Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Otis White mourns the loss of his brother

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Es como una escena de una película. Es increíble. Hoy me levanté muy temprano. Vine para acá, a decirle buen día. Siempre que vengo le digo buen día, y cuando me voy le digo buenas noches antes de irme a casa. Me llamo Otis White. Las últimas semanas he estado lidiando con el asesinato de mi hermano; con la lucha de todos los días que es la vida de seguir sin él. Darme cuenta que ya no está aquí. El hermano de Otis, Maurice White, fue asesinado en este callejón cerca de las calles 21 y Bartlett el 14 de octubre. Su asesinato representa el 5to homicidio de este año en el Distrito de la Misión. El compañero de piso de Maurice fue acusado de asesinato. Mucha de mi gente puede pensar que mi hermano era un maleante. Pero, él no era ningún maleante ni pandillero. Nunca hicimos cosas de pandilleros, pueden ver sus antecedentes penales y verán que tiene cosas menores como tenencia de artefactos para el consumo de drogas. Pero nunca encontrarán nada relacionado con pandillas ni nada de eso. Ni que haya lastimado a nadie nunca porque él no era así. Jugábamos juntos de todo. Desde basquetbol, beisbol, carreras. Escuchará que mucha gente le decía Momo porque de niños todos nos llamaban Momo y O (Otis) así que... Siempre hemos sido yo y Maurice White. Siempre éramos yo, Maurice y mi madre. Siempre. Ahora es difícil sin él, pero quiero ser fuerte por mi mamá porque sé que eso es lo que él hubiera querido. Es un poco difícil porque ni siquiera pude... quise ayudar a mi mamá con cosas. Soy un escrito muy talentoso, pero... ...no pude encontrar las palabras para escribir de mi hermano en el tiempo verbal del pasado por eso no pude escribir el obituario como me hubiera gustado. Ni siquiera, hablar ahí arriba porque... no sé. Es difícil. Es muy difícil en este momento. Me ayudó que todo mundo estuviera ahí, tratando de tranquilizarme. Y saber que él lo hubiera hecho porque nunca antes he conocido a nadie tan fuerte como mi hermano. Literalmente, alguien que pueda tolerar el dolor así que sé que él no hubiera querido que me pusiera así. Por eso, eso fue lo único que evitó que me desmayara o hacer cualquier otra cosa que pensé que hubiera hecho. Pero, sentí mucho amor y fortaleza y eso es lo que me ayudó a seguir ese día. Va a ser muy, muy difícil pero estoy intentando concentrarme porque sé que él hubiera querido eso y he desperdiciado tanto de mi vida que ahora necesito concentrarme en levantarme y arreglarme porque sé que el no hubiera querido que desperdicie esto. Así que...es como si ahora tuviera que vivir dos vidas. Va a ser difícil pero, lo tendré que hacer.

Video Details

Duration: 2 minutes and 53 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: missionlocal
Director: missionlocal
Views: 185
Posted by: missionlocal on Nov 15, 2013

Otis White mourns the loss of his brother

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.