Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Wreck-It Ralph (2012)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
[crickets] [road noise, faint video game music] ♪ [video game music] (John C. Reilly as Wreck-It Ralph) I'm gonna wreck it! Save us Felix! (Jack McBrayer as Fix-It Felix) I can fix it! (Ralph) Ohhh! (manager) Closing time. Last game, everyone out. ♪ [Talking Heads - Once in a Lifetime] My name's Wreck-It Ralph. 30 years I've been doing this. ♪ Letting the days go by ♪ It's starts to feel hard to love your job. when no one else seems to like you for doing it. ♪ Same as it ever was ♪ I'm gonna wreck it! ♪ Same as it ever was ♪ I'm gonna wreck it! ♪ Same as it ever was ♪ I'm gonna wreck it! It sure must be nice, being the good guy. (King Candy) Nice share, Ralph. As fellow bad guys, we've all felt what you're feeling. (with Russian accent) I'm Zangief, I'm bad guy. (all) Hi Zangief. Ralph, you are bad guy. But this is does not mean you're bad guy. Zombie. Bad guy. (all) Hi Zombie. Zangief saying, labels not make you happy. Good. Bad. Grrr. You must love you. I don't wanna be the bad guy any more. ♪ [Flo Rida - Good Feeling] (Felix) Ralph abandoned his game. Where's the wrecking guy? (public announcement) Welcome to Game Central Station. Train for all game destinations now boarding. ♪ Oh, sometimes,♪ (Ralph) Everything changes - now. ♪ I get a good feeling ♪ (woman) Where's Ralph? Stand by, my Q*bertese is a little rusty. [gibberish] Ralph's gone to Hero's Duty? Get out of this game, buddy! ♪ Yeah I got a brand new spirit, Speak it and it's done ♪ Ralph? You're game jumping? ♪ Talk like a winner, my chest to that sub G5 dealer, US to Taiwan ♪ (Silverman/Vanellope) What's your name? Wreck-It Ralph. Why are your hands so freakishly big? I don't know. Why are you so freakishly annoying? ♪ Good feeling, good feeling, I know you got the good feeling ♪ (Jane Lynch/Sergeant Calhoun) Alright ladies, the kitten whispers and tickle fights stop now! When did video games become so violent and scary? (Vanellope) Are you a hobo?

Listen, I try to be nice, (V) I try to be nice (R) You're mimicking me. (V) You're mimicking me. (R) That is rude, and this conversation is over. (V continues mimicking) ♪ Sometimes, I get a good feeling ♪ ♪ I get a good feeling, yeah ♪ [Captions by Captionwire.com]

Video Details

Duration: 2 minutes and 30 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Director: http://pdl.stream.aol.com/pdlext/aol/brightcove/ame/201206/08/44907/wreckitralph_trlr_01_480p_dl.mov
Views: 3,470
Posted by: ccwebguy on Aug 19, 2012

CC

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.