run of luck
0 (0 Likes / 0 Dislikes)
takaku sora no ao ni
高く空の青に
Into the heights of a blue sky..
glider tobasu
グライダー飛ばす
A glider leaps and soars
atataka na kaze ni, kagayaite yureru kami
あたたかな風に輝いてゆれる髪
A mild wind takes to your glowing
swaying hair
kokoro wo nageru
心を投げる
we threw our hearts
kotoba wo kaesu
言葉をかえす
exchanged words
catchball no you ni
キャッチボールのように
as two playing catchball
ai wo kataru sore ga totemo shiizen
愛を語る それが とても自然
It was only natural then to speak of love
shinayaka ni yasei
しなやかに野性
flexibile and wild
nobiyaka ni kimi
のびやかにきみ
free from all cares, thats you
misaki wo hashiru oretachi
岬を走るおれたち
We ran the lengh of the cape
For sweet spring lovers, a run of luck
For sweet spring lovers, a run of luck
tooku umi no ao ni
遠く海の青に
The blue of a distance ocean
shiroi kumo wo tadoru
白い雲をたどる
is traced by a single white cloud
yawaraka na hizashi, hohoende furikaeru
やわらかな陽ざし
ほほえんでふりかえる
The tender rays of the sun smiles
and looks back at us
kokoro wo nageru
心を投げる
we threw our hearts
kotoba wo kaesu
言葉をかえす
exchanged words
catchball no you ni
キャッチボールのように
as two playing catchball
yume wo kataru sore ga, totemo shizen
夢を語る それがとても自然
it was only natural then to talk of dreams
shinayaka ni yasei
しなやかに野性
flexibile and wild
nobiyaka ni kimi
のびやかにきみ
free from all cares, thats you
misaki wo hashiru oretachi
岬を走るおれたち
We ran the lengh of the cape
For sweet spring lovers, a run of luck
For sweet spring lovers, a run of luck
kokoro wo nageru kotoba wo kaesu
心を投げる,言葉をかえす
we threw our hearts , exchanged words
catchall no you ni
キャッチボールのように
as two playing catchball
ai wo kataru sore ga totemo jizen
愛を語る それが とても自然
It was naturual then to speak of love
shinayaka ni yasei
しなやかに野性
flexibile and wild
nobiyaka ni kimi
のびやかにきみ
free from all cares, thats you
misaki wo hashiru oretachi
岬を走るおれたち
We ran the lengh of the cape
For sweet spring lovers, a run of luck
For sweet spring lovers, a run of luck