Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Marina Scepanti @ Berlin 2012

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Siamo convinte che la nostra collaborazione sia stata la cosa più importante e l'aspetto vincente del lavoro. Ciascun docente aveva qualcosa di unico da offrire per questo siamo riuscite a mettere insieme un grande team. Marina è stata grande ed ha sempre trasmesso molta energia positiva mentre io ho cercato di dare il mio supporto mettendo a disposizione la mia esperienza nell'utilizzo degli strumenti di eTwinning. Qui abbiamo Magali, un'insegnante meravigliosa e con molto talento e Maureen, il nostro "tesoro", perchè madrelingua inglese e questo ci ha aiutato molto per imparare insieme, in un contesto che si può chiamare di "co-teaching". E' stata un'esperienza molto stimolante e ricca di benefici. Grazie a questo progetto gli studenti hanno potuto migliorare numerose competenze a livello informatico Sono stati incoraggiati ad utilizzare stampanti, scanner, lavagne interattive... ed hanno anche utilizzato numerosi programmi, in particolare PowerPoint dove hanno dovuto inserire foto e i disegni che avevano scannerizzato, creare testi e dialoghi Hanno anche comunicato attraverso il TwinSpace, si sono scambiati email hanno fatto qualche videoconferenza e ciò ha permesso di rilasciare il "B2i", un brevetto per le competenze informatiche e internet rilasciato in Francia. Le sfide che abbiamo dovuto superare durante il lavoro Uno dei problemi era che non tutte le scuole disponevano di buoni computer né tantomeno di equipaggiamento tecnico (TIC) Marina per esempio nella sua scuola non aveva a disposizione una lavagna interattiva e si è messa il pc sulla testa per condividerlo con i ragazzi. Questo per dire che tipo di lavoro abbiamo dovuto fare. Quanto ad altre difficoltà, il fatto che le classi avevano differenti periodi di vacanze scolastiche ma ci siamo impegnate e tutte noi abbiamo contribuito a creare il materiale, condividendolo online. Siamo riuscite a superare le difficoltà attraverso una buona collaborazione, l'essere state inflessibili e l'aver lavorato insieme. Il prodotto finale è stato un eccellente libro di cui i bambini sono stati entusiasti. Siamo davvero orgogliose di tutto questo.

Video Details

Duration: 3 minutes and 24 seconds
Country: Italy
Language: English
Genre: None
Views: 27
Posted by: lorenzomentuccia on Apr 17, 2012

Description of the eTwinning project "The new adventures of the Twinnies around the world"

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.