your fill, cavaliers! Translation by Ricardo a.k.a. V.R.

Video Details

Duration: 2 minutes and 50 seconds
Country: Russia
Language: Russian
Director: Vladimir Motyl
Views: 155
Posted by: birubir on Aug 11, 2011

The song from the film Zhenya, Zhenechka and 'katyusha'. Touching story about love of a young romantic man Zhenya, who is a soldier of Guard Mortar Division and a girl-telegraphist Little Zhenya at the last months of WW II. Watching the movie you see the war by eyes of indeed a Moscow boy who being a soldier is out of war in his dreams. He does not let the war into his soul making feats of arms and not understanding this...

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.