Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

B-dyonzuidhoek

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
hier bij het ontbijt, spreken we buitenlandse talen met een man die er 11 vloeiend spreekt hier is hij Russisch: goedemorgen u kijkt naar bbc ontbijt. hmmm oke wat was dat alex ? dat was russisch en wat zei je ? goedemorgen u kijkt naar bbc ontbijt. De kans bestaat dat veel van u geen idee hadden van wat hij zei. omdat in een nieuws report werd gezegd dat in de uk een enorm hoog aantal van de mensen geen andere taal spreekt. we gaan dit met alex bespreken, in het engels. voor 9 uur vanmorgen maar we moeten verder gaan met het nieuws waar jij bent, wat jij waarschijnlijk kunt zeggen in het frans of welke taal dan ook van jouw keuze zeg dat maar gewoon, wat is dat ? in het frans natuurlijk frans: we moeten nu verder gaan met het nieuws. perfect frans: perfect briljante uitvoering, van die jongen frans: brijante uitvoering in het frans grappig dat je zo iets zegt, dacht ik zo we praten over talen nu het britse bestuur, denk dat te veel van ons te weinig talen spreekt die zeggen dat er een alarmerend tekort is aan mensen die kan communiceren in de 10 meest belangrijkrijke buitenlandse talen zoals: spaans, arabisch en frans hier bij ons zitten, john one van het britse bestuur en alex rawlings duits en russisch student op oxford die ook 8 van de ....., 11 talen in totaal spreekt we hebben een geweldige demonstratie gehoord goedemorgen aan jullie allebij ik wilde zeggen, kan je in het frans.., spreek je frans als 1 van hem ? ja een beetje. kan je zeggen, dat doelpunt is zeker buitenspel. nee, ik ben niet goed in voetbal vocubulair de fransen willen het toch niet horen duits:.... zelfs met de expert kan ik het nog niet echt goed krijgen. we weten het nu al heel lang dat de britse mensen niet zo goed zijn in buitenlandse talen en toch kunnen we redelijk bij blijven omdat engels een wereld taal is. ja en daarom wil ik deze taboe verbreken via dit bericht wat we hier hebben is een vooruitzicht voor de komende 20 jaar, over wat de uk echt nodig heeft we hebben alle favoriete talen op deze lijst staan spaans, frans, duits en europese talen maar laten we is kijken naar de nieuwe talen die op deze lijst staan mandarijn, chinees, turks en arabisch en wat we daar kunnen zien is dat, dat delen van de wereld zijn waar we willen dat het uk mee willen onderhandelen we willen dat de jonge mensen er kunnen werken en vooral in die landen is het belangrijk dat je de taal echt goed spreekt anders zal je er falen alex jij spreekt 11 talen welke talen spreek je nou eigenlijk grieks, duits, russisch, frans. spaans, italiaans catelaans, nederlands, afrikaans, hebreeuws en engels jij hebt geluk dat een deel van je familie grieks is. ja mijn moeder is half grieks maar hoe komt het dat het voor jou zo makkelijk is om de talen te spreken het leren van talen is een bekwaamheid die ik heb ontwikkeld het is niet dat je er geboren mee wordt omdat ik er zo veel bestudeer, heb ik goed mijn hersenen leren te gebruiken welke techniek ik moet gebruiken om het snelst te leren als je het eenmaal 1 keer hebt gedaan, wordt je gemotiveerd om het te blijven doen en vanaf dat punt wordt het steeds makkelijker en makkerlijker ik begrijp waarom je de meeste talen wilt leren. Maar waarom afrikaans ? waarom zou je afrikaans en Catalaans willen leren geeft het je een uitdaging ? ja voor een deel een uitdaging. maar het gaat mij ook vooral om de cultuur en door de taal te leren, kun je meer leren van de cultuur en het land en ik ben opgegroeid in londen in een tijd waar heel veel zuid-afrikanen en afrikaans op de tv was. en niemand wist wat ze zeiden. john ik weet dat er druk is op manderijns te leren op basischolen ja, maar is het echt nodig om de gehele taal te leren als je er wilt werken of is het beter om een beetje te leren dit is het geweldige van wat alex ons laat zien. als je er geintreseerd in bent. en als je het echt wilt, is het geweldig om te zien hoever je kan komen dus waar we het eerder over hadden, het ding waar we het meest over te zeggen hebben is dat. er is niks moeilijks aan talen, wat betreft het spreken we spreken ze allemaal ik vind chinees en manderijns best moeilijk 800 miljoen mensen, hebben het bereikt om dit te doen. dus we zijn allemaal geboren om een nieuwe taal te leren het is meer dat je in jezelf moet geloven maar ook dat we het moeten proberen, om de 1e stappen te maken. om die 1 of 2 woorden te spreken om het begin van een gesprek te starten, en wat je zegt klopt misschien wel. maar misschien zal je geen overeenkomst kunnen sluiten in perfect chinees en mandarijns, morgen. maar de ditjes en datjes,( japans ) japans... maar de dingen die laten zien dat je het tenminste probeert zijn er voor ons allemaal, welke talen spreek jij ?

Video Details

Duration: 8 minutes and 1 second
Country: Netherlands
Language: English
Views: 8
Posted by: ennyway on Sep 23, 2015

BBC breakfast

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.