Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Star Tours com George Lucas e Tom Fitzgerald

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Então vamos ter um enorme relançamento em formato 3D mas antes... Aqui o George Lucas... E o VP da Disney Imagineering nos contam como foi feito. No ano que vem começa o relançamento de Star wars em 3D. Estou empolgado, mas também nervoso. Estou meio nervoso, porque tem acontecido varias conversões E a maioria só dá dor de cabeça, então, por favor... George, me prometa que não vai me machucar. Queríamos converter os filmes para 3D à muito tempo. Fizemos um teste com Star Wars... <i>E apresentamos em alguns cinemas.</i> <i>E isso faz uns 15 anos.</i> <i>Estávamos com o Jim Cameron e o Bob Zemeckis...</i> E na época queriamos as salas com projetores digitais. <i>E o James queria fazer o Avatar...</i> <i>E o Robert estava trabalhando no seu filme "do trem"</i> <i>Todos queríamos trabalhar com isso...</i> Mas queríamos ter cinemas para exibi-los. Então trabalhamos muito para conseguir isso. Quando fizemos o primeiro teste ficou muito bom, E confirmamos que era possível... <i>converter todos os filmes para 3D</i> Mas se converter um filme inteiro gera vários problemas... Pois é processo muito criativo. Precisávamos de pessoas bem criativas. E tem muita gente nesse ramo. <i>Então procuramos por anos...</i> Juntamos um grupo de pessoas que pudesse fazer isso... De maneira econômica, e sabe... Em uma boa velocidade. E não conseguimos até esses últimos 3 ou 4 anos... Quando podemos fazer isso. Mas temos a Light & Magic, minha indústria de efeitos especiais. que supervisionou tudo. Então, eles estão familiarizados com isso. E o grande problema com a conversão para 3D... É que quem converte não sabe como o Set se parece. <i>Onde posicionar tudo, e isso é importante.</i> <i>E trabalhamos com pessoas que estiveram nos Sets...</i> <i>E sabem o que estava acontecendo</i> <i>E gênios dos Efeitos Especiais e nessas tecnologias...</i> <i>Que ajudaram a subirmos a um novo nível.</i> E fazer ficarmos a nível dos filmes gravados em 3D. Existem dois tipos de 3D: um é o que te coloca no ambiente E o outro é o tradicional que, eu chamo de "efeito 3D" Que é o que joga coisas na sua cara. Não gosto do que "joga coisas na sua cara". Acho que ver um filme 3D é melhor do que ver um filme normal. Mas é meio que sair da época do "preto e branco". <i>É um forma melhor de assisti.</i> É tridimensional, você se sente melhor E acho que isso que terão no novo Star Wars. Tem momentos ou cenas que diria que... Funcionaram perfeitamente no 3D? Não é só isso, tem algum momentos... Mas não são os "grandes" momentos. <i>Tem momentos que alguém do fundo tem uma importância na trama</i> <i>Ou quando falam...</i> E no filme normal isso é só um borrão no fundo. E você mal percebe. Agora no 3D eles se destacam... Você realmente ver o que estão falando... E entende a história mais rápido e melhor. Então não é nada exagerado, mas aumentou a experiência. E facilitou o entendimento da história. Não se fala muito sobre isso, faz quase um ano que falou... Sobre a situação do programa Live Action. Em que ponto está o programa? Está na geladeira. Temos umas 50 horas prontas... E estamos procurando uma nova maneira de fazer filmes. Uma tecnologia diferente que podíamos usar. E encontrar um modo econômico de gravar. Até agora parece ser uma grande produção de Star Wars Mas temos de encontrar um jeito de fazer... Com um terço do custo das grandes produções. Porque é para a televisão. E estamos trabalhando nisso e continuaremos trabalhando. Vamos fazer em algum momento, mas é um processo difícil Quando resolvemos esse problema... Vai ajudar bastante vários filmes... Porque os filmes gastam muito... E ajudaremos a fazerem por uns 50 milhões de dólares. Esperaremos com paciência. George e Tom, valeu por falarem com a gente. <i>Até mais, Kevin.</i> <b>LEGENDA: AL_WARRAQ www.universostarwars.com.br/</b>

Video Details

Duration: 5 minutes and 13 seconds
Country: United States
Language: English
Views: 64
Posted by: universostarwars on May 24, 2011

Star Tours com George Lucas e Tom Fitzgerald

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.