Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Earthbound Episode 2, 3/4 (Subtitled in Spanish)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
¡Ness, conseguiste la llave! ¿No te lastimó, verdad? No, estoy bien. Lo siento mucho por la molestia. No hay problema. Pues, creo que estamos perdidos. Podemos ir por esta cueva para regresar a Twoson. Ya llegó aquí. Esto es el segundo <<Su Santuario>> lugar. Pero ahora es el mio. Tómalo de mi, si se atreve… ¡El topo está de vuelto! ¡PSI fuego alfa! ¡Abran paso! ¡PSI Rockin beta! Si, si, si! Si, si, si! Si, si, si! Siii! ¡Ganador! ¡Ness subió al nivel 5! ¡Las puntas de vida aumentaron por 10! ¡Las puntas de psiquica aumentaron por 5! Buen trabajo Paula. ¡Sigues así y ganarás puntas de experiencía y vas a nivelar arriba! Las cajas del texto arriba les dice que está tu nivel. ¿De que hablas? ¿Sabes, las cajas del texto? ¿No las has visto? ¿Estás bien? Sí. Mmm!! Ness brevemente tuvo una visíon del niño en una gorra roja. La Pierda Sonido guardó la melodía del Liliput Steps. ¡Finalmente llegamos a Twoson! Pues, debemos empezar por el proximo lugar de Pierda Sonido. ¡Pero no podemos! Se bloquea el túnel al próximo pueblo por fantasmas. ¡Lo odio cuando esto sucede! ¿Hey, eres Ness? Sí. Everdred quiere verte. Ness, ¡encontraste a Paula! Ya sé que lo lograste. ¿Qué necesitas? Pues, estuve a preguntarte que me unes pero ya sabía que me negarías. Lo es escrito por toda su cara. También te estuve a regalar este $10,000 dólares…pero….pues la verdad es que no puedo guardarla nada mas…así que aquí tienes tú, $10,000 dólares. Robad Haz lo que quieras a condición de que lo tires. En el futuro me imagino encontrarle al señor Lier X. Agegrate, el idiota que desenterró la estatua Mani-Mani en Onett. Desató horrores increíbles sobre la cara del mundo, ¿lo sabes? Por ahora evitaste la locura en el pueblo Feliz, Feliz pero va a lo peor a menos que lo pare. Sé que en el futuro nos encontramos muy pronto, en otro tiempo, otro espacio…de hecho muy pronto. Dame un abrazo, grande grueso hombre.

Video Details

Duration: 5 minutes and 55 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Director: Elliot and Anton Ridgway
Views: 54
Posted by: mstav36 on Sep 24, 2009

This is a translation for a fan-based production of the popular SNES video game Earthbound. Full credit for the production of this film goes to Ridgway Films, Directors Elliot and Anton Ridgway, and their respective cast and crew members. Check out their website at www.ridgwayfilms.com.

¡Muuuchisimas gracias a mis amigos espanoles que me correjieron. Vos debo uno! (Many thanks to my Spanish friends who have corrected me. I owe you one!).

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.